Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #3034 - יָדָה

Transliteration

yâdâh

Phonetics

yaw-daw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

847

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to throw, shoot, cast
1. (Qal) to shoot (arrows)
2. (Piel) to cast, cast down, throw down
3. (Hiphil)
  1. to give thanks, laud, praise
  2. to confess, confess (the name of God)
4. (Hithpael)
  1. to confess (sin)
  2. to give thanks

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1834 ‑ ἐξηγέομαι (ex‑ayg‑eh'‑om‑ahee); 4316 ‑ προσαγορεύω (pros‑ag‑or‑yoo'‑o); 133 ‑ αἴνεσις (ah'ee‑nes‑is); 134 ‑ αἰνέω (ahee‑neh'‑o); 437 ‑ ἀνθομολογέομαι (anth‑om‑ol‑og‑eh'‑om‑ahee); 1843 ‑ ἐξομολογέω (ex‑om‑ol‑og‑eh'‑o); 2127 ‑ εὐλογέω (yoo‑log‑eh'‑o); 3670 ‑ ὁμολογέω (hom‑ol‑og‑eh'‑o); 5214 ‑ ὑμνέω (hoom‑neh'‑o); 2007 ‑ ἐπιτίθημι (ep‑ee‑tith'‑ay‑mee);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (109)

Genesis 2

Leviticus 2

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Psalms 64

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

BSB (114)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Job 1

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

CSB (106)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Job 1

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

ESV (114)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Job 1

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

KJV (114)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Job 1

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

LEB (114)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 8

Ezra 2

Nehemiah 6

Job 1

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

LSB (188)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 2

1 Kings 2

1 Chronicles 15

2 Chronicles 15

Ezra 4

Nehemiah 8

Job 1

Psalms 117

Proverbs 1

Isaiah 9

Jeremiah 3

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 2

N95 (70)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 2

1 Kings 2

1 Chronicles 15

2 Chronicles 14

Ezra 4

Nehemiah 8

Job 1

Proverbs 1

Isaiah 9

Jeremiah 3

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 2

NAS (179)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 2

1 Kings 2

1 Chronicles 15

2 Chronicles 14

Ezra 4

Nehemiah 8

Job 1

Psalms 117

Proverbs 1

Isaiah 9

Jeremiah 3

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (113)

Genesis 2

Leviticus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

1 Kings 2

1 Chronicles 9

2 Chronicles 9

Ezra 2

Nehemiah 5

Psalms 67

Proverbs 1

Isaiah 5

Jeremiah 2

Lamentations 1

Daniel 2

Zechariah 1

ASV (109)

again and confess 1

and making confession 1

and confess 3

and confessed 1

and confessing 1

and gave thanks 1

and give thanks 3

and giving thanks 1

and have cast 1

and i will give thanks 1

and made confession 2

and men praise 1

and praise 1

and thanking 1

and thanksgiving 1

and they shall confess 1

and to give thanks 1

and to thank 1

but whoso confesseth 1

cannot praise 1

for i shall yet praise 3

give thanks 5

give thee thanks 1

he shall praise 1

i will also praise 1

i will confess 1

i will give thanks 9

i will give thee thanks 2

i will praise 1

in giving thanks 1

into them, i will give thanks 1

let them praise 1

long, and we will give thanks 1

o give thanks 3

of his, and give thanks 1

oh give thanks 8

oh that men would praise 4

praise 4

praise thee 2

shall give thanks 2

shall give thee thanks 1

shall praise 2

shoot 1

thanks 1

that i may give thanks 1

the thanksgiving 1

thee, i will praise 1

them, to cast down 1

then he shall confess 1

therefore i will give thanks 2

they confessed 1

thing to give thanks 1

time will i praise 1

to give thanks 7

to thank 1

to thee, and confess 1

unto thee: i will give thanks 1

we give thanks 1

we thank 1

while i confess 1

who shall give thee thanks 1

will give thee thanks 1

will i praise 1

will i praise him 1

BSB (114)

and cast 1

and confess 5

and confessed 3

and gave thanks 1

and give thanks 3

and giving thanks 1

and i will give you thanks 1

and i will thank him 1

and men praise 1

and must confess 1

and praise 1

and thank 1

and thanksgiving 3

and throw down 1

but if they will confess 1

but whoever confesses 1

can praise 1

can thank you 1

confessing 1

for giving thanks 2

give praise 1

give thanks 14

give you thanks 1

giving thanks 1

he must confess 1

i confess 1

i will confess 1

i will give thanks 3

i will give you thanks 2

i will praise 5

i will praise you 8

i will thank 2

in confession 1

in thanksgiving 1

let them give thanks 4

let them praise 1

praise 2

praise him 3

praise you 5

shall praise you 2

shoot 1

thank you 1

that i may praise 1

that we may give thanks 2

then i will give you thanks 1

this song of thanksgiving 1

to give thanks 4

to give you thanks 1

to praise 1

to praise you 1

we give thanks 2

we will praise 1

will confess to you 1

will give you thanks 2

will praise 1

will praise you 2

will thank 1

CSB (106)

