Lectionary Calendar

Tuesday, February 4th, 2025
the Fourth Week after Epiphany

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6918 - קָדֹשׁ

Transliteration

qâdôwsh

Phonetics

kaw-doshe', kaw-doshe'

Origin

from (H6942)

Parts of Speech

adjective

TWOT

1990b

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

Greek Equivalent Words:

Strong #: 37 ‑ ἁγιάζω (hag‑ee‑ad'‑zo); 39 ‑ ἅγιον (hag'‑ee‑on); 2513 ‑ καθαρός (kath‑ar‑os');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (108)

Exodus 2

Leviticus 19

Numbers 6

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 1

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 34

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 2

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

BSB (116)

Exodus 2

Leviticus 20

Numbers 7

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 38

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 3

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

CSB (110)

Exodus 2

Leviticus 20

Numbers 7

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 38

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 3

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

ESV (115)

Exodus 2

Leviticus 19

Numbers 7

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 38

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 3

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

KJV (112)

Exodus 2

Leviticus 18

Numbers 7

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 36

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 3

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

LEB (118)

Exodus 2

Leviticus 20

Numbers 9

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 38

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 3

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

LSB (168)

Exodus 2

Leviticus 19

Numbers 8

Deuteronomy 8

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 3

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 20

Proverbs 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 68

Jeremiah 4

Ezekiel 3

Daniel 5

Hosea 4

Habakkuk 4

Zechariah 2

N95 (148)

Exodus 2

Leviticus 19

Numbers 8

Deuteronomy 8

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 3

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Proverbs 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 68

Jeremiah 4

Ezekiel 3

Daniel 5

Hosea 4

Habakkuk 4

Zechariah 2

NAS (169)

Exodus 2

Leviticus 19

Numbers 8

Deuteronomy 8

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 3

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 21

Proverbs 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 68

Jeremiah 4

Ezekiel 3

Daniel 5

Hosea 4

Habakkuk 4

Zechariah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (115)

Exodus 2

Leviticus 21

Numbers 7

Deuteronomy 7

Joshua 1

1 Samuel 2

2 Kings 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 3

Psalms 15

Proverbs 2

Isaiah 38

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Daniel 2

Hosea 2

Habakkuk 2

Zechariah 1

ASV (108)

against the holy one 2

all his saints 1

am holy 2

and a holy 1

and all the holy ones with thee 1

and for the holy one 2

and his holy one 1

and holy 1

and that thou mayest be a holy 1

and the holy one 2

and ye shall be holy 1

are holy 1

as for the saints 1

be holy 1

but thou art holy 1

cause the holy one 1

for he is a holy 1

for he is holy 1

for i am holy 1

for thou art a holy 3

he is holy 1

he shall be holy 2

holy 7

holy is he 2

holy one 1

in a holy 5

in his holy 1

in the holy one 2

is holy 6

is the holy one 1

it in a holy 2

it: in a holy 1

my holy one 1

not unto the holy one 1

o thou holy one 1

of the holy 2

of the holy one 5

of the holy ones 1

of thee is the holy one 1

ones and the holy 1

right went away from the holy 1

that this is a holy 1

that were holy 1

the holy 2

the holy one 14

the saint 1

thee for a holy 1

thee? and to which of the holy 1

there is none holy 1

therefore they shall be holy 1

therefore, and be ye holy; for i am holy 1

this holy 1

this, and the holy one 1

thy holy 1

to the holy 1

to the holy one 1

unto them, ye shall be holy 1

who are his, and who is holy 1

with the holy one 1

ye his saints 1

ye shall therefore be holy 1

you, am holy 1

your holy one 1

yourselves therefore, and be ye holy 1

BSB (116)

a holy 1

along with the holy 1

am holy 5

and a holy 1

and holy one 1

and holy place 1

and its holy one 1

and the holy 1

and the holy one 1

and were holy 1

are a holy 2

are holy 1

as for the saints 1

as his holy 1

before the holy 1

holy 19

holy day 1

holy one 1

in a holy 6

in his holy ones 1

in the holy 1

in the holy one 1

is a holy 2

is holy 11

is the holy 2

is the holy one 1

it in a holy 2

my holy one 1

o holy 1

of the holy 3

of the holy one 4

of the holy ones 3

some holy 1

the holiness 1

the holy 21

the holy one 5

the holy ones 1

the holy ones are 1

the holy place where 1

to the holy 1

who is holy 2

you his saints 1

your holy one 1

CSB (110)

