Interlinear Search for 'Luke 8:49' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 8:49

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – While He was still speaking, someone came from {the house of} the synagogue official, saying, "Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore."

NA26 – Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος (5723) ἔρχεταί (5736) τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων (5723) ὅτι Τέθνηκεν (5758) ἡ θυγάτηρ σου, μηκέτι σκύλλε (5720) τὸν διδάσκαλον.

WH – ετι αυτου λαλουντος (5723) ερχεται (5736) τις παρα του αρχισυναγωγου λεγων (5723) οτι τεθνηκεν (5758) η θυγατηρ σου μηκετι σκυλλε (5720) τον διδασκαλον

PES – ܘܥܰܕ݂ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ ܐܶܬ݂ܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܡܶܢ ܕ݁ܒ݂ܶܝܬ݂ ܪܰܒ݁ ܟ݁ܢܽܘܫܬ݁ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܺܝܬ݂ܰܬ݂ ܠܳܗ ܒ݁ܰܪܬ݂ܳܟ݂ ܠܳܐ ܬ݁ܰܥܡܶܠ ܠܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 8:49