Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5710 - עָדָה

Transliteration

ʻâdâh

Phonetics

aw-daw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1565

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to pass on, advance, go on, pass by, remove
1. (Qal) to pass on, put on
2. (Hiphil) to remove

Greek Equivalent Words:

Strong #: 3306 ‑ μένω (men'‑o); 1949 ‑ ἐπιλαμβάνομαι (ep‑ee‑lam‑ban'‑om‑ahee); 142 ‑ αἴρω (ah'ee‑ro); 353 ‑ ἀναλαμβάνω (an‑al‑am‑ban'‑o); 2064 ‑ ἔρχομαι (er'‑khom‑ahee); 2983 ‑ λαμβάνω (lam‑ban'‑o); 3928 ‑ παρέρχομαι (par‑er'‑khom‑ahee); 4060 ‑ περιτίθημι (per‑ee‑tith'‑ay‑mee); 868 ‑ ἀφίστημι (af‑is'‑tay‑mee); 3179 ‑ μεθίστημι (meth‑is'‑tay‑mee, ‑is‑tan'‑o); 851 ‑ ἀφαιρέω (af‑ahee‑reh'‑o); 2885 ‑ κοσμέω (kos‑meh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (8)

Job 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

BSB (10)

Job 2

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

CSB (10)

Job 2

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

ESV (9)

Job 2

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

KJV (10)

Job 2

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

LEB (10)

Job 2

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

Job 1

Proverbs 1

Isaiah 1

Jeremiah 2

Ezekiel 3

Hosea 1

ASV (8)

adorneth 1

again shalt thou be adorned 1

and deck 1

and i decked 1

passed thereby 1

though thou deckest 1

thus wast thou decked 1

when she decked 1

BSB (10)

adorn yourself 1

adorns herself 1

and adorned yourself 1

has ever prowled 1

i adorned 1

like one who removes 1

so you were adorned 1

when she decked herself 1

you adorn 1

you will take up 1

CSB (10)

adorn 2

adorned 3

adorns herself 1

ever prowled 1

off 1

on 1

up 1

ESV (9)

adorn yourself 2

adorned 3

adorns 1

passed 1

takes off 1

yourself 1

KJV (10)

adorned 1

adorneth 1

away 1

deck 1

decked 3

deckedst 1

deckest 1

passed 1

LEB (10)

adorn 1

adorn yourself with 1

adorns herself with 1

and i adorned 1

and she decked herself 1

and you adorned yourself 1

and you adorned yourself with 1

has 1

like one who removes 1

you adorn yourself with 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (9)

adorns 1

again you shall be adorned 1

and decorate 1

as one who takes away 1

i decked 1

passed by there 1

though you deck 1

thus you were decked 1

when she decked 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1349) d o (אהד AhD) AC: Repeat CO: ? AB: Witness: The pictograph o is a picture of the eye, the d is a picture of the door. Combined these mean "see the door". As coming to a tent a tent of meeting and entering in. A place, time or event that is repeated again and again.

A) d o (אהד AhD) AC: ? CO: ? AB: Witness: An event or persons testimony recounting another event or person.

N^f) d o (אהד AhD) - I. Witness: II. Again:A repetition of time either definite or indefinite. [Hebrew and Aramaic] III. Until:A determinate period of time. KJV (269): witness, ever, everlasting, end, evermore, old, perpetually, by, as, when, how, yet, till, until, unto, for, to, but, on, within, filthy - Strongs: H1157 (בַּעַד), H5703 (עַד), H5704 (עַד), H5705 (עַד), H5707 (עֵד), H5708 (עִדָּה)

N^f1) e d o (אהדה AhDH) - I. Company:A group with a common testimony. II. Witness:KJV (175): congregation, company, assembly, multitude, people, swarm, testimony, witness - Strongs: H5712 (עֵדָה), H5713 (עֵדָה)

N^f3) t f d o (אהדות AhDWT) - Witness: KJV (59): testimony, witness - Strongs: H5715 (עֵדוּת)

f^m) i d o (אהדי AhDY) - Trappings: Articles of dress or adornment that often witness to a persons position or rank. KJV (13): ornament, mouth - Strongs: H5716 (עֲדִי)

H) e d o (אהדה AhDH) AC: Adorn CO: Trappings AB: ?: An adornment for testifying to ones position, rank or authority.

V) e d o (אהדה AhDH) - I. Adorn:To put on trappings which usually identify position or rank. II. Remove:[Unknown connection to root; Hebrew and Aramaic] KJV (19): (vf: Paal, Hiphil) deck, adorn, take, pass, depart, alter, took, pass, remove - Strongs: H5709 (עֲדָה), H5710 (עָדָה)

J) d f o (אהוד AhWD) AC: ? CO: ? AB: Witness: The repeating of an account.

V) d f o (אהוד AhWD) - Witness: KJV (45): (vf: Paal, Hiphil, Hophal, Piel) testify, protest, witness, record, charge, take, admonish - Strongs: H5749 (עוּד)

N^m) d f o (אהוד AhWD) - Again: A repeating of something. [Hebrew and Aramaic] KJV (31): again, more, while, longer, else, since, yet, still - Strongs: H5750 (עֹד), H5751 (עוֹד)

i^f1) e d f o t (תאהודה TAhWDH) - Witness: KJV (3): testimony - Strongs: H8584 (תְּעוּדָה)

L) d o i (יאהד YAhD) AC: Meet CO: Appointment AB: ?: An appointed place, time or event that is repeated such as the monthly and yearly feasts.

