Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4697 - σπλαγχνίζομαι

Transliteration

splanchnízomai

Phonetics

splangkh-nid'-zom-ahee

Origin

middle voice from (G4698)

Parts of Speech

verb

TDNT

7:548,1067

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to be moved as to one's bowels, hence to be moved with compassion, have compassion (for the bowels were thought to be the seat of love and pity)

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

BSB (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

CSB (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

ESV (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

KJV (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (25)

Matthew 11

Mark 8

Luke 6

N95 (24)

Matthew 10

Mark 8

Luke 6

NAS (26)

Matthew 10

Mark 8

Luke 6

NLT (11)

Matthew 13

Mark 6

Luke 4

WEB (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

YLT (12)

Matthew 5

Mark 4

Luke 3

ASV (12)

being moved with compassion 3

compassion 1

have compassion 1

he had compassion 3

he was moved with compassion 2

i have compassion 1

was moved with compassion 1

BSB (12)

and had compassion 1

had compassion on him 1

have compassion 1

he had compassion 3

he was moved with compassion 1

i have compassion 2

moved with compassion 2

was filled with compassion 1

CSB (12)

compassion 12

ESV (12)

compassion 9

pity 3

KJV (12)

compassion 12

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (25)

compassion 11

feel 2

feeling 1

felt 6

moved 2

pity 1

take 1

with 1

N95 (24)

compassion 11

feel 2

felt 7

moved 2

pity 1

take 1

NAS (26)

compassion 11

feel 2

felt 7

moved 2

pity 1

take 1

with 2

NLT (11)

compassion 6

mercy 1

pity 1

sorry 3

WEB (12)

being moved with compassion 3

had compassion 1

have compassion 1

he had compassion 2

he was moved with compassion 2

i have compassion 2

was moved with compassion 1

YLT (12)

having been moved with compassion 2

having compassion 1

he was moved with compassion 1

him, he was moved with compassion 1

i have compassion 2

jesus having been moved with compassion 1

was moved with compassion 4

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

ANT

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

BEZ

V-API-3S 6

V-APP-NSM 4

V-PPI-1S 2

BGB

V-AOI-3S 4

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

BMT

V-AOI-3S 4

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

BYZ

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

ELZ

V-API-3S 6

V-APPNSM 4

V-PMI-1S 2

NA26

V-1PMIS 2

V-3APIS 6

V-APPNSM 3

SBL

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

SCV

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

STV

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

TIS

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

V-AOI-3S 6

V-AOP-NSM 4

V-PNI-1S 2

TRG

V-API-3S 6

V-APPNSM 4

V-PMI-1S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σπλαγχνιζομαι

Middle voice from G4698

Thayer's Expanded Definition

σπλαγχνίζομαι; 1 aorist ἐσπλαγχνίσθην (cf. Buttmann, 52 (45)); (σπλάγχνον, which see); properly, to be moved as to one's bowels, hence, to be moved with compassion, have compassion (for the bowels were thought to be the seat of love and pity): absolutely, Luke 10:33; Luke 15:20; σπλαγχνισθείς with a finite verb, Matthew 20:34; Mark 1:41; τίνος, to pity one (cf. Winers Grammar, § 30, 10 a.; (Buttmann, § 132, 15; but others regard σπλαγχνισθείς in the following example as used absolutely and the genitive as depending on κύριος)), Matthew 18:27; ἐπί with the dative of the person, Matthew 14:14 G L T Tr WH; Mark 6:34 (R G); Luke 7:13 (where Tdf. ἐπί with the accusative); ἐπί τινα, Matthew 14:14 Rec.; ; Mark ( L T Tr WH); ; cf. Winers Grammar, § 33, c.; (Buttmann, as above); περί τίνος ὅτι, Matthew 9:36. Besides, several times in Test xii. Patr. (e. g. test. Zab. §§ 4, 6, 7, etc.); and in the N. T. Apocrypha; in Deuteronomy 13:8 Symm.; (Exodus 2:6 manuscript Venet.); and in 1 Samuel 23:21 incert.; (Clement of Rome, 2 Cor. 1, 7 [ET]; Hermas, mand. 4, 3, 5 [ET]); ἐπισπλαγχνίζομαι, Proverbs 17:5; the active σπλαγχνίζω is once used for the Attic σπλαγχνεύω, 2 Macc. 6:8. Cf. Bleek, Einl. ins N. T. edition 1, p. 75 (English translation, ibid.; edition 3 (by Marigold), p. 90; Winer's Grammar, 30, 33, 92 (87)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σπλαγχνίζομαι

(<σπλάγχνον ),

[in LXX (act., -ίζω ): Proverbs 17:5 A, 2 Maccabees 6:8 (= -εύω ) *;]

to be moved as to the σπλάγχνα (q.v.), hence, to feel pity or compassion: absol., Luke 10:33; Luke 15:20; ptcp., σπλαγχνισθείς , c. indic., Matthew 18:27; Matthew 20:34, Mark 1:41; seq. ἐπί , c. dat. pers., Matthew 14:14, Luke 7:13; ἐπί , c. acc, Matthew 15:32, Mark 6:34; Mark 8:2; Mark 9:22; ωερί , Matthew 9:36.

(The word is elsewhere found only in Sm: 1 Samuel 23:21, Ezekiel 24:21, Test. Zeb., 4:6-7; v. Thayer, s.v.; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Philippians 1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) †

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

συνχέω —

lit. ";pour together,"; ";confuse,"; is used metaph. in Acts 21:27 = ";stir up"; a multitude : cf. P Leid W xix. 38 (ii/iii A.D.) (= II. p. 149) ὁ κόσμος ὅλος συνχυθήσεται, and P Oxy XVI. 1873.4 (late v/A.D.) ἔχω συνκεχυ ̣[μ ]ένος το ̣υ ̣̣ς λογισμούς, ";I feel my reasoning faculties confused"; (Edd.). See also OGIS 669.18 (i/A.D.) μηδὲ συν <χέ >ωσι τὴν κοινὴν πίστιν οἱ τῆι πρωτοπραξίᾳ πρὸς ἃ μὴ <ι > δεῖ καταχρώμενοι, and Syll 888 (= .3 1238).13 (c. A.D. 160) where a curse is invoked on those who attempt ἢ συνθραῦσαι ἢ συγχέαι τῆς μορφῆς καὶ τοῦ σχήματος.

We may add from Menander Fragm. p. 217, No. 781—συγκέχυκε νῦν τὴν πίστιν ὁ καθ᾽ ἡμᾶς βίος, ";life nowadays has upset loyalty.";

συνχύννω —

";confound"; (Acts 2:6 al.), is a Hellenistic form of συνχέω (q.v.), and survives in MGr : see Proleg. p, 45 n..2

List of Word Forms

εσπλαγχνισθη εσπλαγχνίσθη ἐσπλαγχνίσθη Σπλαγχνιζομαι Σπλαγχνίζομαι σπλαγχνισθεις σπλαγχνισθείς σπλαγχνισθεὶς esplanchnisthe esplanchnisthē esplanchnísthe esplanchnísthē splanchnistheis splanchnistheìs Splanchnizomai Splanchnízomai