Interlinear Search for 'Acts 19:16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 19:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And the man in whom was the evil spirit, pounced on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.

NA26 – καὶ ἐφαλόμενος (5666) ὁ ἄνθρωπος ἐπ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν (5713) τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν κατακυριεύσας (5660) ἀμφοτέρων ἴσχυσεν (5656) κατ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους (5772) ἐκφυγεῖν (5629) ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.

WH – και εφαλομενος (5666) ο ανθρωπος επ αυτους εν ω ην (5707) το πνευμα το πονηρον κατακυριευσας (5660) αμφοτερων ισχυσεν (5656) κατ αυτων ωστε γυμνους και τετραυματισμενους (5772) εκφυγειν (5629) εκ του οικου εκεινου

PES – ܘܰܫܘܰܪ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܶܗ ܪܽܘܚܳܐ ܒ݁ܺܝܫܬ݁ܳܐ ܘܶܐܬ݂ܚܰܝܰܠ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܘܫܰܦ݁ܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܫܠܺܝܚܺܝܢ ܘܰܦ݂ܥܺܝܥܺܝܢ ܥܪܰܩܘ ܡܶܢ ܒ݁ܰܝܬ݁ܳܐ ܗܰܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 19:16