Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5265 - נָסַע

Transliteration

nâçaʻ

Phonetics

naw-sah'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1380

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
1. (Qal)
  1. to pull out or up
  2. to set out, depart
  3. to journey, march
  4. to set forth (of wind)
2. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
3. (Hiphil)
  1. to cause to set out, lead out, cause to spring up
  2. to remove, quarry

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (146)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 90

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

BSB (145)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 89

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

CSB (140)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 89

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

ESV (145)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 89

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

KJV (146)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 89

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

LEB (145)

Genesis 11

Exodus 12

Numbers 89

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

LSB (231)

Genesis 15

Exodus 20

Numbers 135

Deuteronomy 14

Joshua 8

Judges 6

1 Kings 1

2 Kings 8

Ezra 2

Job 3

Psalms 5

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 4

Zechariah 1

N95 (148)

Genesis 12

Exodus 13

Numbers 90

Deuteronomy 8

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 5

Ezra 1

Job 2

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 3

Zechariah 1

NAS (222)

Genesis 13

Exodus 13

Numbers 90

Deuteronomy 8

Joshua 4

Judges 3

1 Kings 1

2 Kings 5

Ezra 1

Job 2

Psalms 4

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 3

Zechariah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (147)

Genesis 12

Exodus 12

Numbers 91

Deuteronomy 7

Joshua 4

Judges 3

2 Kings 4

Ezra 1

Job 2

Psalms 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Jeremiah 2

Zechariah 1

ASV (146)

and carried 1

and it came to pass, as they journeyed 1

and journeyed 1

and journeyed not 1

and plucked away 1

and so they set forward 1

and there set 1

and there went forth 1

and they departed 1

and they journeyed 46

and they removed 1

and they set forward 2

and they shall set 1

and they shall set forth 1

and they that go about 1

and they took their journey 2

and thou shalt set aside 1

and took our journey 1

and we journeyed 1

and when they were departed 1

be plucked 1

but he led forth 1

departed 2

from thence they journeyed 3

hahiroth, and passed 1

hath he plucked 1

he is on his way 1

is removed 1

is set forward 1

it, then ye shall remove 1

journeyed 17

let us take our journey 1

onward 1

plucked 1

removed 3

set 1

set forward 7

setteth forward 2

shall set forward 1

shall take their journey 2

so shall they set forward 1

still 1

take your journey 1

that he was departed 2

that they go forward 1

then they journeyed 1

then we departed 1

therefore they go 1

they are departed 1

they journeyed 5

they shall set 1

they shall set forth 1

thou broughtest 1

to blow 1

took his journey 1

took their journey 1

we are journeying 1

went 1

went onward 1

were marching 1

when they set forward 1

whoso heweth out 1

ye, and get 1

you, and take your journey 2

BSB (145)

after they had set out 2

also moved 1

and head 1

and head for 1

and headed 1

and left 1

and pulled out 1

and pulled them out 1

and set out 2

and they set out 2

and those who move 1

are to set out 3

as people journeyed 1

as they set out 2

aside 1

be pulled up 1

broke camp 3

came up 1

departed 1

had left 1

has been picked up 1

has set out 1

he stirred 1

he uproots 1

is ready to move 1

is to move 1

is to travel 1

journeyed 2

journeyed on 1

later, they set out 1

led 1

left 1

let us be on our way 1

marching 1

move on 1

moved on 1

pulled up 1

set out 21

sets out 1

setting out 1

so they set out 1

so they withdrew 1

the israelites set out 1

the king of assyria had left 1

the one who quarries 1

the people wander 1

then they set out 1

they are to set out 1

they have moved on 1

they journeyed 1

they moved on 1

they set 1

they set out 41

they shall set out 4

they traveled 1

they would set out 3

to go forward 1

to quarry 1

toward 1

traveled 1

traveled on 1

traveling 1

we set out 2

went on 1

when they set out 1

withdrew 1

would set out 2

you uprooted 1

your journey 1

CSB (140)

be pulled up 1

camp 3

coming 1

departed 45

for 1

has set out 1

head 1

headed 1

journey 1

journeyed 2

led 1

left 3

migrated 1

move 2

moved 2

on 8

out 50

pulled up 1

quarry 1

side 1

traveled 4

traveling 1

up 2

uprooted 1

uproots 1

wander 1

went 1

who quarries 1

withdrew 1

ESV (145)

