Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Numbers 17:3
Also the fire pans of these men, whose sin cost them their lives, have become holy, because they were offered before Adonai . Therefore, have them hammered into plates to cover the altar. This will be a sign for the people of Isra'el."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall write Aharon's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
You shall write Aharon's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
King James Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Lexham English Bible
and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of their families.
and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of their families.
New Century Version
on the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each tribe.
on the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each tribe.
New English Translation
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
Amplified Bible
and write Aaron's name on the rod of Levi [his ancestor]; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi [his ancestor]; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
New American Standard Bible
and write Aaron's name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers' households.
Geneva Bible (1587)
And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
Legacy Standard Bible
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
Darby Translation
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
Easy-to-Read Version
On the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each of the twelve tribes.
On the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each of the twelve tribes.
English Standard Version
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.
George Lamsa Translation
And you shall write Aarons name upon the rod of Levi; for one rod shall be for the head of the tribe of their fathers.
And you shall write Aarons name upon the rod of Levi; for one rod shall be for the head of the tribe of their fathers.
Good News Translation
and then write Aaron's name on the stick representing Levi. There will be one stick for each tribal leader.
and then write Aaron's name on the stick representing Levi. There will be one stick for each tribal leader.
Christian Standard Bible®
Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe.
Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe.
Literal Translation
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.
But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.
American Standard Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Bible in Basic English
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
Bishop's Bible (1568)
And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers.
And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers.
JPS Old Testament (1917)
even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'
even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'
King James Version (1611)
And thou shalt write Aarons name vpon the rod of Leui: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aarons name vpon the rod of Leui: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Brenton's Septuagint (LXX)
And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families.
And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families.
English Revised Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Berean Standard Bible
and write Aaron's name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
and write Aaron's name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
Wycliffe Bible (1395)
forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem.
forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem.
Young's Literal Translation
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house:
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house:
Update Bible Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Webster's Bible Translation
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
World English Bible
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
New King James Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.
New Living Translation
Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.
Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.
New Life Bible
Write Aaron's name on the walking stick of Levi. For there will be one walking stick for the head of each father's house.
Write Aaron's name on the walking stick of Levi. For there will be one walking stick for the head of each father's house.
New Revised Standard
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, - for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, - for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
Douay-Rheims Bible
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
Revised Standard Version
and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.
and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.
New American Standard Bible (1995)
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
Contextual Overview
1 Adonai said to Moshe, 2 "Tell El‘azar the son of Aharon the cohen to remove the fire pans from the fire, and scatter the smoldering coals at a distance, because they have become holy. 3 Also the fire pans of these men, whose sin cost them their lives, have become holy, because they were offered before Adonai . Therefore, have them hammered into plates to cover the altar. This will be a sign for the people of Isra'el." 4 El‘azar the cohen took the brass fire pans which the men who had been burned to death had offered, and they hammered them into a covering for the altar, 5 to remind the people of Isra'el that an ordinary person, not descended from Aharon, is not to approach and burn incense before Adonai , if he wants to avoid the fate of Korach and his group — as Adonai had said to him through Moshe. 6 But the very next day, the whole community of the people of Isra'el complained against Moshe and Aharon: "You have killed Adonai 's people!" 7 However, as the community was assembling against Moshe and Aharon, they looked in the direction of the tent of meeting and saw the cloud cover it and the glory of Adonai appear.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 3:2, Numbers 3:3, Numbers 18:1, Numbers 18:7, Exodus 6:16, Exodus 6:20
Reciprocal: Numbers 1:4 - General 2 Chronicles 31:17 - genealogy Ezekiel 37:16 - take thee Hebrews 5:4 - General Hebrews 7:5 - who
Cross-References
Genesis 17:17
At this Avraham fell on his face and laughed — he thought to himself, "Will a child be born to a man a hundred years old? Will Sarah give birth at ninety?"
At this Avraham fell on his face and laughed — he thought to himself, "Will a child be born to a man a hundred years old? Will Sarah give birth at ninety?"
Genesis 17:18
Avraham said to God, "If only Yishma‘el could live in your presence!"
Avraham said to God, "If only Yishma‘el could live in your presence!"
Genesis 17:23
Avraham took Yishma‘el his son, all the slaves born in his house and all who had been bought with his money, every male among the people in Avraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin that very day, just as God had said to him.
Avraham took Yishma‘el his son, all the slaves born in his house and all who had been bought with his money, every male among the people in Avraham's household, and circumcised the flesh of their foreskin that very day, just as God had said to him.
Genesis 17:24
(Maftir) Avraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin,
(Maftir) Avraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin,
Exodus 3:6
I am the God of your father," he continued, "the God of Avraham, the God of Yitz'chak and the God of Ya‘akov." Moshe covered his face, because he was afraid to look at God.
I am the God of your father," he continued, "the God of Avraham, the God of Yitz'chak and the God of Ya‘akov." Moshe covered his face, because he was afraid to look at God.