apart 2

his holy ones 2

holy 55

holy place 1

is holy 2

of the holy one 5

of the holy ones 2

the holiness 1

the holy 30

the holy one 8

your holy one 1

your holy ones 1

ESV (115)

holiness 1

holy 64

holy one 38

holy ones 5

one 2

ones 1

saint 1

saints 3

KJV (112)

holy 61

one 39

saint 3

saints 9

LEB (118)

a holy 1

am holy 5

and a holy 1

and for the holy one of 1

and his holy one 1

and holy place 1

and the holy 1

and the holy one of 2

are a holy 1

are holy 1

as a holy 1

each priest is holy 1

he is a holy 1

he is holy 1

his holy one 1

his holy ones 1

holy 19

holy one 2

holy to you 1

in a holy 6

in the holy one of 2

is a holy 1

is holy 7

is the holy one of 2

it in a holy 2

my holy one 1

o holy one of 1

the holiest of 1

the holy 1

the holy day of 1

the holy objects of 2

the holy one 6

the holy one of 24

the holy one 2

the holy ones 6

to the holy one of 1

who is holy 1

who were sanctified 1

will be holy 1

will be the holy one 1

with regard to the saints 1

you are a holy 1

you his saints 1

your holy 1

your holy one 1

LSB (168)

holy 112

one 48

ones 6

saints 2

N95 (148)

consecrated 1

holy 99

one 44

ones 4

NAS (169)

consecrated 1

holy 112

one 48

ones 6

saints 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (115)

against the holy 1

against the holy one 3

all his saints 1

am holy 2

and a holy 1

and all the holy ones with you 1

and for the holy one 2

and his holy one 2

and holy 1

and that you may be a holy 1

and the holy 1

and the holy one 1

are holy 1

as for the saints 1

but you are holy 1

cause the holy one 1

even the holy one 1

for he is a holy 1

for he is holy 1

for i am holy 2

for the holy 1

for the holy one 1

for you are a holy 3

he is holy 3

he shall be holy 3

holy 7

holy one 2

in a holy 6

in his holy 1

in the holy one 2

is holy 7

is the holy one 1

it in a holy 2

my holy one 1

of the holy 2

of the holy one 5

of the holy ones 1

ones and the holy 1

saint 1

shall be holy 1

that this is a holy 1

the holy 2

the holy one 15

there is no one as holy 1

therefore they shall be holy 1

this holy 1

to the holy one 3

who were holy 1

you for a holy 1

you his saints 1

you shall be holy 1

you shall therefore be holy 1

your holy 1

your holy one 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2700) s d q (קדסה QDSh) AC: Set apart CO: Prostitute AB: Special: Set apart from the rest for a special function. [from: dh- separating and joining to something]

V) s d q (קדסה QDSh) - Set apart: To set someone or something apart for a special purpose. KJV (172): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hitpael, Pual, Piel) sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appoint, bid, purify - Strongs: H6942 (קָדַשׁ)

N^m) s d q (קדסה QDSh) - Prostitute: A male prostitute set aside for a special purpose. KJV (6): sodomite, unclean - Strongs: H6945 (קָדֵשׁ)

N^f1) e s d q (קדסהה QDShH) - Prostitute: A female prostitute set aside for a special purpose. KJV (5): harlot, whore - Strongs: H6948 (קְדֵשָׁה)

b^m) s i d q (קדיסה QDYSh) - Special: One who is set apart as special. [Aramaic only] KJV (13): saint, holy - Strongs: H6922 (קַדִּישׁ)

c^m) s f d q (קדוסה QDWSh) - Special: One who is set apart as special. KJV (116): holy, saint - Strongs: H6918 (קָדֹשׁ)

g^m) s d f q (קודסה QWDSh) - Set apart: Someone or something that has been separated from the rest for a special purpose. KJV (468): holy, sanctuary, hallowed, holiness, dedicated, consecrated - Strongs: H6944 (קֹדֶשׁ)

h^m) s d q m (מקדסה MQDSh) - Sanctuary: A place set apart for a special purpose. KJV (74): sanctuary, holy place, chapel, hallowed - Strongs: H4720 (מִקְדָּשׁ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

