Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #352 - אַיִל

Transliteration

ʼayil

Phonetics

ah'-yil

Origin

from the same as (H193)

Parts of Speech

masculine noun

TWOT

45d,e,f,g

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

ram
1. ram (as food)
2. ram (as sacrifice)
3. ram (skin dyed red, for tabernacle)
pillar, door post, jambs, pilaster
strong man, leader, chief
mighty tree, terebinth

Greek Equivalent Words:

Strong #: 286 ‑ ἀμνός (am‑nos');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (180)

Genesis 4

Exodus 22

Leviticus 22

Numbers 66

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Isaiah 5

Jeremiah 1

Ezekiel 33

Daniel 8

Micah 1

BSB (182)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 22

Numbers 66

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 1

Psalms 3

Isaiah 6

Jeremiah 1

Ezekiel 35

Daniel 8

Micah 1

CSB (181)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 21

Numbers 65

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 1

Psalms 3

Isaiah 6

Jeremiah 1

Ezekiel 35

Daniel 8

Micah 1

ESV (184)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 22

Numbers 66

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 2

Psalms 3

Isaiah 6

Jeremiah 1

Ezekiel 35

Daniel 8

Micah 1

KJV (184)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 21

Numbers 66

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 2

Psalms 3

Isaiah 5

Jeremiah 1

Ezekiel 35

Daniel 8

Micah 1

LEB (180)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 22

Numbers 65

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 1

Psalms 3

Isaiah 5

Jeremiah 1

Ezekiel 33

Daniel 8

Micah 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (185)

Genesis 5

Exodus 23

Leviticus 22

Numbers 66

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 2

1 Chronicles 2

2 Chronicles 5

Ezra 2

Job 2

Psalms 3

Isaiah 5

Jeremiah 1

Ezekiel 35

Daniel 8

Micah 1

ASV (180)

a ram 3

also posts 1

and a ram 12

and of the ram 1

and rams 2

and rams' 2

and the chief 1

and the posts 3

and the ram 1

and the rams 1

and to their posts 1

away the mighty 1

besides the ram 1

by the posts 1

each post 2

even a ram 1

for a ram 2

for him with the ram 2

for it is a ram 1

for the ram 6

for the rams 6

in the ram 1

like rams 3

nor that their mighty ones 1

of rams 6

of rams' 3

of the oaks 1

of the ram 9

on that side, upon the posts thereof 1

on that side; and the posts 1

or for a ram 1

ram 30

rams 37

the lintel 1

the mighty 1

the mighty men 1

the posts 2

the ram 14

the rams 4

the whole ram 2

thereof was by the posts 1

thereof, and the posts 2

thereof, the posts 1

to the ram 1

trees 1

unto thee, the rams 1

were upon the posts 3

BSB (182)

- 1

a ram 3

among the oaks 1

and a ram 10

and its jambs were 1

and its side pillars 2

and the gateposts 1

and the ram 2

and their side pillars 1

as though they were rams 1

between the rams 1

by the portico 1

chiefs 1

each side pillar 1

for each ram 1

for the ram 1

from the ram 1

is a ram 1

its 3

its portico 1

its side pillars 3

like rams 3

oaks 1

of ram 3

of rams 5

of the ram 2

of the rams 1

of the ruler 1

of the sacred oaks 1

out of ram 1

ram 35

rams 47

side pillars 2

the gatepost 1

the gateposts 1

the leaders 1

the leading men 1

the ram 17

the rams 3

the side pillars 4

they presented a ram 1

trees 1

with a ram 2

with rams 1

with the ram 9

CSB (181)

among the oaks 1

and rams 1

like rams 2

men 2

of rams 4

pilaster 1

pilasters 11

pillars 1

portico 1

ram 58

rams 50

ruler 1

the leaders 1

the pilaster 1

the pilasters 6

the ram 33

the ram's 2

the rams 4

trees 1

ESV (184)

chief men 1

jambs 17

leaders 1

lintel 1

mighty 1

oaks 3

ram 88

rams 67

trees 1

vestibule 4

KJV (184)

lintel 1

men 1

mighty 3

oaks 1

post 4

posts 17

ram 89

rams 61

rams' 5

trees 2

LEB (180)

