Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #947 - בּוּס

Transliteration

bûwç

Phonetics

boos

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

216

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to tread down, reject, trample down
1. (Qal)
  1. to tread down, trample (of warriors)
  2. of rejection (figuratively)
2. (Polel)
  1. to tread down (in bad sense)
  2. to desecrate
3. (Hithpolel)
  1. to tread
  2. to kick out
    1. of infants´ blind movements
    2. of Jerusalem (figuratively)
4. (Hophal) to be trodden down

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1847 ‑ ἐξουδενέω (ex‑oo‑den‑o'‑o); 1702 ‑ ἐμπαίζω (emp‑aheed'‑zo); 3961 ‑ πατέω (pat‑eh'‑o); 3435 ‑ μολύνω (mol‑oo'‑no); 2662 ‑ καταπατέω (kat‑ap‑at‑eh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (13)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 1

BSB (12)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Zechariah 1

CSB (8)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 1

Zechariah 1

ESV (13)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Zechariah 1

KJV (13)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 1

LEB (12)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Zechariah 1

LSB (20)

Psalms 6

Proverbs 1

Isaiah 7

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 2

N95 (13)

Proverbs 1

Isaiah 6

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 2

NAS (19)

Psalms 6

Proverbs 1

Isaiah 6

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (13)

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Ezekiel 2

Zechariah 1

ASV (13)

and i trod down 1

and wast weltering 1

for he it is that will tread down 2

have trodden down 1

loatheth 1

men, treading down 1

thee weltering 1

they have trodden 1

tread him under foot 1

trodden under foot 1

under foot 1

will we tread them under 1

BSB (12)

have trampled 1

i trampled 1

i will trample him 1

loathes 1

they have trampled 1

trampled underfoot 1

trampling 1

wallowing 1

we trample 1

will trample 2

you squirming 1

CSB (8)

crushed 1

down 1

have trampled 1

have trampled down 1

trample 2

trampling 1

we trample 1

ESV (13)

foot 1

loathes 1

trampled down 2

trampled underfoot 1

trampling 1

tread down 3

trodden 1

underfoot 1

wallowing 2

KJV (13)

down 5

feet 1

foot 2

loatheth 1

polluted 2

trodden 1

under 1

LEB (12)

and i trampled 1

and i will trample 1

have trampled down 1

kicking about 1

spurns 1

that is trodden down 1

they have trampled down 1

trampling 1

we tread down 1

who will tread down 2

you kicking about 1

LSB (20)

down 8

squirming 2

trampled 2

tramples 1

tread 3

treading 1

trod 2

trodden 1

N95 (13)

down 4

loathes 1

squirming 2

trample 1

trampled 2

treading 1

trod 1

trodden 1

NAS (19)

despises 1

down 7

squirming 2

trample 4

trampled 4

trampling 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (13)

and tread him under foot 1

and were wallowing 1

for it is he who will tread down 2

have trodden down 1

i trod down 1

loathes 1

they have trodden 1

trodden under foot 1

under foot 1

will we tread them under 1

you wallowing 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1038) x b (בס BS) AC: Trample CO: Corral AB: ?: The corral or pen is used for storing livestock.

C) x b a (אבס ABS) AC: Feed CO: Fat AB: ?: Livestock chosen for slaughter are placed in pens and fed to make them.

V) x b a (אבס ABS) - Fat: KJV (2): (vf: Paal) fatted, stalled - Strongs: H75 (אָבַס)

d^m) x f b a (אבוס ABWS) - Manger: A feeding trough. KJV (3): crib - Strongs: H18 (אֵבוּס)

ad^m) x f b a m (מאבוס MABWS) - Granary: A place for storing feed. KJV (1): storehouse - Strongs: H3965 (מַאֲבוּס)

J) x f b (בוס BWS) AC: Trample CO: ? AB: ?: The ground inside the stall is heavily trampled by the livestock and made hard and compact.