קָדוֺשׁ adjective sacred, holy; — absolute ׳ק Exodus 19:6 +; קָדשׁ Exodus 29:31 +; construct קְדוֺשׁ Isaiah 1:4 +; קְדשׁ Isaiah 49:7 2t.; suffix קְדשִׁי Habakkuk 1:12; קְדוֺשׁוֺ Isaiah 10:17; Isaiah 49:7 קְדוֺשְׁכֶם Isaiah 43:15; plural קְדוֺשִׁים Hosea 12:1 2t., קְדשׁים Leviticus 11:44 16t.; suffix קְדשָׁיו Deuteronomy 33:3; Psalm 34:10, קְדשָׁו֯ Job 15:15; —

1 of God, as separate, apart, and so sacred, holy:

a. exalted on theophanic throne Isaiah 6:3 (3t. in verse), Psalm 22:4 heavenly throne Isaiah 57:15; in victory Isaiah 5:16; 1 Samuel 2:2; Psalm 99:3 ("" נוֺרָא), Psalm 99:5; Psalm 99:9; וְנוֺרָא׳ק שְׁמוֺ Psalm 111:9.

b. separate from human infirmity, impurity, and sin: Joshua 24:19 (E), 1 Samuel 6:20; Habakkuk 1:12; קדושׁ אני׳כ Leviticus 11:44,45; Leviticus 19:2; Leviticus 20:26; Leviticus 21:8 (H); קדושׁבְּקִרְבְּךָ Hosea 11:9; בישׂראל׳ק Ezekiel 39:7.

c. קְדוֺשׁיִשְׂרָאֵל = divine name (originating from trisagion, Isaiah 6:3) Isaiah 1:4; Isaiah 5:19,24; Isaiah 10:20; Isaiah 12:6; Isaiah 17:7; Isaiah 29:19; Isaiah 30:11,12,15; Isaiah 31:1; Is :2; Isaiah 41:14,16,20; Isaiah 43:3,14; Isaiah 45:11; Isaiah 47:4; Isaiah 48:17; Isaiah 49:7; Isaiah 54:5; Isaiah 55:5; Isaiah 60:9,14elsewhere only 2 Kings 19:22 = Isaiah 37:23; Jeremiah 50:29; Jeremiah 51:5; Psalm 71:22; Psalm 78:41; Psalm 89:19; יעקב׳ק Isaiah 29:23, קְדוֺשׁוֺ Isaiah 10:17; Isaiah 49:7, קְדוֺשְׁכֶם Isaiah 43:15; קָדוֺשׁ Isaiah 40:25; Habakkuk 3:3; Job 6:10, plural intensive שׁים (ו) קד Hosea 12:1; Proverbs 9:10; Proverbs 30:3.

2. a. of place, sacred, holy, chambers of priests Ezekiel 42:13, camp of Israel Deuteronomy 23:15, + מָרוֺם of heaven Isaiah 57:15 (but of ׳י Du Ry, and [reading ׳בְּק as holy, ב essent.] Klo Che Marti); in following (often defective) pointing dubious, read probably קֹדֶשׁ

2: ׳ ם ק (ו)מק of the court of tabernacle, Exodus 29:31; Leviticus 6:9; Leviticus 6:19; Leviticus 6:20; Leviticus 7:6; Leviticus 10:13; Leviticus 16:24; Leviticus 24:9 (P), of Jerusalem Ecclesiastes 8:10; מִשְׁכְּנֵי׳ק עליון Psalm 46:5; הֵיכָלָ֑ךָ׳ק Psalm 65:5.

b. persons: priests Leviticus 21:7,8; Numbers 16:5,7 (P), Aaron Psalm 106:16, Levites 2 Chronicles 35:3, prophet 2 Kings 4:9, Nazirite Numbers 6:5,8 (P), Israel ׳גּוֺי ק Exodus 19:6 (E), ׳עם ק Deuteronomy 7:6; Deuteronomy 14:2,21; Deuteronomy 26:19; Deuteronomy 28:9; כָּלהָֿעֵדָה Numbers 16:3 (P); remnant in Jerusalem Isaiah 4:3; קדשׁים sacred Leviticus 11:44,45; Leviticus 19:2; Leviticus 20:7,26; Leviticus 21:6; Numbers 15:40; קדשׁים sacred ones, saints Deuteronomy 33:3 (song), Psalm 16:3; Psalm 34:10; Daniel 8:24.

c. angels, Psalm 89:6; Psalm 89:8; Job 5:1; Job 15:15; Zechariah 14:5; Daniel 8:13 (twice in verse).

d.מים קדשׁים Numbers 5:17 holy water.

e. time (׳לי) ׳הַיּוֺם ק Nehemiah 8:9,10,11; ׳קְדוֺשׁ י Isaiah 58:13, of Sabbath. — (compare Biblical Aramaic קַדִּישׁ).