⌊for each ram⌋ 1

a pilaster 1

a ram 6

and a ram 11

and adult rams 1

and its 2

and its pilaster 1

and its pilasters 1

and rams 1

and the ⌊pilasters 1

and the rams of 1

applied to the pilaster⌋ 1

as well as for the doorpost of 1

for the ram 6

for the rams 7

him with the ram of 1

in the ram 1

is the ram of 1

its alcoves 1

its pilasters 4

like rams 3

oaks of 1

one thousand 1

ram 35

ram near 1

rams 42

s 2

sheep 1

the leaders of 1

the oaks 1

the pilaster of 3

the pilasters 2

the ram 19

the ram of 7

the ram⌋ 1

the rams 1

the rams and between the he 1

the rams of 1

the rulers of 1

their pilasters 1

to them⌋ 1

was a ram of 1

was in the pilasters at 1

with the ram 1

with the ram of 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (185)

a ram 4

also posts 1

and a ram 11

and its posts 3

and of the ram 1

and on each post 1

and rams 1

and the chief 1

and the posts 1

and the ram 1

and to their posts 1

away the mighty 1

besides the ram 1

by the posts 1

each post 2

even a ram 1

for a ram 2

for him with the ram 2

for it is a ram 1

for the ram 6

for the rams 6

him was a ram 1

in the ram 1

its posts 2

like rams 3

nor that their mighty ones 1

of rams 9

of the mighty men 1

of the oaks 1

of the ram 8

ram 30

rams 40

reached to the posts 1

the lintel 1

the mighty 1

the posts 2

the ram 14

the rams 5

the whole ram 2

they offered a ram 1

to the ram 1

trees 1

was by the posts 1

were on its posts 3

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1012) l a (אל AL) AC: Yoke CO: Ox AB: Strength: The pictograph a is a picture of an ox head and also represents its strength. The l is a picture of a shepherd staff and also represents the authority of the shepherd. Combined these two pictographs mean "the strong authority" and can be anyone or thing of strong authority. The yoke is understood as a "staff on the shoulders" (see Isaiah 9:4) in order to harness their power for pulling loads such as a wagon or plow. Hence, the two pictographs can also represent "the ox in the yoke". Often two oxen were yoked together. An older, more experienced ox would be teamed up (yoked) with a younger, less experienced ox. The older ox in the yoke is the "strong authority" who, through the yoke, teaches the younger ox. (eng: all; elk; elephant)

A) l a (אל AL) AC: ? CO: Ox AB: Oath: The power of the oxs muscles to perform work.

N^m) l a (אל AL) - Power: One who holds authority over others such as judges, chiefs and gods. In the sense of being yoked to one another. KJV (245): God, god, power, mighty, goodly, great, idols, strong, unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within - Strongs: H410 (אֵל)

N^f1) e l a (אלה ALH) - I. Oath:A binding agreement including the curse for violating the oath. II. Oak:The strongest of the woods. KJV (50): oak, elm, teil tree, curse, oath, execration, swearing - Strongs: H423 (אָלָה), H424 (אֵלָה), H427 (אַלָּה)

b^f1) e i l a (אליה ALYH) - Fat-tail: The fat part of a sheeps rump considered an Eastern delicacy. KJV (5): rump - Strongs: H451 (אַלְיָה)

i^f1) e l a t (תאלה TALH) - Curse: KJV (1): curse - Strongs: H8381 (תַּאֲלָה)

j^m) n f l a (אלונ ALWN) - Oak: The strongest of the woods. KJV (17): plain, oak - Strongs: H436 (אֵלוֹן), H437 (אַלּוֹן)

H) e l a (אלה ALH) AC: Swear CO: Yoke AB: ?: The yoking together of two parties. A treaty or covenant binds two parties together through an oath (yoke) . The oath included blessings for abiding by the covenant and curses for breaking the covenant (see de28) . The God of the Hebrews was seen as the older ox that is yoked to his people in a covenant relationship.

V) e l a (אלה ALH) - I. Sw (vf: Paal, Hiphil) |kjv: swear, curse, adjure, lament - Strongs: H421 (אָלָה), H422 (אָלָה)

N^m ) e l a (אלה ALH) - Power: The power or might of one who rules or teaches. One who yokes with another. Often applied to rulers or a god. [Aramaic only] KJV (95): god - Strongs: H426 (אֱלָהּ)

c^m) e f l a (אלוה ALWH) - Power: The power or might of one who rules or teaches. One who yokes with another. Often applied to rulers or a god. [Hebrew and Aramaic] [df: hla] KJV (2663): God, god, heathen deity - Strongs: H430 (אֱלֹהִים), H433 (אֱלֹהַּ)

J) l f a (אול AWL) AC: ? CO: ? AB: Strength: The strength of the ox.

N^m) l f a (אול AWL) - Strength: KJV (2): mighty, strength - Strongs: H193 (אוּל)

L) l a i (יאל YAL) AC: ? CO: Yoke AB: ?: The placing of the yoke upon the shoulders to perform a task.

V) l a i (יאל YAL) - Yoke: The placing of a yoke on the shoulders to perform work or undertake a task. KJV (19): (vf: Hiphil) content, please, would, taken upon me, began, assayed, willingly - Strongs: H2974 (יָאַל)

M) l i a (איל AYL) AC: ? CO: Ox AB: Strength: Anyone or anything that functions as the "strong authority" is seen as the older ox. Such as a ram or stag deer (the strong leader of the flock or heard) , chief (strong leader of the tribe) , pillar (as the strong support of a building) , oak tree (one of the strongest of the woods) .

N^m) l i a (איל AYL) - Strong One: Anyone or thing that functions with strength like an ox. This can be a ram or stag (as strong leaders) , chief, pillar (as the strong support of a building) , or oak tree (one of the strongest of the woods) KJV (197): ram, post, mighty, tree, lintel, oak, strength, hart - Strongs: H352 (אַיִל), H353 (אֱיָל), H354 (אַיָּל)

N^f1) e l i a (אילה AYLH) - Strong One: The feminine form of anyone or thing that functions with strength. KJV (8): hind - Strongs: H355 (אַיָּלָה)

N^f3) t f l i a (אילות AYLWT) - Strength: KJV (1): strength - Strongs: H360 (אֱיָלוּת)

m^m) n l i a (אילנ AYLN) - Tree: [Aramaic only] KJV (6): tree - Strongs: H363 (אִילָן)

p^m) m l i a (אילמ AYLM) - Arch: The arch is the strongest architectural design for an entry through a building or wall. KJV (15): arch - Strongs: H361 (אֵלַמָּה)

Adopted Roots:

A2001 P l a (Guide, Yoke, Learn)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. אַ֫יִל₁₅₆ noun masculine^{Genesis 22:13} ram (as leader of flock, Late Hebrew & Aramaic id., Assyrian ailu Dl^W, Phoenician איל, = אַיִל rather than אַיָּל, compare CIS^{l. p. 231}) — (אָ֑יִל) אַיִל Genesis 15:9 +; construct אֵיל Exodus 29:22 +; plural אֵילִים (אֵילִם, אֵלִים) Genesis 32:15 +; construct אֵילֵי Genesis 31:38; Isaiah 60:7. — ram,

1 used as food Genesis 31:38 (E) Deuteronomy 32:14 (compare ram of sacrifice, below e.g. Exodus 29:32 compare Leviticus 8:31); as yielding wool 2 Kings 3:4; as tribute 2 Chronicles 17:11; as merchandise Ezekiel 27:21; as gift Genesis 32:15 (E); in simile of leaping, skipping Psalm 114:4 (׳הֶהָרִים רָקְדוּ כְּא) Psalm 114:6; in Daniel's vision, ram with two horns symbolizing kings of Media and Persia Daniel 8:3,4,6,7 (4t. in verse); Daniel 8:20; figurative of rich and powerful in Israel Ezekiel 34:17.