V) x f b (בוס BWS) - Tread: KJV (12): (vf: Paal, Hophal) tread, loathe - Strongs: H947 (בּוּס)

i^f1) e x f b t (תבוסה TBWSH) - Trampled: To be destroyed by being tread upon. KJV (1): destruction - Strongs: H8395 (תְּבוּסָה)

k^f1) e x f b m (מבוסה MBWSH) - Trampled: KJV (3): tread down, tread under foot - Strongs: H4001 (מְבוּסָה)

Adopted Roots:

A2044 X s b (Trample)
A2249 X b k (Wash)
A2251 S b k (Subdue, Footstool)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[בּוּס] verb tread down, trample —

Qal Imperfect יָבוּס Psalm 60:14 = Psalm 108:14; 3 feminine singular תָּבוּס Proverbs 27:7, אָבוּס Isaiah 63:6; suffix 3 singular אֲבוּסֶנּוּ Isaiah 14:25; 1 plural נָבוּס Psalm 44:6; — tread down, trample (of warriors), no object expressed Zechariah 10:5; id., figurative with accusative (subject ׳י, as warrior) Isaiah 14:25 compare Psalm 60:14 = Psalm 108:14; Isaiah 63:6; (subject men, with God's help) Psalm 44:6; figurative = reject, loathe Proverbs 27:7.

Pol. Perfect בּוֺסְסוּ Isaiah 63:18; בֹּסְסוּ Jeremiah 12:10 — tread down in bad sense, subject enemies of ׳י, object accusative Jeremiah 12:10 (in metaphor); = desecrate (object מקדשׁ) Isaiah 63:18.

Hithpolel Participle feminine מִתְבּוֺסֶסֶת Ezekiel 16:6,22 — of the blind movements of infant's limbs, kick out (this way and that), figurative of Jerusalem.

Hoph`al Participle מוּבָ֑ס Isaiah 14:19 — passive trodden down Isaiah 14:19, of corpse, simile of king of Babylon.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

בּוּס fut. יָבוּס to tread with the feet, to trample on, as a thing neglected and despised, Proverbs 27:7 also to trample to pieces, as enemies, i.e. thoroughly to subject, Isaiah 14:25, 63:6 Psalms 44:6, 60:14. Part. בּוֹסִים Zechariah 10:5. (To tread with the feet is expressed in many languages by the syllable pat variously inflected; see Sanscr. pati, a way, pad, pada, foot [“path, to go”], Zend. pethô, pâte, a path, (Pers. يا foot), Gr. πάτος, πατέω, ποῦς for ποδς, gen. ποδός, Lat. pes, pedis and petere, lower Germ. padden, pedden = πατεῖν, Pfad, Engl. path, Fub (foot), t being changed by the Hebrews into a sibilant pas, bas. Kindred, in the sense of stamping in, is אָבַס, of despising, as the Gr. πατέω, Il. iv. 157; בּוּז, בָּזָה. Compare also דָּבַב, טָפַף.)

Pilel בּוֹסֵס to tread with the feet a holy place or land, Jeremiah 12:10; Isaiah 63:18, with the added signification of polluting and profaning, compare καταπατεῖν i.q. βεβηλοῦν, 1Mac. 3:45, 51 Revelation 11:2 and רָמַס.

Hophal, part. מוּבָס trodden under foot (used of a corpse), Isaiah 14:19.

Hithpalel הִתְבֹּוסֵס to be thrown out to be trampled on, Ezekiel 16:6, 22 Ezekiel 16:22. Compare הִתְרַפֵּס.

Derived nouns are, מְבוּסָה, תְּבוּסָה and pr.n. יְבוּס.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֲבוּסֶ֑נּוּ אבוסנו בֹּסְס֖וּ בּוֹסְס֖וּ בּוֹסִ֨ים בוסים בוססו בססו וְאָב֤וּס ואבוס יָב֥וּס יבוס מִתְבּוֹסֶ֖סֶת מִתְבּוֹסֶ֥סֶת מוּבָֽס׃ מובס׃ מתבוססת נָב֥וּס נבוס תָּב֣וּס תבוס ’ă·ḇū·sen·nū ’ăḇūsennū avuSennu bō·sə·sū bō·w·sîm bō·ws·sū boseSu bōsəsū boSim bosSu bōwsîm bōwssū miṯ·bō·w·se·seṯ mitboSeset miṯbōwseseṯ mū·ḇās mūḇās muVas nā·ḇūs nāḇūs naVus tā·ḇūs tāḇūs taVus veaVus wə’āḇūs wə·’ā·ḇūs yā·ḇūs yāḇūs yaVus