aside 1

blow 1

brought 1

departed 2

go forward 1

gone 1

journey 5

journeyed 12

journeyed on 1

led out 1

left 2

march 1

marching 1

moved 2

moved on 2

out 1

people migrated 1

people wander 1

plucked up 3

pulled away 1

pulled up 1

quarried out 1

quarries 1

set 3

set out 91

setting out 1

sprang up 1

still going 1

up 1

wander 1

went 1

withdrew 1

KJV (146)

aside 1

away 3

blow 1

brought 3

departed 30

forth 5

forward 18

get 1

go 1

journey 12

journeyed 28

journeying 1

marched 1

onward 1

out 1

remove 1

removed 26

removeth 1

still 1

took 1

way 1

went 8

LEB (145)

and 1

and did 1

and i am gone.and he has uprooted 1

and set 1

and set out 3

and so they set out 2

and they did 1

and they set out 4

and they withdrew 1

and those who travel 1

and tore loose 1

as people migrated 1

caused 1

did 1

has set out 1

he caused 1

he had departed 1

he had left 1

is pulled up 1

is set out 1

journeyed 4

journeyed on 1

kept moving on⌋ 1

left 1

let us journey and go on 1

now and ⌊move on⌋ 1

pull out 1

pulled up within them 1

set out 22

set out according to 1

sets out 1

setting out 1

so that they set out 1

the people wander 1

the set out 1

then he led out 1

then they journeyed 1

then they set out 2

then they set out on their journey 1

then we set out 1

they have moved on 1

they journeyed 2

they quarried 1

they set out 48

they will set out 4

they will set out ⌊last⌋ 1

they would set out 1

tore 1

traveled on 1

traveling 1

was setting out 1

we are setting out 1

we set out 1

when setting out 1

when they set out 1

whoever ⌊quarries⌋ 1

will set out 3

would set out 2

you must set out 1

you uprooted 1

LSB (231)

about 1

aside 1

forth 3

forward 1

go 2

had 1

journey 2

journeyed 53

journeying 1

led 2

marching 1

move 1

moved 3

on 2

out 72

pulled 5

quarried 1

quarries 1

removed 1

set 68

sets 1

setting 1

take 1

up 4

uprooted 1

went 1

N95 (148)

about 1

aside 1

departed 3

forth 1

forward 1

go 2

journey 2

journeyed 56

journeying 1

led 1

left 2

marching 1

move 2

moved 6

plucked 1

pulled 4

quarried 1

quarries 1

set 55

sets 1

setting 1

take 1

uprooted 1

wander 1

went 1

NAS (222)

aside 1

blow 1

burst 1

coming 1

departed 3

forth 1

forward 1

go 1

going 1

journey 2

journeyed 56

led 2

left 2

move 2

moved 7

on 11

out 59

pulled 5

quarried 1

quarries 1

removed 1

set 54

sets 1

setting 1

travel 1

up 3

uprooted 1

wander 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (147)

and carried 1

and go 1

and plucked away 1

and so they set out 1

and take your journey 2

and they departed 1

and they moved 1

and they went forward 1

and those who go about 1

and took our journey 1

and you shall set aside 1

be plucked 1

but he led forth 1

departed 2

for their journeys 1

from there they traveled 3

he has plucked 1

he is on his way 1

is removed 1

is to move 1

let us take our journey 1

moved 3

moves forward 2

onward 1

plucked 1

set forward 3

shall go forward 2

shall set out 1

so shall they set out 1

still 1

take your journey 1

that he had departed 1

that he was departed 1

that they go forward 1

then we departed 1

there set 1

therefore they go 1

they have left 1

they set forward 1

they shall set 2

they shall set out 2

they took their journey 2

they traveled 51

to blow 1

traveled 17

we are journeying 1

we traveled 1

went 2

went forward 5

went onward 1

went out 1

were marching 1

when they had departed 1

when they set forward 1

whoever carves out 1

you brought 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2413) o x n (נסאה NSAh) AC: Journey CO: ? AB: ?