2 slain in ceremony of ratification of convenant between ׳י & Abraham Genesis 15:9 (J); in Abraham's sacrifice Genesis 22:13 (twice in verse) (E); Balaam's sacrifice Numbers 23:1 5t. Numbers 23 (JE); so in ritual (P), ( a) in consecration ceremony of Aaron & his sons Exodus 29:1 15t. Exodus 29 (׳אמִלֻּאִים Exodus 29:22 compare Exodus 29:26; Exodus 29:27; Exodus 29:31) Leviticus 8:2 8t. Leviticus 8 (הַמִּלֻּאִים׳א Leviticus 8:22; Leviticus 8:29 הָעֹלָה׳א Leviticus 8:18); ( b) in guilt-offering (אָשָׁם) Leviticus 5:15,16,18; Leviticus 5:25; Leviticus 19:21,22compare Ezra 10:19 & הַכִּמֻּרִים׳א Numbers 5:8; ( c) burnt-offering (עֹלָה) Leviticus 9:2 & Numbers 15:6,11 & Ezekiel 46:4,5,6,7,11, on day of atonement Leviticus 16:3,5, Pentecost Leviticus 23:18; ( d) peace-offering (שְׁלָמִים) Leviticus 9:4,18,19; beginning of month Numbers 28:11,12,14; compare Numbers 29:2,3; passover Numbers 29:19; Numbers 29:20 compare Ezekiel 45:23,24; day of firstfruits Ezekiel 45:27; Ezekiel 45:28; in 7th month Ezekiel 29:8 18t. Numbers 29; ( e) in law of Nazarite Numbers 6:14,17,19; ( f) in consecration of altar of tabernacle Numbers 7:15 25t. Numbers 7, compare consecration of Ezekiel's temple-altar Ezekiel 43:23,25; ( g) more Generally 1 Samuel 15:22; Isaiah 1:11; Micah 6:7; Job 42:8; Psalm 66:15, also Isaiah 34:6; Isaiah 60:7; at bringing ark to Jerusalem 1 Chronicles 15:26; others occasions 1 Chronicles 29:21; 2 Chronicles 13:9; 29:21,22,32; Ezra 8:35; compare figurative Jeremiah 51:40; Ezekiel 39:18.

3עֹרֹת אֵילִים מְאָדָּמִים rams' skins dyed red, of covering of tabernacle Exodus 25:5; Exodus 26:14; Exodus 35:7,23; Exodus 36:19; compare Exodus 39:34 (all P).

II. אַ֫יִל noun [masculine] projecting pillar or pilaster — ׳א absolute 1 Kings 6:31 (but see below) construct id. Ezekiel 40:14 (but strike out Co):16 (Co better אֵילָיו); אֵיל Ezekiel 41:3, אֵל Ezekiel 40:48; plural אֵילִים Ezekiel 40:14 +; אֵילִם Ezekiel 40:10; suffix אילו Kt Ezekiel 40:9 7t.; אלו Kt Ezekiel 40:29 2t. Qr (in all) אֵילָיו, אֵלָיו; אֵלֵיהֵמָֿה Ezekiel 40:16; — pilaster or projection in wall at each side of entrance (compare Bö^{Proben, 302}; NÄ 927), in Solomon's temple 1 Kings 6:31 (Bö^{NÄ 525} reads אֵילָם), in Ezekiel's temple Ezekiel 40:9,10 14t. Ezekiel 40..41 + Ezekiel 40:14 a Ew Hi Co אילם compare ᵐ5 B; Ezekiel 40:38 read אילם so Sm Co compare ᵐ5; Ezekiel 40:14 b Co strike out ׳א.

