Interlinear Search for 'Matthew 10:22' - NAS with the BHS and NA26

Lectionary Calendar

Wednesday, June 12th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10

video advertisement

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 10:22

New American Standard Bible

Matthew 10:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And you will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

NA26 – καὶ ἔσεσθε (5704) μισούμενοι (5746) ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας (5660) εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται. (5701)

WH – και εσεσθε (5695) μισουμενοι (5746) υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας (5660) εις τελος ουτος σωθησεται (5701)

PES – ܘܬ݂ܶܗܘܽܘܢ ܣܢܺܝܐܝܺܢ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܡܶܛܽܠ ܫܶܡܝ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܢܣܰܝܒ݁ܰܪ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܚܰܪܬ݂ܳܐ ܗܽܘ ܢܺܚܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain