Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6106 - עֶצֶם

Transliteration

ʻetsem

Phonetics

eh'-tsem

Origin

from (H6105)

Parts of Speech

feminine noun

TWOT

1673c

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

bone, essence, substance
1. bone
  1. body, limbs, members, external body
2. bone (of animal)
3. substance, self

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1491 ‑ εἶδος (i'‑dos); 2540 ‑ καιρός (kahee‑ros'); 2904 ‑ κράτος (krat'‑os); 3747 ‑ ὀστοῡν (os‑teh'‑on, os‑toon'); 4125 ‑ πλευρά (plyoo‑rah');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (121)

Genesis 7

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 10

Psalms 15

Proverbs 5

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 20

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

BSB (115)

Genesis 7

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

CSB (111)

Genesis 7

Exodus 6

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 1

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 7

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 19

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

ESV (125)

Genesis 7

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

KJV (123)

Genesis 6

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 20

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

LEB (125)

Genesis 7

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 12

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

LSB (130)

Genesis 10

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 2

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

N95 (115)

Genesis 10

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 2

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

NAS (130)

Genesis 10

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 2

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 13

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 2

Micah 2

Habakkuk 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (124)

Genesis 7

Exodus 7

Leviticus 5

Numbers 4

Deuteronomy 1

Joshua 3

Judges 2

1 Samuel 1

2 Samuel 9

1 Kings 3

2 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Job 12

Psalms 15

Proverbs 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Jeremiah 7

Lamentations 4

Ezekiel 21

Amos 1

Micah 2

Habakkuk 1

ASV (121)

a bone 1

a bone thereof 1

against me even unto this very 1

all his bones 1

all my bones 4

also that i am your bone 1

and all my bones 1

and as it were the very 1

and his bones 1

and it came to pass the selfsame 1

and let the bones 1

and my bones 2

and the bones 8

and your bones 1

are upon their bones 1

art thou not my bone 1

behold, we are thy bone 2

bone 3

bones 4

can these bones 1

even the selfsame 1

for in this selfsame 1

for the bones 1

from off their bones 1

from thence the bones 1

grain, in the selfsame 1

her, limb by limb 1

his bone 1

his bones 3

in body 1

in his bones 2

in my bones 3

in that same 3

in the selfsame 4

into his bones 1

into my bones 2

me together with bones 1

me; for my bones 1

my bone 1

my bones 8

of bones 1

of his bones 1

of my bones 1

of the bones 1

on the selfsame 1

or a bone 1

our bones 2

over these bones 1

so they let his bones 1

strength 1

that selfsame 1

that the bones 1

the bone 1

the bones 12

their bones 4

these bones 1

this selfsame 1

thou art my bone 1

thy bones 1

to its bone 1

to the bones 1

to their bones 1

to thy bones 1

until this selfsame 1

unto these bones 1

unto this very 1

with the bones 2

ye are my bone 1

yea, let the bones 1

your bones 1

BSB (115)

a bone 1

along with those 1

and blood 6

and bones 1

and his bones 1

and into his bones 1

and my bones 3

and the bones 2

and you 1

any of the bones 1

bone 5

bones 12

full of vigor 1

his bones 5

in his bones 2

in my bones 2

let the bones 2

limb by limb 1

my bones 15

of my bones 2

on that very 2

or how the bones are formed 1

our bones 1

over my life in this body 1

same 3

so david had the bones 1

so our bones 1

so they left his bones 1

the bones 17

their bodies 1

their bones 7

to my bones 2

to the bones 1

to your bones 1

very 7

with bones 1

your bones 1

your frame 1

CSB (111)

blood 6

bodies 1

bone 5

bones 40

corpse 1

his bones 3

in this body 1

into my bones 1

is bone 1

limb 1

my bones 10

particular 2

same 7

the body 1

the bones 19

their bones 2

to the bones 1

very 6

you 1

your bones 2

ESV (125)

bodies 1

body 1

bone 13

bones 89

limb 1

logs 1

same 2

very 16

vigor 1

KJV (123)

* 1

body 2

bone 12

bone of my bones 1

bone to his bone 1

bones 87

life 1

same 5

selfsame 10

strength 1

very 2

LEB (125)

⌊in full prosperity⌋ 1

⌊we are your flesh 1

a bone in it 1

a bone of 1

a bone of it 1

am your bone 1

and bones 1

and his bones 1

and into his bones 1

and let the bones 1

and like the very 1

and my bone 1

and my bones 3

and your bones 1

are my bones 1

bone 2

bones 9

bones of 1

exact 1

exactly 1

for your body 1

her 1

his bones 6

i am in great pain⌋ 1

in his bones 1

in my bones 3

into my bones 1

its bone 1

its bones 2

me together with bones 1

my ⌊existence⌋ 1

my bones 15

my bones shake 1

my bones were worn out 1

nor how the bones of a fetus form in a mother 1

on exactly 3

on the same 2

our bones 1

same 1

so our bones 1

so they left his bones 1

the body 1

the bone 1

the bones 5

the bones of 19

their bodies 1

their bones 7

to the bones 1

very 5

very same 5

with the bones of 1

your bones 2

LSB (130)

body 1

bone 16

bones 86

itself 1

limb 1

pains 1

same 10

strength 1

this 1

very 11

wood 1

N95 (115)

body 1

bone 16

bones 71

itself 1

limb 1

pains 1

same 11

strength 1

very 11

wood 1

NAS (130)

body 3

bone 16

bones 84

itself 1

limb 2

pains 1

same 4

strength 1

very 18

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (124)

a bone 1

a bone of it 1

against me even to this very 1

all my bones 4

all of his bones 1

all of my bones 1

also that i am your bone 1

and let the bones 1

and the bones 7

and your bones 1

are on their bones 1

bone 3

bones 3

bones on you 1

can these bones 1

even of this same 1

even the same 1

for in this same 1

for the bones 1

from off their bones 1

from there the bones 1

himself in that same 1

his bone 1

his bones 4

in body 1

in his bones 2

in my bones 3

in that same 2

in the same 5

into his bones 1

into my bones 2

it happened the same 1

like the 1

me together with bones 1

my bones 11

nor how the bones 1

of bones 1

of his bones 1

of my bones 1

on the same 1

or a bone 1

our bones 2

over these bones 1

rather than my bones 1

so they let his bones 1

strength 1

that same 1

that the bones 1

the bone 1

the bones 12

their bones 4

these bones 1

this same 1

to its bone 1

to the bones 2

to their bones 1

to these bones 1

to your bones 1

until this same 1

which remain to this very 1

with the bones 2

you are my bone 2

your bones 2

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2569) m y o (אהתסמ AhTsM) AC: Abundant CO: Bone AB: Abundance: The numerous bones of the body are the strength to the body. [from: yo- as the bones are the tree of the body]

V) m y o (אהתסמ AhTsM) - I. Abundant:To be strong in might or numbers. From the abundant number of bones in the body. II. Shut:[Unknown connection to root;] KJV (20): (vf: Paal, Hiphil, Piel) increase, mighty, strong, more, broken, close, great, shut - Strongs: H6105 (עָצַם)

N^m) m y o (אהתסמ AhTsM) - Bone: KJV (126): bone, selfsame, same, body, life, strength - Strongs: H6106 (עֶצֶם)

N^f1) e m y o (אהתסמה AhTsMH) - Abundance: KJV (3): strength, abundance - Strongs: H6109 (עָצְמָה)

d^m) m f y o (אהתסומ AhTsWM) - Abundant: KJV (31): strong, mighty, mightier, feeble, great, much - Strongs: H6099 (עָצֻם)

d^f1) e m f y o (אהתסומה AhTsWMH) - Abundance: KJV (1): strong - Strongs: H6110 (עֲצֻמוֹת)

g^m) m y f o (אהותסמ AhWTsM) - Strength: From the strength of the bones. KJV (3): might, strong, substance - Strongs: H6108 (עֹצֶם)

id^f1) e m f y o t (תאהתסומה TAhTsWMH) - Strength: KJV (1): power - Strongs: H8592 (תַּעֲצֻמוֹת)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. עֶ֫צֶם₁₂₅ noun feminine^{Psalm 35:10} (with pronoun masculine Ezekiel 37:5,6 etc., compare Albr^{ZAW xvi (1896). 73}) bone, substance, self; — absolute ׳י Genesis 2:23 +; עָ֑צֶם; Proverbs 15:30; Proverbs 16:24; construct עֶצֶם Exodus 24:10 +; suffix עַצְמִי Job 19:20 +, etc.; plural עֲצָמוֺת 2 Kings 23:16 +; construct עַצְמוֺת Joshua 24:22 +; suffix עַצְמֹתַי Job 4:14 +, etc.; also עֲצָמִים Ezekiel 24:4 +, suffix עֲצָמַי Genesis 2:23 +, etc.; —

