Interlinear Search for 'John 11:48' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 11:48

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "If we let Him {go on} like this, all {the people} will believe in Him, and the Romans will come and take over both our place and our nation."

NA26 – ἐὰν ἀφῶμεν (5632) αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν (5692) εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται (5695) οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν (5692) ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

WH – εαν αφωμεν (5632) αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν (5692) εις αυτον και ελευσονται (5695) οι ρωμαιοι και αρουσιν (5692) ημων και τον τοπον και το εθνος

PES – ܘܶܐܢ ܫܳܒ݂ܩܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܠܶܗ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܒ݁ܶܗ ܘܳܐܬ݂ܶܝܢ ܪܽܗ݈ܘܡܳܝܶܐ ܫܳܩܠܺܝܢ ܐܰܬ݂ܪܰܢ ܘܥܰܡܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 11:48