Interlinear Search for 'Acts 11:5,13' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 11:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came to where I {was,}

NA26 – Ἐγὼ ἤμην (5713) ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος (5740) καὶ εἶδον (5627) ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον (5723) σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην (5746) ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν (5627) ἄχρι ἐμοῦ·

WH – εγω ημην (5710) εν πολει ιοππη προσευχομενος (5740) και ειδον (5627) εν εκστασει οραμα καταβαινον (5723) σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην (5746) εκ του ουρανου και ηλθεν (5627) αχρι εμου

PES – ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܡܨܰܠܶܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܒ݁ܝܳܘܦ݁ܺܐ ܚܙܺܝܬ݂ ܒ݁ܚܶܙܘܳܐ ܕ݁ܰܢܚܶܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܡܳܐܢܳܐ ܚܰܕ݂ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܕ݂ܳܡܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܟ݂ܶܬ݁ܳܢܳܐ ܘܰܐܣܺܝܪ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܰܐܪܒ݁ܰܥ ܩܰܪܢܳܬ݂ܶܗ ܘܫܳܐܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܘܳܬ݂ܝ ܀

Lexical Parser:

Acts 11:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And he reported to us how he had seen the angel standing in his house, and saying, 'Send {some men} to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here;

NA26 – ἀπήγγειλεν (5656) δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν (5627) τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα (5685) καὶ εἰπόντα, (5631) Ἀπόστειλον (5657) εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι (5663) Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον (5746) Πέτρον,

WH – απηγγειλεν (5656) δε ημιν πως ειδεν (5627) [ τον | [τον] ] αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα (5685) και ειποντα (5631) αποστειλον (5657) εις ιοππην και μεταπεμψαι (5669) σιμωνα τον επικαλουμενον (5746) πετρον

PES – ܘܶܐܫܬ݁ܰܥܺܝ ܠܰܢ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܚܙܳܐ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܕ݁ܩܳܡ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܕ݁ܫܰܕ݁ܰܪ ܠܝܳܘܦ݁ܺܐ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܘܰܐܝܬ݁ܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 11:5,13