Numbers 14:5
Moshe and Aharon fell on their faces before the entire assembled community of the people of Isra'el.
Moshe and Aharon fell on their faces before the entire assembled community of the people of Isra'el.
Numbers 16:22
They fell on their faces and said, "Oh God, God of the spirits of all humankind, if one person sins, are you going to be angry with the entire assembly?"
They fell on their faces and said, "Oh God, God of the spirits of all humankind, if one person sins, are you going to be angry with the entire assembly?"
Numbers 16:45
Now Korach the son of Yitz'har, the son of K'hat, the son of Levi, along with Datan and Aviram, the sons of Eli'av, and On, the son of Pelet, descendants of Re'uven, took men and rebelled against Moshe. Siding with them were 250 men of Isra'el, leaders of the community, key members of the council, men of reputation. They assembled themselves against Moshe and Aharon and said to them, "You take too much on yourselves! After all, the entire community is holy, every one of them, and Adonai is among them. So why do you lift yourselves up above Adonai 's assembly?" When Moshe heard this he fell on his face. Then he said to Korach and his whole group, "In the morning, Adonai will show who are his and who is the holy person he will allow to approach him. Yes, he will bring whomever he chooses near to himself. Do this: take censers, Korach and all your group; put fire in them; and put incense in them before Adonai tomorrow. The one whom Adonai chooses will be the one who is holy! It is you, you sons of Levi, who are taking too much on yourselves!" Then Moshe said to Korach, "Listen here, you sons of Levi! Is it for you a mere trifle that the God of Isra'el has separated you from the community of Isra'el to bring you close to himself, so that you can do the work in the tabernacle of Adonai and stand before the community serving them? He has brought you close and all your brothers the sons of Levi with you. Now you want the office of cohen too! That's why you and your group have gathered together against Adonai ! After all, what is Aharon that you complain against him?" Then Moshe sent to summon Datan and Aviram, the sons of Eli'av. But they replied, "We won't come up! Is it such a mere trifle, bringing us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the desert, that now you arrogate to yourself the role of dictator over us? (ii) You haven't at all brought us into a land flowing with milk and honey, and you haven't put us in possession of fields and vineyards. Do you think you can gouge out these men's eyes and blind them? We won't come up!" Moshe was very angry and said to Adonai , "Don't accept their grain offering! I haven't taken one donkey from them, I've done nothing wrong to any of them." Moshe said to Korach, "You and your group, be there before Adonai tomorrow — you, they and Aharon. Each of you take his fire pan and put incense in it; every one of you, bring before Adonai his fire pan, 250 fire pans, you too, and Aharon — each one his fire pan." Each man took his fire pan, put fire in it, laid incense on it and stood at the entrance to the tent of meeting with Moshe and Aharon. Korach assembled all the group who were against them at the entrance to the tent of meeting. Then the glory of Adonai appeared to the whole assembly. (iii) Adonai said to Moshe and Aharon, "Separate yourselves from this assembly; I'm going to destroy them right now!" They fell on their faces and said, "Oh God, God of the spirits of all humankind, if one person sins, are you going to be angry with the entire assembly?" Adonai answered Moshe, "Tell the assembly to move away from the homes of Korach, Datan and Aviram." Moshe got up and went to Datan and Aviram, and the leaders of Isra'el followed him. There he said to the assembly, "Leave the tents of these wicked men! Don't touch anything that belongs to them, or you may be swept away in all their sins." So they moved away from all around the area where Korach, Datan and Aviram lived. Then Datan and Aviram came out and stood at the entrance to their tents with their wives, sons and little ones. Moshe said, "Here is how you will know that Adonai has sent me to do all these things and that I haven't done them out of my own ambition: if these men die a natural death like other people, only sharing the fate common to all humanity, then Adonai has not sent me. But if Adonai does something new — if the ground opens up and swallows them with everything they own, and they go down alive to Sh'ol — then you will understand that these men have had contempt for Adonai ." The moment he finished speaking, the ground under them split apart — the earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all the people who had sided with Korach and everything they owned. So they and everything they owned went down alive into Sh'ol, the earth closed over them and their existence in the community ceased. All Isra'el around them fled at their shrieks, shouting, "The earth might swallow us too!" Then fire came out from Adonai and destroyed the 250 men who had offered the incense.