and give thanks 1

can thank you 1

confess 7

confessed 3

confesses 1

confessing 1

confession 1

give thanks 2

given 1

i will praise 2

off 1

praise 32

praise you 3

praised 1

shoot 1

thank 5

thank you 2

thanks 32

thanksgiving 2

the thanksgiving 1

threw 1

to praise you 1

will praise 1

will praise you 2

you thanks 1

ESV (114)

acknowledge 5

cast 1

confess 4

confessed 1

confesses 2

confessing 2

confession 1

down 1

gave 1

give thanks 35

give thanks to 1

give you praise 1

give you thanks 2

made confession 2

praise 25

shoot 1

thank 10

thanking 1

thanks 13

thanks to 1

thanksgiving 3

thanksgiving and 1

KJV (114)

cast 1

confess 11

confessed 3

confesseth 1

confessing 1

confession 2

out 1

praise 52

praised 1

shoot 1

thank 4

thankful 1

thanking 1

thanks 32

thanksgiving 2

LEB (114)

and confess 2

and confessed 1

and confessing 3

and gave thanks 1

and give thanks 3

and give thanks to 2

and giving thanks 1

and he shall confess 1

and i made confession 1

and i will give thanks to you 1

and i will praise 1

and people will praise 1

and thanksgiving 2

and they confess 1

and to give thanks 1

and we will give thanks to 1

but he who confesses 1

but when they confess 1

give thanks 13

give thanks to him 1

he shall confess 1

i give 1

i praise you 1

i shall 1

i will 2

i will confess 1

i will extol you 1

i will give 3

i will give thanks to 5

i will give thanks to him 1

i will give thanks to 3

i will give you thanks 2

i will praise 3

i will thank 2

let 3

let them give thanks 4

let them praise 1

oh give thanks 1

praise 1

praise you 3

praises 1

shall praise you 1

shoot 1

so that we may give thanks 1

thank 1

thanking 1

thanksgiving 1

that i may give thanks to 1

that we may give thanks 1

the thanksgiving 1

they have thrown 1

they were confessing 1

they will confess 1

to give thanks 6

to give you thanks 1

to praise you 1

to strike down 1

we give thanks 2

we give thanks to you 1

we will give thanks 1

will 1

will give thanks 1

will give thanks to you 1

will praise 2

will praise you 3

you and confess 1

LSB (188)

confess 9

confessed 2

confesses 1

confessing 3

confession 1

down 1

gave 2

give 65

giving 4

hymns 1

making 1

placed 1

praise 19

shoot 1

thank 4

thanking 1

thanks 69

thanksgiving 2

throw 1

N95 (70)

confess 9

confessed 3

confesses 1

confessing 2

confession 1

down 1

gave 2

give 14

giving 4

glorify 1

hymns 1

making 1

placed 1

praise 4

shoot 1

thank 4

thanks 17

thanksgiving 2

throw 1

NAS (179)

confess 7

confessed 3

confesses 1

confessing 2

confession 1

down 1

gave 1

give 57

giving 4

glorify 1

making 1

praise 29

shoot 1

songs 1

thank 5

thanks 60

thanksgiving 2

throw 1

thrown 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (113)

again and confess 1

and confess 3

and confessed 1

and confessing 1

and gave thanks 1

and give thanks 1

and giving thanks 1

and have cast 1

and i will give thanks 1

and made confession 2

and making confession 1

and men praise 1

and thanking 1

and thanksgiving 1

and to give thanks 1

and to thank 1

but whoever confesses 1

for i shall still praise 3

give thanks 12

he shall praise 1

i will also praise 1

i will confess 1

i will give thanks 10

i will give you thanks 3

i will praise 2

i will thank him 1

in giving thanks 1

let them praise 5

oh give thanks 4

praise 3

praise you 2

praised 1

praises 1

shall give you thanks 1

shoot 1

thanks 1

that i may give thanks 1

the thanksgiving 1

then he shall confess 1

therefore i will give thanks 2

they confessed 1

thing to give thanks 1

time will i praise 1

to give thanks 7

to thank 1

up and praise 1

we give thanks 2

we thank 1

while i confess 1

who shall give you thanks 1

will give thanks 2

will give you thanks 2

will praise 2

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1211) d i (יד YD) AC: Throw CO: Hand AB: Thanks: The pictograph i is a picture of a hand, the d is a picture of door that allows movement in and out of the tent. Combined these mean "hand moves". The hand is the part of the body that enables man to perform many works. (eng: yard - with the addition of the r, a measurement equal to the length of the arm)

A) d i (יד YD) AC: ? CO: Hand AB: ?: With the hand one can throw away or grab hold, kill or heal, make or destroy.