V) o x n (נסאה NSAh) - Journey: KJV (146): (vf: Paal, Niphal, Hiphil) journey, depart, remove, forward, went, go, brought, set, forth, get, set - Strongs: H5265 (נָסַע)

a^m) o x n m (מנסאה MNSAh) - Journey: [df: eom] KJV (14): journey, journeying - Strongs: H4550 (מַסַּע), H4551 (מַסָּע)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. נָסַע₁₄₇ verb pull out or up, set out, journey (Late Hebrew id., move, march; Assyrian nisû, set out, withdraw, etc. Dl^{HWB 470}; Nö^{ZMG x1(1886), 723} compare also Arabic

, Ethiopic

[rare] pull up, away, so Ba^{Esther 51}); —

Qal₁₃₇ Perfect 3 masculine singular ׳נ Genesis 33:17 +, 3 masculine plural נָָֽסְעוּ Deuteronomy 10:6, נָסָ֑עוּ Numbers 2:34 +, etc.; Imperfect יִסַּע Isaiah 33:20, וַיִּסַּע Genesis 12:9 +, suffix וַיִּסָּעֵם Judges 16:3; 3 masculine plural יִסְעוּ Exodus 40:36 +, יִסָּ֑עוּ Numbers 2:9 +; 2 masculine plural תִּסְעוּ Joshua 3:3; 1 plural נִסְעָה cohortative Genesis 33:12, וַנִּסַּע Deuteronomy 1:19; Deuteronomy 2:1, וַנִּסְעָה Ezra 8:31, etc.; Imperative סְעוּ Deuteronomy 2:24 +; Infinitive absolute Genesis 12:9; construct נְסֹעַ Joshua 3:14 +; suffix נָסְעָם Genesis 11:2; Numbers 10:34; Participle נֹסֵעַ Exodus 14:10; Numbers 10:33; plural נֹסְעִים Numbers 10:29; —

1 pull out or up, city-gate and gate-posts Judges 16:3; loom Judges 16:14 (on text compare GFM), tent-pegs Isaiah 33:20 (figurative of Jerusalem; compare also Niph`al).

2 hence (from pulling up tent-pegs),

a. set out Genesis 35:5; Numbers 12:15 (both E), Jeremiah 4:7 ("" יָצָא מִמְּקוֺמוֺ); even of lifeless things, e.g. the ark, הָאָרוֺן Numbers 10:35 (JE); often in P: Exodus 14:15; Exodus 40:37; Numbers 1:51; Numbers 4:5,15; Numbers 9:17 8t. Numbers 9; Numbers 10:5,6,17,18,21,22,25, so probably also Numbers 2:8 6t. Numbers 2 (see below; even of lifeless things, דֶּגֶל Numbers 10:18,12, מִשְׁכָּן Numbers 1:51, אֹהֶל מוֺעֵד Numbers 2:17), Numbers 33:3; וַיִּסַּעוַ֗֗֗יָּבֹא Genesis 46:1 (E) and Israel set out, and came, etc., Exodus 16:1; Exodus 19:2; Numbers 20:22; Joshua 9:17 (all P), Deuteronomy 1:7, נִסְעָה וְנֵלֵ֑כָה Deuteronomy 33:12 (J); (וַ֗֗֗יַּעֲלוּ) וַיִּסְעוּ Judges 18:11, סְעוּ וְעִבְרוּ Deuteronomy 2:24; ׳נ often with מִן Genesis 35:16 (E), Numbers 10:34 (JE), מֵאָהֳלֵיהֶם לַעֲבֹר׳נ Joshua 3:14 (JE), set out from their tents, to cross, etc.; compare ׳נמִןלָ֗֗֗לֶכֶת Ezra 8:31; with מִן + ויבא, Joshua 3:1 (JE), Numbers 33:9 (P), + וַיֵּלֶךְ Numbers 33:3 (D), Deuteronomy 1:19, + וַיַּעַבְרוּ Numbers 33:8 (P); + וַיָּשָׁב + וַיַּחֲנוּ Numbers 33:7 (P).

b. depart, with מִן Genesis 37:17 (J), 2 Kings 3:27; 2 Kings 19:8,36 = Isaiah 37:8,37; even of עַמּוּד הֶעָנָן Exodus 14:19 (J); of angel Exodus 14:19 (E; + וַיֵּלֶךְ).