Now Korach the son of Yitz'har, the son of K'hat, the son of Levi, along with Datan and Aviram, the sons of Eli'av, and On, the son of Pelet, descendants of Re'uven, took men and rebelled against Moshe. Siding with them were 250 men of Isra'el, leaders of the community, key members of the council, men of reputation. They assembled themselves against Moshe and Aharon and said to them, "You take too much on yourselves! After all, the entire community is holy, every one of them, and Adonai is among them. So why do you lift yourselves up above Adonai 's assembly?" When Moshe heard this he fell on his face. Then he said to Korach and his whole group, "In the morning, Adonai will show who are his and who is the holy person he will allow to approach him. Yes, he will bring whomever he chooses near to himself. Do this: take censers, Korach and all your group; put fire in them; and put incense in them before Adonai tomorrow. The one whom Adonai chooses will be the one who is holy! It is you, you sons of Levi, who are taking too much on yourselves!" Then Moshe said to Korach, "Listen here, you sons of Levi! Is it for you a mere trifle that the God of Isra'el has separated you from the community of Isra'el to bring you close to himself, so that you can do the work in the tabernacle of Adonai and stand before the community serving them? He has brought you close and all your brothers the sons of Levi with you. Now you want the office of cohen too! That's why you and your group have gathered together against Adonai ! After all, what is Aharon that you complain against him?" Then Moshe sent to summon Datan and Aviram, the sons of Eli'av. But they replied, "We won't come up! Is it such a mere trifle, bringing us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the desert, that now you arrogate to yourself the role of dictator over us? (ii) You haven't at all brought us into a land flowing with milk and honey, and you haven't put us in possession of fields and vineyards. Do you think you can gouge out these men's eyes and blind them? We won't come up!" Moshe was very angry and said to Adonai , "Don't accept their grain offering! I haven't taken one donkey from them, I've done nothing wrong to any of them." Moshe said to Korach, "You and your group, be there before Adonai tomorrow — you, they and Aharon. Each of you take his fire pan and put incense in it; every one of you, bring before Adonai his fire pan, 250 fire pans, you too, and Aharon — each one his fire pan." Each man took his fire pan, put fire in it, laid incense on it and stood at the entrance to the tent of meeting with Moshe and Aharon. Korach assembled all the group who were against them at the entrance to the tent of meeting. Then the glory of Adonai appeared to the whole assembly. (iii) Adonai said to Moshe and Aharon, "Separate yourselves from this assembly; I'm going to destroy them right now!" They fell on their faces and said, "Oh God, God of the spirits of all humankind, if one person sins, are you going to be angry with the entire assembly?" Adonai answered Moshe, "Tell the assembly to move away from the homes of Korach, Datan and Aviram." Moshe got up and went to Datan and Aviram, and the leaders of Isra'el followed him. There he said to the assembly, "Leave the tents of these wicked men! Don't touch anything that belongs to them, or you may be swept away in all their sins." So they moved away from all around the area where Korach, Datan and Aviram lived. Then Datan and Aviram came out and stood at the entrance to their tents with their wives, sons and little ones. Moshe said, "Here is how you will know that Adonai has sent me to do all these things and that I haven't done them out of my own ambition: if these men die a natural death like other people, only sharing the fate common to all humanity, then Adonai has not sent me. But if Adonai does something new — if the ground opens up and swallows them with everything they own, and they go down alive to Sh'ol — then you will understand that these men have had contempt for Adonai ." The moment he finished speaking, the ground under them split apart — the earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all the people who had sided with Korach and everything they owned. So they and everything they owned went down alive into Sh'ol, the earth closed over them and their existence in the community ceased. All Isra'el around them fled at their shrieks, shouting, "The earth might swallow us too!" Then fire came out from Adonai and destroyed the 250 men who had offered the incense.
Joshua 5:14
"No," he replied, "but I am the commander of Adonai 's army; I have come just now." Y'hoshua fell down with his face to the ground and worshipped him, then asked, "What does my lord have to say to his servant?"
"No," he replied, "but I am the commander of Adonai 's army; I have come just now." Y'hoshua fell down with his face to the ground and worshipped him, then asked, "What does my lord have to say to his servant?"
Judges 13:20
as the flame went up toward the sky from the altar, the angel of Adonai went up in the flame from the altar. When Manoach and his wife saw it, they fell to the ground on their faces.
as the flame went up toward the sky from the altar, the angel of Adonai went up in the flame from the altar. When Manoach and his wife saw it, they fell to the ground on their faces.
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi,.... Or upon the rod that was for the tribe of Levi; the name of "Aaron" was to be written, not the word "Levi", or a "Levite", as Josephus e; for that would not have decided the controversy about the priesthood, which chiefly lay between the Levites and the family of Aaron, who were of the same tribe:
for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers; one rod for the head or prince of every tribe, every prince representing his own tribe he was the head of, and the rod the prince; and though the tribe of Levi was divided into two families, the family of the priests, and the family of the Levites; yet, as Jarchi observes, they were but one tribe, and so one rod for them, as for the other tribes.
e Antiqu. l. 4. c. 4. sect. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Thou shalt write Aaronâs name upon the rod of Levi - The Levites had taken part in the late outbreak. It was therefore necessary to vindicate the supremacy of the house of Aaron over them; and accordingly his name was written on the rod of Levi, although being the son of Kohath, the second son of Levi (Exodus 6:16 ff), he would not be the natural head of the tribe.