N^f) d i (יד YD) - Hand: [Hebrew and Aramaic] [df: Ky] KJV (1632): hand, by, him, power, tenons, thee, coast, side - Strongs: H3027 (יָד), H3028 (יַד), H3197 (יַךְ)

i^f1 ) e d f t (תודה TWDH) - I. Thanks: II. Confession:In the sense of raising up the hands. KJV (32): thanksgiving, praise, thanks, confession - Strongs: H8426 (תּוֹדָה)

B) d d i (ידד YDD) AC: Throw CO: ? AB: ?: The work of the hand.

V) d d i (ידד YDD) - Throw: KJV (3): (vf: Paal) cast - Strongs: H3032 (יָדַד)

G) d e i (יהד YHD) AC: ? CO: Hand AB: ?: The throwing out of the hand for throwing, praising, or confessing.

V) d e i (יהד YHD) - Jew: To be from the tribe of Judah. [A denominative verb from the name Yehudah (Judah) ] KJV (1): (vf: Hitpael) Jew - Strongs: H3054 (יָהַד)

H) e d i (ידה YDH) AC: Throw CO: Hand AB: ?: The throwing out of the hand for throwing, praising, or confessing.

V) e d i (ידה YDH) - I. Throw:[df: hdh]II. Praise:[Hebrew and Aramaic] III. Confess:In the sense of raising up the hands. KJV (117): (vf: Paal, Hiphil, Hitpael, Piel) praise, thank, confess, thanksgiving, cast, shoot, put - Strongs: H1911 (הָדָה), H3029 (יְדָה), H3034 (יָדָה)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[יָדָה] verb throw, cast (Arabic

exeruit, emisit, II. IV. emisit (all now in special senses); Ethiopic

throw, cast on or in (very often; compare

); where

Hiph`il give thanks, confess (originally acknowledge ?) is commonly derived, perhaps from gestures accompanying the Acts , see Thes Lag^{Or. ii. 22}, yet connection uncertain; Aramaic Pa`el וַדֵּי, Aph`el אוֺדִּי confess, , id.; but Ethiopic accuse, perhaps also from gesture; Palmyrene מודא render thanks, often in votive inscriptions, see Vog on No. 79; עבד ומודא Vog^{No. 101} = εὐχαρίστως ἀνέθηκε; מודן כל יום Vog^{No. 93. 1}; ** Palmyrene ידתא pious, read ירתאנה) SAC⁸⁰ also Id^{JQ 1904,593}. ידתא pious Vog^{No. 29}) —

Qal Imperative יְדוּ אֶלֿ shoot (arrows) at Jeremiah 50:14 (read probably, with some Manuscripts יְרוּ).

Pi`el Imperfect וַיַּדּוּ בִּי Lamentations 3:53 and they cast (stones) on me; Infinitive יַדּוֺת Zechariah 2:4 to cast down (the horns of the nations).

Hiph`il (connection with ידה throw, obscure, yet see above) Perfect הוֺדוּ 1 Kings 8:33 3t.; הוֺדִינוּ Psalm 75:2 (twice in verse); Imperfect יְהוֺדֶה Nehemiah 11:17 (on form see Ges^{§ 53}, R. 7); יוֺדֶה Psalm 6:6; 1 singular suffix אֲהוֺדֶנּוּ Psalm 28:7 (Ges^l.c.); אוֺדֶנּוּ Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5; plural יוֺדוּ Psalm 99:3 6t.; suffix יְהוֺדוּךָ Psalm 45:18 (Ges^l.c.); יוֺדֻךָ Psalm 49:19, etc. + 41t. Imperfect; Imperative הוֺדוּ Isaiah 12:4 16t.; הֹדוּ Psalm 107:1; Infinitive הוֺדוֺת 1 Chronicles 25:3 11t.; הוֺדֹת Ezra 3:11; הֹדוֺת 1 Chronicles 16:7 4t. (see. Baer Psalm 92:2); Participle מוֺדֶה Proverbs 28:13; plural מוֺדִים 1 Chronicles 29:13; —

