Interlinear Search for 'John 16:12,31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 16:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "I have many more things to say to you, but you cannot bear {them} at the present time.

NA26 – Ἔτι πολλὰ ἔχω (5719) ὑμῖν λέγειν, (5721) ἀλλ οὐ δύνασθε (5736) βαστάζειν (5721) ἄρτι·

WH – ετι πολλα εχω (5719) υμιν λεγειν (5721) αλλ ου δυνασθε (5736) βασταζειν (5721) αρτι

PES – ܬ݁ܽܘܒ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܐܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܐܚܰܕ݂ ܗܳܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 16:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus replied to them, "Do you now believe?

NA26 – ἀπεκρίθη (5662) αὐτοῖς Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε; (5719)

WH – απεκριθη (5662) αυτοις ιησους αρτι πιστευετε (5719)

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܗܰܝܡܶܢܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 16:12,31