Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #7034 - קָלָה

Transliteration

qâlâh

Phonetics

kaw-law'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

2024

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised
1. (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
2. (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully

Greek Equivalent Words:

Strong #: 807 ‑ ἀσχημονέω (as‑kay‑mon‑eh'‑o); 819 ‑ ἀτιμία (at‑ee‑mee'‑ah); 820 ‑ ἄτιμος (at'‑ee‑mos); 1701 ‑ ἐμπαιγμός (emp‑aheeg‑mos'); 1741 ‑ ἔνδοξος (en'‑dox‑os); 818 ‑ ἀτιμάζω (at‑im‑ad'‑zo);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

BSB (7)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

CSB (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

ESV (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

KJV (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

LEB (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

LSB (9)

Deuteronomy 2

1 Samuel 2

Proverbs 2

Isaiah 3

N95 (8)

Deuteronomy 2

1 Samuel 2

Proverbs 2

Isaiah 2

NAS (10)

Deuteronomy 2

1 Samuel 2

Proverbs 2

Isaiah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (6)

Deuteronomy 2

1 Samuel 1

Proverbs 1

Isaiah 2

ASV (6)

and lightly esteemed 1

be he that setteth light 1

is he that is lightly esteemed 1

man, and the base 1

shall be brought into contempt 1

should seem vile unto thee 1

BSB (7)

and be degraded 1

and lightly esteemed 1

and the base 1

he who dishonors 1

to be lightly esteemed 1

who gathered together 1

will become an object of contempt 1

CSB (6)

common 1

contempt 1

degraded 1

dishonored 1

dishonors 1

the worthless 1

ESV (6)

base 1

contempt 1

degraded 1

dishonors 1

lowly 1

reputation 1

KJV (6)

base 1

contemned 1

despised 1

esteemed 1

light 1

vile 1

LEB (6)

and lightly esteemed 1

and the dishonorable 1

the one who dishonors 1

to be lowly 1

will become contemptible 1

would be degraded 1

LSB (9)

be 1

dishonorable 1

dishonored 2

dishonors 1

esteemed 2

lightly 2

N95 (8)

degraded 2

dishonors 1

esteemed 2

inferior 1

lightly 2

NAS (10)

become 2

contemptible 3

contemptuously 1

esteemed 1

insignificant 1

lightly 1

treats 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (6)

and lightly esteemed 1

is he who is lightly esteemed 1

is he who sets light 1

shall be brought into contempt 1

should seem vile to you 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1426) l q (קל QL) AC: Gather CO: Shepherd AB: ?: The pictograph q is a picture of the sun at the horizon and the gathering of the light, the l is a picture of a shepherd staff representing authority. Combined these mean "gathering to the staff". When the shepherd called the sheep they swiftly came to him. The staff of the shepherd was his tool of authority. With it he would direct, discipline and protect the flock. (eng: clown; call - to call together)

A) l q (קל QL) AC: ? CO: Light AB: ?: The Shepherd traveled light allowing him to move swiftly. He carried with him a long staff for directing the sheep as well as to protect them from predators. The shepherd also carried a bag, which included dried foods including grains and meat. Also, making light of someone or something as in shame, curse or dishonor.

N^m) l q (קל QL) - I. Swift: II. Voice:The sound of the shepherd that calls the flock. The voice of man or musical instrument. [Aramaic only] KJV (20): swift, light - Strongs: H7031 (קַל), H7032 (קָל)

a^m) l q m (מקל MQL) - Staff: KJV (18): rod, staff, stave - Strongs: H4731 (מַקְּלָה)

a^f1) e l q m (מקלה MQLH) - Staff: KJV (18): rod, staff, stave - Strongs: H4731 (מַקְּלָה)

f^m) i l q (קלי QLY) - Dried: Dried foods, grains and meat, are carried by the shepherd. [df: aylq] KJV (6): corn - Strongs: H7039 (קָלִיא)

j^m ) n f l q (קלונ QLWN) - Shame: One who is become light in stature. KJV (17): shame, confusion, dishonour, ignominy, reproach - Strongs: H7036 (קָלוֹן)

l^m) l q l q (קלקל QLQL) - Light: Something that is light in weight or position (worthless) . KJV (1): light - Strongs: H7052 (קְלֹקֵל)

B) l l q (קלל QLL) AC: ? CO: Light AB: ?: Something light in weight or stature.

V) l l q (קלל QLL) - Light: To be swift or cursed. KJV (82): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Pual, Piel, Pilpel) curse, swift, light, vile, despise, abate, ease, slight - Strongs: H7043 (קָלַל)

N^m) l l q (קלל QLL) - Polished: [Unknown connection to root;] KJV (2): burnished, polished - Strongs: H7044 (קָלָל)

N^f1) e l l q (קללה QLLH) - Curse: Something that is light in stature, considered worthless. KJV (33): curse, accurse - Strongs: H7045 (קְלָלָה)

G) l e q (קהל QHL) AC: Gather CO: Flock AB: ?: A gathering of sheep to the shepherd.

