Interlinear Search for 'Matthew 21:16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 21:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and they said to Him, "Do You hear what these {children} are saying?" And Jesus said to them, "Yes. Have you never read, 'FROM THE MOUTHS OF INFANTS AND NURSING BABIES YOU HAVE PREPARED PRAISE FOR YOURSELF'?"

NA26 – καὶ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Ἀκούεις (5719) τί οὗτοι λέγουσιν; (5719) ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει (5719) αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε (5627) ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων (5723) κατηρτίσω (5668) αἶνον;

WH – και ειπαν (5627) αυτω ακουεις (5719) τι ουτοι λεγουσιν (5719) ο δε ιησους λεγει (5719) αυτοις ναι ουδεποτε ανεγνωτε (5627) οτι εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων (5723) κατηρτισω (5668) αινον

PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܫܳܡܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܳܢܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܺܝܢ ܡܶܢ ܡܬ݂ܽܘܡ ܠܳܐ ܩܪܰܝܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ ܦ݁ܽܘܡܳܐ ܕ݁ܰܛܠܳܝܶܐ ܘܰܕ݂ܝܰܠܽܘܕ݂ܶܐ ܬ݁ܰܩܶܢܬ݁ ܬ݁ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 21:16