1 bone:

a. of living person Micah 3:2,3(hyperbole), Job 10:11; Job 19:20; Lamentations 4:8; Psalm 102:6; Ecclesiastes 11:5 +; figurative of close relationship עֶצָם מֵעֲצָמַי Genesis 2:23, compare Genesis 29:14 (both J), Judges 9:2; 2 Samuel 5:1 = 1 Chronicles 11:1; 2 Samuel 19:13; 2 Samuel 19:14 (all + בָּשָׂר).

b.׳ע + בָּשָׂר = body, Job 2:5, plural = bodily frame Jeremiah 20:9 (simile), limbs, members, לַעֲצָמֶיהָ Judges 9:29i.e. limb by limb (GFM); as seat of vigour Job 20:11, etc.

c. (poetry) as seat of disease and pain Job 30:17,30 and (especially of personified Israel) Psalm 22:15; Psalm 31:11; Psalm 102:4; Lamentations 1:13; Habakkuk 3:16 +.

d. plural as representing entire person = one's whole being, (especially of personified Israel) Psalm 6:3 ("" נֶפֶשׁ Psalm 6:4), Psalm 35:10 ("" נֶפֶשׁ Psalm 35:9), Isaiah 66:14; of individual (including physical and moral) Proverbs 3:8; Proverbs 14:30; Proverbs 15:30; Proverbs 16:24.

e. singular = external body Lamentations 4:7 Ew Th and others, but dubious; Bi Bu bones (= branches) of coral (מְּנִינִים); Löhr עוֺרָם their skin.

f. especially of dead Numbers 19:16,18 (P), Ezekiel 37:1 +; often (plural) = remains Amos 6:10; Genesis 50:25; Exodus 13:19 (twice in verse); Joshua 24:32 (all E) +.

2 bone of animal Exodus 12:46; Numbers 9:12 (both P); Ezekiel 24:4,5 (symbolic); of (living) hippopotamus Job 40:18.

3 singular substance, self (compare גֶּרֶם

3): הַשָּׁמַיִם׳כְּע Exodus 24:10 (JE), like the substance of the sky = the sky itself; תֻּמּוֺ׳בְּע Job 21:23i.e. full prosperity; especially ׳אֶתעֿהַיּוֺם הַזֶּה Ezekiel 24:2 this selfsame day, ׳וגו׳בְּע Ezekiel 24:2; Ezekiel 40:1; Genesis 7:13; Genesis 17:23,26; Exodus 12:17,41,51; Leviticus 23:21,28,29,30; Deuteronomy 32:48; Joshua 5:11 (all P), ׳וגו׳עַדעֿ Ezekiel 2:3; Leviticus 23:14 (P), Joshua 10:27 (R). — Ezekiel 24:5a read הָעֵצִים (Bö Ew and others); Ezekiel 24:10 strike out הָעֲצָמוֺת (Co Toy); Job 7:15 read מֵעַצְּבוֺתָ֑י (Reiske Me Bu Du and others); Psalm 53:6 read perhaps מֵעֲצַת (compare "" Psalm 14:6 Bae; see Hup Che and others); Psalm 69:5 read מֵעַצְמוֺתַי (for ᵑ0מַצְמִיתַי), ᵑ6 Ol Che Bae and others

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עֶצֶם f.

(1) bone; so called from its firmness and strength; see the root No. 2. Arab. عَظْمُ, Genesis 2:23; Exodus 12:46; Numbers 9:12, etc. Plur. עֲצָמִים constr. עַצְמֵי Psalms 6:3, 31:11 32:3 more often also עֲצָמֹות Psalms 51:10; Proverbs 14:30 often used of the bones of the dead (compare יָדֹות, בַּפֹּות), Exodus 13:19; Joshua 24:32 -2 Samuel 21:1214 ; 2 Kings 23:14, 18 2 Kings 23:18, 20 2 Kings 23:20.

(2) body, bodily form, Lamentations 4:7.

(3) Followed by a genit.; it is used instead of the pronoun itself (compare syn. גֶּרֶם No. 3, and Arab. عين eye, himself); but only used of things, e.g. בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה in that very day, Genesis 7:13, 17:23, 26 Genesis 17:26. Exodus 24:10, כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם “as the heaven itself.” Job 21:23, בְּעֵצֶם תֻּמֹּו “in his uprightness itself.”

