Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2655 - καταναρκάω

Transliteration

katanarkáō

Phonetics

kat-an-ar-kah'-o

Origin

from (G2596) and narkao (to be numb)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to cause to grow numb or torpid
to be torpid, inactive, to be to the detriment of one
to weigh heavily upon, be burdensome to

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

2 Corinthians 5

BSB (3)

2 Corinthians 3

CSB (3)

2 Corinthians 3

ESV (3)

2 Corinthians 3

KJV (5)

2 Corinthians 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (12)

2 Corinthians 12

N95 (3)

2 Corinthians 3

NAS (12)

2 Corinthians 3

NLT (3)

2 Corinthians 9

WEB (5)

2 Corinthians 5

YLT (2)

2 Corinthians 2

ASV (5)

a burden 1

a burden on 1

be a burden 1

i will 1

was 1

BSB (3)

i was not a burden 1

i will not be a burden 1

was not a burden 1

CSB (3)

burden 3

ESV (3)

burden 3

KJV (5)

burdensome 2

chargeable 1

was 1

will 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (12)

a 3

be 1

become 1

burden 3

to 3

was 1

N95 (3)

burden 3

NAS (12)

a 3

be 1

become 1

burden 3

to 3

was 1

NLT (3)

burden 3

WEB (5)

a burden 1

a burden on 1

be a burden 1

i will 1

was 1

YLT (2)

be a burden 1

i was chargeable 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

ANT

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

BEZ

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

BGB

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

BMT

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

BYZ

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

ELZ

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

NA26

V-1AAIS 2

V-1FAIS 1

SBL

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

SCV

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

STV

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

TIS

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

TRG

V-AAI-1S 2

V-FAI-1S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

καταναρκαìω

From G2596 and ναρκαìω narkaō (to be numb); to grow utterly torpid, that is, (by implication) slothful (figuratively expensive)

ναρκ-άω, fut. - ήσω LXX Daniel 11:6 : — grow stiff or numb, χεὶρ νάρκησε Il. 8.328; τὴν ψυχὴν καὶ τὸ στόμα ναρκῶ Pl. Men. 80b; ψυχῆς ναρκώσης Democr. 290; τὸ ἡσυχάζον ναρκᾷ Epicur. Sent.Vat. 11; τὸ νεῦρον ὃ ἐνάρκησεν LXX Genesis 32:32(33); χεὶρ νεναρκηκυῖα J. AJ 8.8.5; of the numbness caused by the fish νάρκη, Arist. HA 620b19, cf. Pl. Men. 84b; ναρκῶ, ναὶ τὸν Πᾶνα Theoc. 27.51.

Thayer's Expanded Definition

καταναρκάω, κατανάρκω: future καταναρκήσω; 1 aorist κατενάρκησα; (ναρκάω to become numb, torpid; in the Sept. translation to affect with numbness, make torpid, Genesis 32:25, 32; Job 33:19; from νάρκη torpor); properly, to cause to grow numb or torpid; intransitive, to be to torpid, inactive, to the detriment of one; to weigh heavily upon, be burdensome to: τίνος (the genitive of person), 2 Corinthians 11:9 (); f (Hesychius κατενάρκησα. κατεβάρησα (others, ἐβαρυνα)); Jerome, ad Algas. 10 ((iv. 204, Benedict. edition)), discovers a Cilicism in this use of the word (cf. Winers Grammar, 27). Among secular authors used by Hippocrates alone, and in a passive sense, to be quite numb or stiff.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* κατα -ναρκάω , -ῶ

(< ναρκάω , to grow numb, in LXX, in causal sense, for H3363, Genesis 32:25 (26); without Heb. equiv., Genesis 32:32 (33) Job 33:19, Da LXX Daniel 11:6*);

1. to cause to grow numb.

2. Intrans., to grow numb; hence metaph., to be inactive, be burdensome to c. gen., 2 Corinthians 11:9; 2 Corinthians 12:13-14; pass., to be quite numb (Hippocr.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

καταναρκάω, which in the NT is confined to 2 Corinthians 11:9; 2 Corinthians 12:13 f., is classed by Jerome (Ep. ad Algas. qu. 10) among Paul’s cilicisms. It may, however, have been a medical term in regular use, as it is found in Hippocrates (Art. 816 C) : cf. the simplex ναρκάω in Genesis 32:25; Genesis 32:32, Job 33:19, and ἀποναρκάω in Plut. De Liber. Educ. p. 8. The subst. νάρκα (Lob. Phryn. p, 331) = ";torpor"; is found in Menander Fragm, p. 143 : cf. M. Anton, x. 9 πτοία, νάρκα, δουλεία.

List of Word Forms

καταναρκησω καταναρκήσω κατανάρκησω κατεναρκησα κατενάρκησα κατενεμήσατο katanarkeso katanarkēsō katanarkḗso katanarkḗsō katenarkesa katenarkēsa katenárkesa katenárkēsa