3 journey, march (by stages) Genesis 12:9; Genesis 35:21 (both J), Numbers 10:13,14,28 (P), (possibly also Numbers 2:9 etc., compare

2 above); + לְמַסְעֵיהֶם according to their stations, i.e. by stages Exodus 17:1; Numbers 10:12 (+ מִן), compare Exodus 40:36 (all P); followed by ה locative Genesis 12:9; Genesis 33:17 (both J), Deuteronomy 1:40; Deuteronomy 2:1; סְעוּ לָכֶםהַמִּדְבָּר Numbers 14:25 (JE); followed by מִקֶּדֶם eastward (see מִן 1. c) Genesis 11:2; Genesis 13:11 (both J), אַחֲרֵי Exodus 14:10 (J), אֶלֿ Numbers 10:29, לִפְנֵי Numbers 10:33 (of ark; all J); followed by מִן + ה locative Genesis 20:1 (E), Deuteronomy 10:6,7; Exodus 12:37 (P), + accusative of location Numbers 11:35 (JE); followed by מִן + accusative of distance, דֶּרֶךְ Numbers 10:33 (JE), Numbers 21:4 (P); especially וַיִּסְעוּ מִןוַ֗֗֗יַּחֲנוּ Numbers 21:12,13 (JE), Exodus 13:20; Numbers 21:11; Numbers 33:5 37t. Numbers 33 (all P); of shepherds Jeremiah 31:24. — נָָֽסְעוּ כְמוֺ צאֹן Zechariah 10:2 is dubious; We נָעוּ or יָנֻעוּ, so Now.

4 of wind, ׳רוּחַ מֵאֵת י׳נ Numbers 11:31 there set forth (sprang up) a wind from ׳י.

Niph`al Perfect be pulled up, removed: 3 masculine singular דּוֺרִי נִסַּע וְנִגְלָה מִנִּי כְּאֹהֶל רֹעִי Isaiah 38:12; of tent-peg הֲלֹא נִסַּע Job 4:21 (reading יְתֵדָם for יִתְרָם, see II. יֶתֶר).

Hiph`il Imperfect 3 masculine singular יַסַּע Psalm 78:26, וַיַּסַּע Exodus 15:22 2t.; 2 masculine singular תַּסִּיעַ Psalm 80:9,3feminine singular תַּסִּיעִי 2 Kings 4:4; 3 masculine plural וַּיַּסִּ֫עוּ 1 Kings 5:31; Participleמַסִּיעַ Ecclesiastes 10:9; —

1 cause to set out, lead out, with accusative of person Exodus 15:22 (J; + מִן, וַיֵּצְאוּ), Psalm 78:52 (כַּצּאֹן; "" וַיְנַהֲגֵם), Psalm 80:9 (מִן; figurative of vine); figurative of a wind, cause to spring up, יַסַּע קָדִים Psalm 78:26 ("" וַיְנַהֵג; compare Qal 4).

2 remove, with accusative of thing 2 Kings 4:4; וַיַּסַּע כָּעֵץ תִּקְוָתִי Job 19:10; specifically, remove from quarry, quarry: 1 Kings 5:31 and they quarried great stones, compare Ecclesiastes 10:9.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָסַע

(1) prop. i.q. Arab نزع to pull up, to pluck out (compare נָסַח); e.g. door posts, Judges 16:3, 14 Judges 16:14 especially the stakes of a tent when a camp moves, Isaiah 33:20. Hence

(2) to remove a camp, to break up from an encampment (as a nomadic band), Genesis 35:16, 37:17 Numbers 10:18, 33:3, seqq; an army of soldiers, Exodus 14:10; 2 Kings 19:8 and also

(3) to remove, to depart (aufbrechen); e.g. used of the angel of God, Exodus 14:19 also used of the ark of the covenant, Numbers 10:33 of a wind springing up, Numbers 11:31 to migrate, to journey, often used of nomadic tribes, Genesis 12:9, 33:17.

(4) to bend a bow; Arab. نزع; see מַסַּע.

Niphal, to be plucked out, used of the cords of a tent, Job 4:21 (see under the word יֶתֶר ); of a tent itself, Isaiah 38:12.

Hiphil הִסִּיעַ

(1) causat. of Kal No. 2; to cause a camp to remove, Exodus 15:22; Psalms 78:26.

(2) causat. of Kal No. 3, to cause to go, to lead, Psalms 78:52 also to take away, 2 Kings 4:4.

(3) to pluck up as a tree, Job 19:10 a vine, Psalms 80:9 to cut out (to quarry) stones, Ecclesiastes 10:9 1 Ki. 5:31.