V) d o i (יאהד YAhD) - Meet: A coming together as two or an assembly. KJV (1): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hophal) meet, together, assemble, appoint, set, time, betroth, agree, gather - Strongs: H3259 (יָעַד)

a^m) d o f m (מואהד MWAhD) - I. Appointment:A time that is repeated time after time. II. Company:A group that meet at specific times. KJV (224): congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogue - Strongs: H4150 (מוֹעָדָה), H4151 (מוֹעָד)

a^f1) e d o f m (מואהדה MWAhDH) - Appointed: A place appointed for as a witness. KJV (1): appointed - Strongs: H4152 (מוּעָדָה)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. עָדָה verb pass on, advance (Arabic (

)

pass by, also run = Ethiopic

pass by; Aramaic עדי go along, go by (often for Hebrew עָבַר, Aph`el remove; Syriac

pass by, come, with

fall upon); —

Qal Perfect 3 masculine singular עָדָה Job 28:8 the fierce lion hath not advanced upon it (that Isaiah , the way).

Hiph`il Participle מַעֲדֶה בֶּגֶד Proverbs 25:20 removing a garment (compare Proverbs 38:19 ᵑ7, Jonah 3:6 Hebrew and ᵑ7).

II. עָדָה verb ornament, deck oneself (Aramaic in derivatives עִידּוּת, ornament; compare perhaps עֲדִיתָא, scurf, scab; Arabic mange, scab, etc. [as sheathing, orexcrescence ?], also broad stone for covering grave, etc., Lane¹⁹⁷⁹); —

Qal Perfect 2 feminine singular וְעָדִית Ezekiel 23:40; Imperfect 3 feminine singular תַּעְדֶּה Isaiah 61:10, וַתַּ֫עַד Hosea 2:15; 2 feminine singular תַּעְדִּי Jeremiah 4:30; Jeremiah 31:4, וַתַּעְדִּי Ezekiel 16:13; 1 singular suffix וָאֶעְדֵךְ Ezekiel 16:11; Imperative masculine singular עֲדֵהנָֿא Job 40:10; — ornament; usually

1. a. reflexive, deck oneself with, with accusative of (woman's) ornaments, of bride Isaiah 61:10 (simile; compare הִלְבִּישׁ va); figurative of Israel Hosea 2:15; Jeremiah 31:4; Jerusalem Jeremiah 4:30 (with accusative of cognate meaning; "" לָבַשׁ), Ezekiel 16:13 (מַלְבּוּשֵׁךְ in "" clause), Ezekiel 23:40 (with accusative of congnate meaning with verb).

b. metaphor, עֲדֵהנָֿא גָאוֺן וגוי Job 40:10 deck now thyself [Job] with majesty.

2 with 2. accusative, וָאֶעְדֵךְ עֶ֑דִי Ezekiel 16:11 and I decked thee [Jerusalem] with finery (? read

Hiph`il׳וָאַ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עָדָה Arab. عَدَا for عدو i.q. עָבַר

(1) to pass by, Job 28:8 whence עַד A, 1, and B, C, עֲדִי No. 1.

(2) to attack in a hostile manner, whence the Arabic عَدُوُّ an enemy, compare the synonyms עָבַר No. 5, b, חָלַף, הִלֵּךְ Hence עַד A, 2, booty.

(3) causat. to make to pass over, i.e. to put on ornaments (Germ. überziehen, anziehen), to adorn one-self with any thing; followed by an acc. like לָבַשׁ. (Ch. id.). Job 40:10 עֲדֵה־נָא גָּאוֹן “adorn thyself with majesty.” עָדָה עֱדִי to put on ornaments. Ezekiel 23:40; Jeremiah 4:30; Hosea 2:15; Jeremiah 31:4, תַּעְדִּי תֻפַּיִךְ “thou shalt adorn thyself with thy tabrets,” which, being put on the hands, adorned women when dancing.

Hiphil

(1) causat. of Kal No. 1, to remove, put away (as a garment), i.q. הֶעֱבִיר (Jonah 3:6) Proverbs 25:20.

(2) causat. of Kal No. 3, followed by two acc. to adorn any one with any thing, Ezekiel 16:11.

The derived nouns are, עַד, עֲדִי, עֵת for עֶדֶת (עַתָּה, עִתִּי), and the pr.n. עָדָה, עֲדִיאֵל, עֲדָיָה, עֲדִיתַיִם, יֶעְדּוֹ, מַעֲדַי, מַעֲדָיָה.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְעָ֥דִית וַתַּ֤עַד וַתַּעְדִּ֞י וָאֶעְדֵּ֖ךְ ואעדך ועדית ותעד ותעדי מַ֥עֲדֶה מעדה עֲדֵ֥ה עָדָ֖ה עדה תַּעְדִּ֣י תַּעְדֶּ֥ה תַעְדִּ֣י תעדה תעדי ‘ā·ḏāh ‘ă·ḏêh ‘āḏāh ‘ăḏêh aDah aDeh ma‘ăḏeh ma·‘ă·ḏeh Maadeh ta‘·deh ta‘·dî ṯa‘·dî ta‘deh ta‘dî ṯa‘dî taDeh taDi vaeDech vatTaad vattaDi veAdit wā’e‘dêḵ wā·’e‘·dêḵ wat·ta‘·dî wat·ta·‘aḏ watta‘aḏ watta‘dî wə‘āḏîṯ wə·‘ā·ḏîṯ