V) l e q (קהל QHL) - Gather: To gather together a flock to the shepherd. KJV (40): (vf: Niphal, Hiphil) gather, assemble - Strongs: H6950 (קָהַל), H7035 (קָלַהּ)

N^m) l e q (קהל QHL) - Flock: A gathering of the flock to the shepherd. KJV (123): congregation, assembly, company, multitude - Strongs: H6951 (קָהָל)

N^f1) e l e q (קהלה QHLH) - Flock: A gathering of the flock to the shepherd. [df: hqhl] KJV (1): company - Strongs: H3862 (לַהֲקָה)

a^m ) l e q m (מקהל MQHL) - Pasture: The place where the flock gathers. KJV (2): congregation - Strongs: H4721 (מַקְחֵלָה)

a^f1) e l e q m (מקהלה MQHLH) - Pasture: The place where the flock gathers. KJV (2): congregation - Strongs: H4721 (מַקְחֵלָה)

b^f1) e l i e q (קהילה QHYLH) - Flock: A gathering of the flock to the shepherd. [df: hlhq] KJV (2): assembly - Strongs: H6952 (קְהִלָּה)

H) e l q (קלה QLH) AC: ? CO: Light AB: ?: The Shepherd traveled light allowing him to move swiftly. He carried with him a long staff for directing the sheep as well as to protect them from predators. The shepherd also carried a bag, which included dried foods including grains and meat. Also, making light of someone or something as in shame, curse or dishonor.

V) e l q (קלה QLH) - I. Dry:To dry foods, grains and meats, to preserve them. Dried foods are carried by the shepherd. II. Light:To be light in stature, worthless. KJV (10): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Participle) roast, dried, parched, loathsome, vile, condemn, esteem, despise, base, light - Strongs: H7033 (קָלָה), H7034 (קָלָה)

J) l f q (קול QWL) AC: ? CO: Voice AB: ?: The call of the shepherd to the sheep who knew him by sound. When it came time to move he would call them and they would quickly gather to him.

N^m) l f q (קול QWL) - Voice: The sound of the shepherd, musical instrument, the wind, thunder, etc. KJV (506): voice, noise, sound, thunder, fame - Strongs: H6963 (קֹל)

Adopted Roots:

A2709 O l q (Hurl, Sling)
A2728 L q q (Shame)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

II. [קָלָה] verb Niph`al belightly esteemed, dishonoured ("" form of קלל; compare Late Hebrew קָלוֺן, ᵑ7קְלנָא disgrace, shame); — Perfect 3 masculine singular consecutive וְנִקְלָה Isaiah 16:14; Deuteronomy 25:3; Participle נִקְלֶה Isaiah 3:5 2t.; — be lightly esteemed, held of little account, Isaiah 16:14 (glory of Moab); אִישׁ רָשׁ וְנִקְלֶה 1 Samuel 18:23; so ( Participle as substantive) Isaiah 3:5 (opposed to נִכְבָּד), Proverbs 12:9 (opposed to מִתְכַּבֵּד); more positively, be dishonoured, degraded, Deuteronomy 25:3 (עֵינֶיךָ).

Hiph`il treat with contempt, dishonour, Participle ׳מַקְלֶה אָבִיו וגו Deuteronomy 27:16 one dis-honouring [i.e. opposed to כַּבֵּד of 5th Command].

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

קָלָה to roast, to parch (am Feuer röften), as corn, grain, Leviticus 2:14; Joshua 5:11 a person, as a mode of execution, Jeremiah 29:22. (Arab. قلى, Eth. ቀለወ፡ id., compare צָלָה and last remark under the letter צ p. 698, A.) Part. pass. קָלוּי Leviticus 2:14; Joshua 5:11.

Niphal, part. what is scorched; hence, burning, inflammation, Psalms 38:8.

Derivatives, קָלִי, and pr.n. מִקְלוֹת. [This pr.n. should be referred to מָקַל, as it is in its own place, and in Thes.]

II.

קָלָה i.q. קָלַל, not used in Kal.

Niphal, to be made light of, Isaiah 16:14 to be counted despicable, Deuteronomy 25:3 part. נִקְלֶה despised, ignoble, 1 Samuel 18:23; Isaiah 3:5; Proverbs 12:9.

Hiphil, to make light of, Deuteronomy 27:16. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְהַנִּקְלֶ֖ה וְנִקְלֶֽה׃ וְנִקְלָ֥ה וְנִקְלָה֙ והנקלה ונקלה ונקלה׃ מַקְלֶ֥ה מקלה נִ֭קְלֶה נקלה makLeh maq·leh maqleh Nikleh niq·leh niqleh vehannikLeh venikLah venikLeh wə·han·niq·leh wə·niq·lāh wə·niq·leh wəhanniqleh wəniqlāh wəniqleh