the Week of Proper 26 / Ordinary 31
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4416 - πρωτότοκος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- the firstborn
- of man or beast
- of Christ, the first born of all creation
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
πρωτότοκ-ος
(parox.), Dor. πρᾱτοτόκος, ον,
bearing or having borne her first-born, μήτηρ π ., of a heifer, Il. 17.5; αἴξ Theoc. 5.27; ὗς, ταὧς, Arist. HA 546a12, 564a30; κύων Dsc. 2.70.6; of women, Pl. Tht. 151c, 161a; νύμφη Orph. L. 193 .
II proparox. πρωτότοκος, ον, Pass., first-born, LXX Genesis 22:21,al., Ev.Luke 2:7, PLips. 28.15 (iv A.D.), Man. 3.9; τὰ π. τῶν προβάτων LXX Genesis 4:4, cf. PMag. Osl. 1.312; π. ἐγὼ ἢ σύ LXX 2 Ki. 19.43 .
2. metaph., π. πάσης κτίσεως Ep.Colossians 1:15; of Homer, opp. Nicander, AP 9.213.
πρωτότοκος, πρωτότοκον (πρῶτος, τίκτω), the Sept. for בְּכור, firstborn;
a. properly: τόν υἱόν αὐτῆς τόν πρωτότοκον, Matthew 1:25 (where τόν πρωτότοκον is omitted by L T Tr WH but found in the Sinaiticus manuscript. (see Tdf., WH., at the passage)); Luke 2:7; τά πρωτότοκα αὐτῶν (genitive of the possessor ((?); αὐτῶν is more naturally taken with θίγῃ (Winer's Grammar, § 30, 8 c.), as by Prof. Grimm himself under the word θιγγάνω)), the firstborn whether of than or of beast, Hebrews 11:28 (πᾶν πρωτότοκον ... ἀπό ἀνθρώπου ἕως κτήνους, Exodus 12:29; Psalm 104:36
b. tropically Christ is called πρωτότοκος πάσης κτίσεως (partitive genitive (see below), as in τά πρωτότοκα τῶν προβάτων, Genesis 4:4; τῶν βοῶν, Deuteronomy 12:17; τῶν υἱῶν σου, Exodus 22:29), who came into being through God prior to the entire universe of created things (R. V. the firstborn of all creation) (see κτίσις, 2 b.), Colossians 1:15; — this passage does not with certainty prove that Paul reckoned the λόγος in the number of created beings (as, among others, Usteri, Paulin. Lehrbegriff., p. 315, and Baur, Das Christenthum der drei ersten Jahrhh. 1st edition, p. 295, hold); since even Origen, who is acknowledged to have maintained the eternal generation of the Son by the Father, did not hesitate to call him (cf. Gieseler, Kirch.-Gesch. i., p. 261f edition 3; (i. 216 English translation, of edition 4, edited by Smith)) τόν ἀγενητον καί πάσης γενετῆς φύσεως πρωτότοκον (c. Celsus 6, 17), and even κτίσμα (a term which Clement of Alexandria also uses of the λόγος); cf. Joan. Damascen. orthod. fid. 4, 8 καί αὐτός ἐκ τοῦ Θεοῦ καί ἡ κτίσις ἐκ τοῦ Θεοῦ; (others would make the genitive in Colossians, the passage cited depend upon the comparitive force in (the first half of) πρωτότοκος (cf. πρωτότοκος ἐγώ ἤ σύ, 2 Samuel 19:43); but see Lightfoot at the passage (especially for the patristic interpretation)). In the same sense, apparently, he is called simply ὁ πρωτότοκος, Hebrews 1:6; πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, the first of the dead who was raised to life, Colossians 1:18; also τῶν νεκρῶν (partitive genitive), Revelation 1:5 (Rec. inserts ἐκ); πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, who was the Son of God long before those who by his agency and merits are exalted to the nature and dignity of sons of God, with the added suggestion of the supreme rank by which he excels these other sons (cf. Psalm 88:28
STRONGS NT 4416a: πρώτως πρώτως, adverb, first: Acts 11:26 T Tr WH. Cf. Passow, under the word πρότερος at the end; (Liddell and Scott, ibid. B. IV.; Phryn. ed. Lob., p. 311f; Rntherford, New Phryn., p. 366).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
πρωτότοκος , -ον (< πρῶτος , τίκτω ),
[in LXX chiefly for H1060;]
first-born: Luke 2:7; pl., Hebrews 11:28. Metaph., of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Psalms 89:28, Hebrews 1:6; v. ICC on Colossians 1:15): Hebrews 1:6; Papyri πάσης κτίσεως , Colossians 1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς , Romans 8:29; Papyri (ἐκ ) τ . νεκρῶν , Colossians 1:18, Revelation 1:5; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων , Hebrews 12:23.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.