(4) [Ezem, Azem], pr.n. of a town in the tribe of Simeon, Joshua 15:29, 19:3 1 Chronicles 4:29.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּֽעַצְמוֹתַ֗י בְּעֶ֖צֶם בְּעֶ֙צֶם֙ בְּעֶ֛צֶם בְּעֶ֣צֶם בְּעֶ֣צֶם ׀ בְּעֶ֨צֶם בְּעַצְמ֣וֹת בְּעַצְמֹתַ֖י בְּעַצְמֹתָ֑י בְּעַצְמוֹתָ֣יו בְּעַצְמוֹתָֽיו׃ בְעֶ֥צֶם בַּ֝עֲצָמַ֗י בַּעֲצָמַ֖י בַּעֶ֙צֶם֙ בעצם בעצמות בעצמותי בעצמותיו בעצמותיו׃ בעצמי בעצמתי הָֽעֲצָמוֹת֙ הָעֲצָמ֣וֹת הָעֲצָמִ֖ים הָעֲצָמוֹת֙ העצמות העצמים וְ֝עַצְמוֹתַ֗י וְהָעֲצָמ֖וֹת וְעֶ֖צֶם וְעַצְמ֥וֹת וְעַצְמִי־ וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם וְעַצְמֹתֶ֖יךָ וְעַצְמוֹת֙ וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם וַעֲצָמַ֥י וּֽבַעֲצָמ֥וֹת וּכְעֶ֥צֶם ובעצמות והעצמות וכעצם ועצם ועצמות ועצמותי ועצמותיכם ועצמי ועצמי־ ועצמתיהם ועצמתיך כַּעֲצָמִ֖ים כעצמים לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ לַעֲצָמֶ֔יהָ לָעֲצָמ֖וֹת לָעָֽצֶם׃ לעצם׃ לעצמות לעצמותיך׃ לעצמיה מֵֽעֲצָמַ֔י מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ מעצמותי׃ מעצמי עֲ֝צָמֵ֗ינוּ עֲ֭צָמַי עֲ֭צָמָיו עֲצָמ֔וֹת עֲצָמ֣וֹת עֲצָמ֥וֹת עֲצָמִ֖ים עֲצָמִים֮ עֲצָמֶ֖יהָ עֲצָמָ֑י עֲצָמָ֣יו עֲצָמָֽי׃ עֲצָמֽוֹת׃ עֶ֖צֶם עֶ֙צֶם֙ עֶ֚צֶם עֶ֣צֶם עַ֝צְמִ֗י עַ֝צְמוֹתָ֗יו עַ֭צְמוֹתָיו עַצְמ֖וֹ עַצְמ֖וֹת עַצְמ֣וֹת עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם עַצְמ֤וֹת עַצְמ֥וֹת עַצְמ֨וֹת עַצְמ֫וֹתָ֥י עַצְמְךָ֥ עַצְמִ֑י עַצְמִ֥י עַצְמֵכֶ֥ם עַצְמָ֔ם עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם עַצְמֹתַ֖י עַצְמֹתַ֛י עַצְמֹתָ֑יו עַצְמֹתָ֔יו עַצְמֹתָֽי׃ עַצְמֽוֹ׃ עַצְמוֹת֙ עַצְמוֹתֵ֛ינוּ עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם עַצְמוֹתַ֔י עַצְמוֹתַ֣י עַצְמוֹתַ֨י ׀ עַצְמוֹתָ֑י עַצְמוֹתָ֑יו עַצְמוֹתָ֔ם עַצְמוֹתָ֣יו עַצְמוֹתָֽי׃ עַצְמוֹתָֽם׃ עַצְמוֹת־ עָֽצֶם׃ עצם עצם׃ עצמו עצמו׃ עצמות עצמות־ עצמות׃ עצמותי עצמותי׃ עצמותיהם עצמותיו עצמותיכם עצמותינו עצמותם עצמותם׃ עצמי עצמי׃ עצמיה עצמיו עצמים עצמינו עצמך עצמכם עצמם עצמתי