III. [אַ֫יִל?] noun masculine leader, chief (= ram, as leader of flock ? compare Di Exodus 15:15 Ol^{§142 f} Lag^{BN 170 &} see Ezekiel 34:17) — construct אֵל Ezekiel 31:11; plural construct אֵילֵי Exodus 15:15; Ezekiel 17:13 + 2 Kings 24:15 Qr (Kt אולי see אוּל); אֵלֵי Ezekiel 32:21 (strike out Co, see ᵐ5). — leader, chief מוֺאָב׳א Exodus 15:15; הָאָרֶץ׳א Ezekiel 17:13; 2 Kings 24:15 Qr; גּוֺיִם׳א Ezekiel 31:11 (אֵלִים Job 41:17 see below אלה; perhaps אֵלֵיהֶם Ezekiel 31:14 but compare below IV. איל & also אֶל Note 1).

IV. [אַ֫יִל?] noun masculine terebinth (probably as prominent, lofty tree, see Di Genesis 12:6; Genesis 14:6) — construct אֵיל only proper name אֵיל מָּארָן see below; plural אֵילִים Isaiah 1:29; אֵלִים Isaiah 57:5 construct אֵילֵי Isaiah 61:3; suffix אֵלֵיהֶם Ezekiel 31:14 (> strike out Co. see ᵑ9ᵑ8 [Arabic Versions]). — terebinth (compare אֵלָה); as marking idol-shrines Isaiah 1:29; Isaiah 57:5 (so Che Di etc. > gods); figurative of ransomed ones of Zion אֵילֵי הַצֶּדֶק; perhaps of haughty ones Ezekiel 31:14.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

אַיִל m.

(1) a ram, from its curved and twisted horns; see the root אוּל and אִיל, which properly has the sense of rolling, or twisting, Genesis 15:9 pl. אֵילִים Exodus 25:5, and אֵלִים Job 42:8. Intensive of this is אַיָּל.

