Interlinear Search for 'John 5:24,39' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 5:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Truly, truly, I say to you, the one who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.

NA26 – Ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων (5723) καὶ πιστεύων (5723) τῷ πέμψαντί (5660) με ἔχει (5719) ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται (5736) ἀλλὰ μεταβέβηκεν (5758) ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

WH – αμην αμην λεγω (5719) υμιν οτι ο τον λογον μου ακουων (5723) και πιστευων (5723) τω πεμψαντι (5660) με εχει (5719) ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται (5736) αλλα μεταβεβηκεν (5758) εκ του θανατου εις την ζωην

PES – ܐܰܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܡܶܠܰܬ݂ܝ ܘܰܡܗܰܝܡܶܢ ܠܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܐܺܝܬ݂ ܠܶܗ ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܘܰܠܕ݂ܺܝܢܳܐ ܠܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܐܶܠܳܐ ܫܰܢܺܝ ܠܶܗ ܡܶܢ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܠܚܰܝܶܐ ܀

Lexical Parser:

John 5:39

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "You examine the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is those {very Scriptures} that testify about Me;

NA26 – ἐραυνᾶτε (5719) τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε (5719) ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· (5721) καὶ ἐκεῖναί εἰσιν (5748) αἱ μαρτυροῦσαι (5723) περὶ ἐμοῦ·

WH – [ εραυνατε (5719) | εραυνατε (5720) ] τας γραφας οτι υμεις δοκειτε (5719) εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν (5721) και εκειναι εισιν (5719) αι μαρτυρουσαι (5723) περι εμου

PES – ܒ݁ܨܰܘ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܶܐ ܕ݁ܰܒ݂ܗܽܘܢ ܡܰܣܒ݁ܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܐܺܝܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܗܶܢܽܘܢ ܣܳܗܕ݁ܺܝܢ ܥܠܰܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 5:24,39