Derivatives, מַסַּע, מַסָּע.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּנָסְעָ֖ם בְּנָסְעָ֣ם בִּנְסֹ֣עַ בִּנְסֹ֤עַ בִּנְסֹ֥עַ בנסע בנסעם וְיִסָּֽעוּ׃ וְנָֽסְעוּ֙ וְנָס֖וֹעַ וְנָסְע֖וּ וְנָסְע֤וּ וְנָסְעוּ֙ וְנָסַ֗ע וְנָסַ֧ע וְנָסָ֑עוּ וְנָסָֽעוּ׃ וַ֠יִּסְעוּ וַֽנִּסְעָ֞ה וַיִּסְע֖וּ וַיִּסְע֞וּ וַיִּסְע֣וּ וַיִּסְע֤וּ וַיִּסְע֥וּ וַיִּסְע֧וּ וַיִּסְעוּ֙ וַיִּסַּ֖ע וַיִּסַּ֛ע וַיִּסַּ֞ע וַיִּסַּ֣ע וַיִּסַּ֤ע וַיִּסַּ֥ע וַיִּסַּ֨ע וַיִּסָּ֑עוּ וַיִּסָּֽעוּ׃ וַיִּסָּעֵם֙ וַיַּסִּעוּ֩ וַיַּסַּ֣ע וַיַּסַּ֥ע וַיַּסַּ֨ע וַנִּסַּ֣ע וַנִּסַּ֤ע וּבִנְסֹ֣עַ וּסְע֣וּ וּסְע֥וּ ובנסע ויסע ויסעו ויסעו׃ ויסעם ונסוע ונסע ונסעה ונסעו ונסעו׃ וסעו יִסְע֔וּ יִסְע֖וּ יִסְעוּ֙ יִסַּ֤ע יִסָּ֑עוּ יִסָּ֔עוּ יִסָּֽעוּ׃ יַסַּ֣ע יסע יסעו יסעו׃ מַסִּ֣יעַ מסיע נִסְעָ֣ה נִסַּ֣ע נִסַּ֧ע נָֽסְע֛וּ נָסְע֖וּ נָסְע֣וּ נָסְע֥וּ נָסַ֔ע נָסַ֖ע נָסַ֣ע נָסַ֣ע ׀ נָסָ֑עוּ נָסָ֔עוּ נָסָעוּ֒ נֹסְעִ֣ים ׀ נֹסֵ֣עַ נסע נסעה נסעו נסעים סְּע֗וּ סעו תִּסְעוּ֙ תַּסִּ֑יעַ תַּסִּֽיעִי׃ תסיע תסיעי׃ תסעו bə·nā·sə·‘ām bənāsə‘ām benaseAm bin·sō·a‘ binSoa binsōa‘ mas·sî·a‘ masSia massîa‘ nā·sa‘ nā·sā·‘ū nā·sə·‘ū naSa nāsa‘ nāsā‘ū naSau nāsə‘ū naseU nis‘āh nis·‘āh nis·sa‘ nisAh nisSa nissa‘ nō·sə·‘îm nō·sê·a‘ nōsə‘îm noSea nōsêa‘ noseIm sə‘ū sə·‘ū seU tas·sî·‘î tas·sî·a‘ tassî‘î tasSia tassîa‘ tasSii tis‘ū tis·‘ū tisU ū·ḇin·sō·a‘ ū·sə·‘ū ūḇinsōa‘ ūsə‘ū useU uvinSoa vaiyasSa vaiyassiU vaiyisSa vaiyissaEm vaiyisSau vaiyisU vannisAh vannisSa venaSa venaSau venaseU venaSoa veyisSau wan·nis·‘āh wan·nis·sa‘ wannis‘āh wannissa‘ way·yas·sa‘ way·yas·si·‘ū way·yis·‘ū way·yis·sa‘ way·yis·sā·‘êm way·yis·sā·‘ū wayyassa‘ wayyassi‘ū wayyis‘ū wayyissa‘ wayyissā‘êm wayyissā‘ū wə·nā·sa‘ wə·nā·sā·‘ū wə·nā·sə·‘ū wə·nā·sō·w·a‘ wə·yis·sā·‘ū wənāsa‘ wənāsā‘ū wənāsə‘ū wənāsōwa‘ wəyissā‘ū yas·sa‘ yasSa yassa‘ yis‘ū yis·‘ū yis·sa‘ yis·sā·‘ū yisSa yissa‘ yissā‘ū yisSau yisU