עצמתי׃ עצמתיהם עצמתיו ‘ă·ṣā·māw ‘ă·ṣā·may ‘ă·ṣā·māy ‘ă·ṣā·me·hā ‘ă·ṣā·mê·nū ‘ă·ṣā·mîm ‘ă·ṣā·mō·wṯ ‘ā·ṣem ‘aṣ·mām ‘aṣ·mə·ḵā ‘aṣ·mê·ḵem ‘aṣ·mî ‘aṣ·mō·ṯāw ‘aṣ·mō·ṯay ‘aṣ·mō·ṯāy ‘aṣ·mō·ṯê·hem ‘aṣ·mō·w·ṯām ‘aṣ·mō·w·ṯāw ‘aṣ·mō·w·ṯay ‘aṣ·mō·w·ṯāy ‘aṣ·mō·w·ṯê·hem ‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem ‘aṣ·mō·w·ṯê·nū ‘aṣ·mō·wṯ ‘aṣ·mō·wṯ- ‘aṣ·mōw ‘ăṣāmāw ‘ăṣāmay ‘ăṣāmāy ‘ăṣāmehā ‘ăṣāmênū ‘ăṣāmîm ‘ăṣāmōwṯ ‘āṣem ‘aṣmām ‘aṣməḵā ‘aṣmêḵem ‘aṣmî ‘aṣmōṯāw ‘aṣmōṯay ‘aṣmōṯāy ‘aṣmōṯêhem ‘aṣmōw ‘aṣmōwṯ ‘aṣmōwṯ- ‘aṣmōwṯām ‘aṣmōwṯāw ‘aṣmōwṯay ‘aṣmōwṯāy ‘aṣmōwṯêhem ‘aṣmōwṯêḵem ‘aṣmōwṯênū ‘e·ṣem ‘eṣem Atzamai atzaMav atzaMeiha atzaMeinu atzaMim atzaMot Atzem atzMam atzmeCha atzmeChem atzMi atzMo atzMot atzmoTai atzmoTam atzmoTav atzMoteiChem atzMoteiHem atzmoTeinu ba‘ăṣāmay ba‘eṣem ba·‘ă·ṣā·may ba·‘e·ṣem baatzaMai baEtzem bə‘aṣmōṯay bə‘aṣmōṯāy bə‘aṣmōwṯ bə‘aṣmōwṯāw bə‘aṣmōwṯay bə‘eṣem ḇə‘eṣem bə·‘aṣ·mō·ṯay bə·‘aṣ·mō·ṯāy bə·‘aṣ·mō·w·ṯāw bə·‘aṣ·mō·w·ṯay bə·‘aṣ·mō·wṯ bə·‘e·ṣem ḇə·‘e·ṣem beatzMot beatzmoTai beatzmoTav beEtzem Etzem hā‘ăṣāmîm hā‘ăṣāmōwṯ hā·‘ă·ṣā·mîm hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ haatzaMim haatzamOt ka‘ăṣāmîm ka·‘ă·ṣā·mîm kaatzaMim la‘ăṣāmehā lā‘ăṣāmōwṯ lā‘āṣem la·‘ă·ṣā·me·hā lā·‘ă·ṣā·mō·wṯ lā·‘ā·ṣem laatzaMeiha laatzaMot laAtzem lə‘aṣmōwṯeḵā lə·‘aṣ·mō·w·ṯe·ḵā leatzmoTeicha mê‘ăṣāmay mê‘aṣmōwṯāy mê·‘ă·ṣā·may mê·‘aṣ·mō·w·ṯāy meatzaMai MeatzmoTai ū·ḇa·‘ă·ṣā·mō·wṯ ū·ḵə·‘e·ṣem ūḇa‘ăṣāmōwṯ ucheEtzem ūḵə‘eṣem uvaatzaMot vaatzaMai veatzmi veatzMot veatzmoTai veatzmoTeicha veatzmoteiChem veatzmoteiHem veEtzem vehaatzaMot wa‘ăṣāmay wa·‘ă·ṣā·may wə‘aṣmî- wə‘aṣmōṯêhem wə‘aṣmōṯeḵā wə‘aṣmōwṯ wə‘aṣmōwṯay wə‘aṣmōwṯêḵem wə‘eṣem wə·‘aṣ·mî- wə·‘aṣ·mō·ṯê·hem wə·‘aṣ·mō·ṯe·ḵā wə·‘aṣ·mō·w·ṯay wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem wə·‘aṣ·mō·wṯ wə·‘e·ṣem wə·hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ wəhā‘ăṣāmōwṯ