1 give thanks, laud, praise;

a. with accusative (1) of men, Judah Genesis 49:8 (poetic play on name); Job (ironical) Job 40:14; the king Psalm 45:18; the rich Psalm 49:19; (2) of ׳י, Genesis 29:35 (J explanation name יהודה); elsewhere (mostly Psalm and Chronicles) of ritual worship (see Lag^{Or. ii. 22f.}); object ׳שֵׁם בי Isaiah 25:1; Psalm 44:9; Psalm 54:8; Psalm 99:3; Psalm 138:2; Psalm 142:8; ׳מֶּלֶא י Psalm 89:6; יהוה Psalm 7:18; Psalm 9:2; Psalm 109:30; Psalm 111:1; יָהּ Psalm 118:10; suffix ךָ#NAME? Psalm 30:10; Psalm 30:13; Psalm 35:18; Psalm 43:4; Psalm 52:11; Psalm 67:4 (twice in verse); Psalm 67:6 (twice in verse); Psalm 71:22; Psalm 76:11; Psalm 88:11; Psalm 118:21,28; Psalm 119:7; Psalm 138:1; Psalm 139:14; Isaiah 38:18,19 (song of Hezekiah); — Psalm 42:6; Psalm 42:12; Psalm 43:5; מִשִּׁירִי אֲהוֺדֶנּוּ Psalm 28:7 with my song will I praise him; ׳אוֺדְךָ י I will praise thee ׳י 2 Samuel 22:50 = Psalm 18:50 = Psalm 108:4, Isaiah 12:1 (exilic hymn); אדני Psalm 57:10; Psalm 86:12, compare Psalm 138:4; Psalm 145:10.

b. followed by לְ only of the ritual worship: ׳לְשֵׁם י Psalm 106:47 = 1 Chronicles 16:35; Psalm 122:4; Psalm 140:14; לְזֵכֶר קָדְשׁוֺ Psalm 30:5; Psalm 97:12; ׳לי 1 Chronicles 16:4,7,41; 1 Chronicles 23:30; 1 Chronicles 25:3; 2 Chronicles 5:13; 7:6; 20:22; Psalm 33:2; Psalm 92:2; Psalm 105:1 = 1 Chronicles 16:8 = Isaiah 12:4; כי טוב׳הודו לי give thanks to ׳י for he is good Psalm 106:1; Psalm 107:1; Psalm 118:1; Psalm 118:29; Psalm 136:1; 1 Chronicles 16:34; so Jeremiah 33:11 (followed by ׳אֶתיֿ); compare הוד(ו)ת 2 Chronicles 7:3; Ezra 3:11; חסדו׳יודו לי Psalm 107:8; Psalm 107:15; Psalm 107:21; Psalm 107:31; לאלהים Nehemiah 12:46; Psalm 136:1; לאדני Psalm 136:3; לאל Psalm 136:26; suffixes referring to God: לְךָ Psalm 6:6; Psalm 79:13; Psalm 119:62; לוֺ Psalm 100:4; לך + אלהים Psalm 75:2 (twice in verse); 1 Chronicles 29:13; absolute 2 Chronicles 31:2; Nehemiah 11:17; Nehemiah 12:24 all of the ritual worship.

2 confess,

a. the name of God, "" שׁוּב, התחנן, התפלל, 1 Kings 8:33,35 2 Chronicles 6:24,26.

b.עֲלֵי פשׁע Psalm 32:5 ("" לֹא כִסִּיתִי); (פשׁעיו) מוֺדֶה וְעֹזֵב Proverbs 28:13 confessing and forsaking (his transgressions; opposed to מְכַסֶּה).

Hithpa`el Perfect הִתְוַדָּה Leviticus 5:5; Leviticus 16:21; הִתְוַדּוּ Leviticus 26:40; Numbers 5:7; Imperfect 1 singular אֶתְוַדֶּה Daniel 9:4; plural יִתְוַדּוּ Nehemiah 9:2; Infinitive suffix הִתְוַדֹּתוֺ Ezra 10:1; Participle מִתְוַדֶּה Nehemiah 1:6; Daniel 9:20; plural מִתְוַדִּים 2 Chronicles 30:22; Nehemiah 9:3; —

1 confess, absolute Ezra 10:1; Nehemiah 9:3; Daniel 9:4; with accusative עָוֺן Leviticus 16:21 (P), Leviticus 26:40 (H); חטאת Numbers 5:7 (P), Daniel 9:20; אֲשֶׁר חָטָא Leviticus 5:5 (P); עַל חטאות Nehemiah 1:6; Nehemiah 9:2.