קדשׁ (√ of following; ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew id., קָדוֺשׁ).

List of Word Forms

בִּקְד֥וֹשׁ בִּ֭קְדֹשָׁיו בקדוש בקדשיו הַקְּדוֹשִׁ֣ים הַקָּד֑וֹשׁ הַקָּד֔וֹשׁ הַקָּד֖וֹשׁ הקדוש הקדושים וְלִקְד֖וֹשׁ וְלִקְד֥וֹשׁ וְקָד֖וֹשׁ וְקָד֣וֹשׁ וְקָד֥וֹשׁ וּקְד֖וֹשׁ וּקְד֥וֹשׁ וּקְדוֹשׁ֖וֹ ולקדוש וקדוש וקדושו לִ֭קְדוֹשִׁים לִקְד֤וֹשׁ לקדוש לקדושים מִקְּד֖וֹשׁ מִקְּדֹשִׁ֣ים מקדוש מקדשים קְ֝ד֗וֹשׁ קְ֝דֹ֗שׁ קְד֖וֹשׁ קְד֣וֹשׁ קְד֥וֹשׁ קְדֹ֥שׁ קְדֹשִֽׁים׃ קְדֹשִׁ֑ים קְדֹשִׁ֔ים קְדֹשִׁ֖י קְדֹשִׁ֖ים קְדֹשִׁ֣ים קְדֹשִׁ֤ים קְדֹשָׁ֑יו קְדֹשָׁ֖יו קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם קְדֽוֹשׁ־ קְדוֹשִׁ֖ים קְדוֹשׁ֗וֹ קָ֝ד֗וֹשׁ קָד֑וֹשׁ קָד֔וֹשׁ קָד֖וֹשׁ קָד֛וֹשׁ קָד֜וֹשׁ קָד֣וֹשׁ קָד֥וֹשׁ קָד֧וֹשׁ ׀ קָדְשֵׁ֣י קָדְשֵׁ֧י קָדֹ֑שׁ קָדֹ֔שׁ קָדֹ֛שׁ קָדֹ֣שׁ קָדֹ֥שׁ קָדֹֽשׁ־ קָדֹֽשׁ׃ קָדֹשׁ֙ קָדֽוֹשׁ׃ קָדוֹשׁ֙ קדוש קדוש־ קדוש׃ קדושו קדושים קדושכם קדש קדש־ קדש׃ קדשי קדשיו קדשים קדשים׃ bikDoosh Bikdoshav biq·ḏō·šāw biq·ḏō·wōš biqḏōšāw biqḏōwōš hakkaDoosh hakkedoShim haq·qā·ḏō·wōš haq·qə·ḏō·wō·šîm haqqāḏōwōš haqqəḏōwōšîm kadeShei kaDoosh kaDosh kadoVosh keDoosh keDosh kedoShav kedosheChem kedoShi kedoShim kedoSho likDoosh Likdoshim liq·ḏō·wō·šîm liq·ḏō·wōš liqḏōwōš liqḏōwōšîm mikkeDoosh mikkedoShim miq·qə·ḏō·šîm miq·qə·ḏō·wōš miqqəḏōšîm miqqəḏōwōš qā·ḏə·šê qā·ḏō·wōš qā·ḏōš qā·ḏōš- qāḏəšê qāḏōš qāḏōš- qāḏōwōš qə·ḏō·šāw qə·ḏō·šî qə·ḏō·šîm qə·ḏō·wō·šə·ḵem qə·ḏō·wō·šîm qə·ḏō·wō·šōw qə·ḏō·wōš qə·ḏō·wōš- qə·ḏōš qəḏōš qəḏōšāw qəḏōšî qəḏōšîm qəḏōwōš qəḏōwōš- qəḏōwōšəḵem qəḏōwōšîm qəḏōwōšōw ū·qə·ḏō·wō·šōw ū·qə·ḏō·wōš ukeDoosh ukedoSho ūqəḏōwōš ūqəḏōwōšōw vekaDoosh velikDoosh wə·liq·ḏō·wōš wə·qā·ḏō·wōš wəliqḏōwōš wəqāḏōwōš