申命记 26:9

Chinese NCV (Simplified)

把我們領進這地方，把這地賜給我們，就是流奶與蜜的地。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
将 我 们 领 进 这 地 方 ， 把 这 流 奶 与 蜜 之 地 赐 给 我 们 。

Contextual Overview

¹ When you go into the land the Lord your God is giving you as your own, to take it over and live in it, ² you must take some of the first harvest of crops that grow from the land the Lord your God is giving you. Put the food in a basket and go to the place where the Lord your God will choose to be worshiped. ³ Say to the priest on duty at that time, "Today I declare before the Lord your God that I have come into the land the Lord promised our ancestors that he would give us." ⁴ The priest will take your basket and set it down in front of the altar of the Lord your God. ⁵ Then you shall announce before the Lord your God: "My father was a wandering Aramean. He went down to Egypt with only a few people, but they became a great, powerful, and large nation there. ⁶ But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard. ⁷ So we prayed to the Lord , the God of our ancestors, and he heard us. When he saw our trouble, hard work, and suffering, ⁸ the Lord brought us out of Egypt with his great power and strength, using great terrors, signs, and miracles. ⁹ Then he brought us to this place and gave us this fertile land. ¹⁰ Now I bring part of the first harvest from this land that you, Lord , have given me." Place the basket before the Lord your God and bow down before him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath: Joshua 23:14, 1 Samuel 7:12, Psalms 105:44, Psalms 107:7, Psalms 107:8, Acts 26:22

a land: Exodus 3:8, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:15

Reciprocal: Numbers 13:27 - General Deuteronomy 17:14 - When thou Deuteronomy 18:4 - firstfruit Deuteronomy 27:3 - a land Psalms 68:10 - thou Jeremiah 32:22 - a land

Gill's Notes on the Bible

And he hath brought us unto this place,.... After forty years travel through the wilderness:

and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey; an usual description of the land of Canaan, because of the great fertility of it, and the abundance of good things in it; see Exodus 3:8.