Interlinear Search for 'Luke 1:22' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 1:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple, and he {repeatedly} made signs to them, and remained speechless.

NA26 – ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο (5711) λαλῆσαι (5658) αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν (5627) ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν (5758) ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν (5713) διανεύων (5723) αὐτοῖς, καὶ διέμενεν (5707) κωφός.

WH – εξελθων (5631) δε ουκ εδυνατο (5711) λαλησαι (5658) αυτοις και επεγνωσαν (5627) οτι οπτασιαν εωρακεν (5758) εν τω ναω και αυτος ην (5707) διανευων (5723) αυτοις και διεμενεν (5707) κωφος

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܢܦ݂ܰܩ ܕ݁ܶܝܢ ܙܟ݂ܰܪܝܳܐ ܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܰܢܡܰܠܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܶܐܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠܘ ܕ݁ܚܶܙܘܳܐ ܚܙܳܐ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܗܽܘ ܡܶܪܡܰܙ ܪܳܡܶܙ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܘܩܰܘܺܝ ܟ݁ܰܕ݂ ܚܪܶܫ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 1:22