(2) a term in architecture, crepido portœ, or the projecting ledge surrounding a door at the top and the two sides, often adorned with columns on each side, with a frieze above, with a projection below, die verzierte Ginfaffung der Thür mit Säulenpfoften, Fries und Sockel. 1 Kings 6:31; Ezekiel 41:3 compare Ezekiel 40:9, 21 Ezekiel 40:21, 24 Ezekiel 40:24, 26 Ezekiel 40:26, 29 Ezekiel 40:29, 33 Ezekiel 40:33, 36 Ezekiel 40:36, 37 Ezekiel 40:37, 48 Ezekiel 40:48, 49 Ezekiel 40:49. In pl. אֵילִים crepidines, or projections in front of a building, commonly ornamented with columns or palm trees, between which are spaces occupied by windows, Ezekiel 41:1, 40:10, 14 Ezekiel 40:14, 16 Ezekiel 40:16, 38 Ezekiel 40:38 comp. verses 26 Ezekiel 40:26, 31 Ezekiel 40:31, 34 Ezekiel 40:34, 37 Ezekiel 40:37. The ancient versions sometimes render it posts, sometimes columns; Aquila κρίωμα, as if ram’s-horn-work, i.e. the volutes of columns, especially those of the Corinthian order, elsewhere called κριός; see the copious remarks in Thes. p.43-45. As to the etymology, it is either prop. a projection, prominence, Borfprung, from the root אוּל No. 3, or else, following Aquila, we must regard אַיִל prop. as denoting the capitals of columns, so called from the volutes resembling ram’s horns; hence applied to the whole post or column. Comp. אֵילָם.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֵ֖יל אֵ֚יל אֵ֣יל אֵ֣ל אֵ֥יל אֵֽיל־ אֵיל֙ אֵילִ֑ים אֵילִ֔ים אֵילִ֖ים אֵילִ֖ם אֵילִ֜ים אֵילִ֣ים ׀ אֵילִ֣ם אֵילִ֤ים אֵילִ֤ם אֵילִ֥ים אֵילִ֧ם אֵילִ֨ים אֵילִֽים׃ אֵילֵ֣י אֵילֵ֥י אֵילָ֑יו אֵילָ֖יו אֵילָֽיו׃ אֵילָיו֙ אֵלִ֖ים אֵלֵיהֵ֨מָה אֵלֵיהֶ֛ם אֵלָ֖יו אֵלָ֣יו אַ֔יִל אַ֖יִל אַ֣יִל אַ֧יִל איל איל־ אילי איליו איליו׃ אילים אילים׃ אילם אל אליהם אליהמה אליו אלים בְּאֵ֤יל בְּאֵ֥יל בְּאֵילִ֖ים בָּאַ֖יִל באיל באילים הָ֠אַיִל הָ֣אֵילִ֔ים הָֽאֵילִ֔ים הָֽאֵילִם֙ הָאֵילִ֗ים הָאֵילִֽם׃ הָאֵלִ֗ים הָאַ֔יִל הָאַ֗יִל הָאַ֙יִל֙ הָאַ֜יִל הָאַ֡יִל הָאַ֣יִל הָאַ֥יִל הָאַיִל֒ הָאָ֑יִל הָאָֽיִל׃ האיל האיל׃ האילים האילם האילם׃ האלים וְאֵילִ֣ם וְאֵילִ֤ים וְאֵילִ֥ים וְאֵילִ֥ם וְאֵילִ֨ים וְאֵילִים֙ וְאֵילֵ֥י וְאֵילָ֖יו וְאֵילָ֗יו וְאֵילָ֤יו וְאֵלָ֤יו וְאַ֣יִל וְאַ֥יִל וְאַֽיִל־ וָאַ֖יִל וָאַ֜יִל ואיל ואיל־ ואילי ואיליו ואילים ואילם ואליו כְּאֵילִ֖ים כְאֵילִ֑ים כאילים לָאֵילִ֖ים לָאֵילִ֖ם לָאֵילִ֧ם לָאַ֔יִל לָאַ֖יִל לָאַ֗יִל לָאַ֙יִל֙ לָאַ֣יִל לָאַ֧יִל לָאָֽיִל׃ לאיל לאיל׃ לאילים לאילם מֵאֵ֣יל מֵאֵ֤יל מֵאֵיל֙ מֵאֵילִ֖ים מאיל מאילים ’a·yil ’ayil ’ê·lāw ’ê·lê ’ê·lê·hê·māh ’ê·lê·hem ’ê·lim ’ê·lîm ’êl ’êl- ’êlāw ’êlê ’êlêhem ’êlêhêmāh ’êlim ’êlîm Ayil bā’ayil bā·’a·yil baAyil bə’êl bə’êlîm bə·’ê·lîm bə·’êl beEil beeiLim cheeiLim eil eiLav eiLei eiLim el eLav eleiHem eleiHemah eLim hā’ayil hā’āyil hā’êlim hā’êlîm hā·’a·yil hā·’ā·yil hā·’ê·lim hā·’ê·lîm haAyil haeiLim haeLim kə’êlîm ḵə’êlîm kə·’ê·lîm ḵə·’ê·lîm keeiLim lā’ayil lā’āyil lā’êlim lā’êlîm lā·’a·yil lā·’ā·yil lā·’ê·lim lā·’ê·lîm laAyil laeiLim mê’êl mê’êlîm mê·’ê·lîm mê·’êl meEil meeiLim vaAyil veAyil veeiLav veeiLei veeiLim veeLav wā’ayil wā·’a·yil wə’ayil wə’ayil- wə’êlāw wə’êlê wə’êlim wə’êlîm wə·’a·yil wə·’a·yil- wə·’ê·lāw wə·’ê·lê wə·’ê·lim wə·’ê·lîm