2 give thanks, ליהוה, in the ritual worship 2 Chronicles 30:22.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

יָדָה to throw, to cast, i.q. יָדַד No. I.; kindred is הָדָה. Eth. ወደየ፡ id. Imp. יְדוּ Jeremiah 50:14.

Piel, i.q. Kal, to throw, as stones. Fut. וַיַּדּוּ for וַיְיַדּוּ Lamentations 3:53. Inf. יַדּוֹת Zechariah 2:4.

Hiphil הוֹדָה, fut. יוֹדֶה, sometimes יְהוֹדֶה Psalms 28:7, 45:18 Nehemiah 11:17.

(1) to profess, to confess; perhaps properly, to show or point out with the hand extended; from the idea of the hand being cast forth, i.e. extended (see Kal; comp. שָׁלַח יָד and יָרָה, Kal and Hiphil, to cast, and thence to shew by the extended hand). Arab. ودى Conj. X.; Syr. Aph. id. Constr. followed by an acc. Proverbs 28:13 and followed by עַל (concerning), Psalms 32:5.

(2) to give thanks, to praise, to celebrate, since thanksgiving and praise naturally follow the acknowledgment or confession of benefits received; followed by an acc. Genesis 29:35, 49:8 Psalm 7:18 30:13 and לְ of pers. Psalms 75:2; 1 Chronicles 29:13; Ezra 3:11. הוֹדָה שֵׁם יְיָ to praise the name of Jehovah, 1 Kings 8:33 Ps. 54:8 לְשֵׁם יְיָ id., Psalms 106:47, 122:4.

Hithpael הִתְוַדָּה (Vav being taken in the place of Yod) i.q. Hiphil.

(1) to confess, prop. to confess concerning one’s self, to shew one’s self as guilty. Eth. አስተቀደየ፡ to accuse, to criminate; properly, I believe, to object, cast against; (Germ. vorwerfen, from the idea of casting; ውዴት፡ an accusation, Borwurf), Daniel 9:4 followed, by an acc. of the thing, Levit. 5:5 16:21 26:40 עַל of the thing, Nehemiah 1:6, 9:2.

(2) to praise, to celebrate, followed by לְ 2 Chronicles 30:2.

Derived nouns, [יָד], תּוֹדָה, הֻיְּדוֹת, and the proper names יְדוּתוּן, יְדָיָה, יְהוּדָה, and those which are secondarily derived from them, יְהוּד, יְהוּדִי, יְהוּדִית, הִתְיַהֵד [also perhaps דָּת, דֹּתַיִן].

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

א֘וֹדֶ֤ה א֤וֹדֶה א֭וֹדְךָ אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ אֽוֹדְךָ֗ אהודנו׃ אוֹדְךָ֖ אוֹדְךָ֣ אוֹדְךָ֤ ׀ אוֹדְךָ֥ אוֹדֶ֑ךָּ אוֹדֶ֑נּוּ אוֹדֶ֗נּוּ אוֹדֶ֣ה אוֹדֶ֤ה אוֹדֶ֥ה אוֹדֶֽךָּ׃ אודה אודך אודך׃ אודנו ה֘וֹדִ֤ינוּ ה֭וֹדִינוּ ה֭וֹדוּ הֲיוֹדְךָ֥ הֹד֣וּ הֹד֥וֹת הֽוֹדוּ־ הדו הדות הוֹד֣וּ הוֹד֤וּ הוֹדוּ֩ הודו הודו־ הודינו היודך וְ֝הוֹד֗וּ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ וְא֘וֹדֶ֤ה וְאוֹדְךָ֥ וְאוֹדֶ֑ךָּ וְהִ֨תְוַדָּ֔ה וְהִתְוַדָּ֣ה וְהִתְוַדּ֗וּ וְהִתְוַדּ֤וּ וְהֹד֖וֹת וְהוֹד֣וּ וְהוֹד֤וֹת וְי֘וֹד֤וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ וַיַּדּוּ־ וָאֶתְוַדֶּ֑ה וּבְהוֹדֹ֤ת וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ וּלְהֹד֣וֹת וּלְהֹדוֹת֮ וּלְהוֹד֣וֹת וּמִ֨תְוַדִּ֔ים וּמִתְוַדֶּ֗ה וּמִתְוַדֶּה֙ וּמוֹדֶ֖ה ואודה ואודך ואתודה ובהודת והדות והודו והודות והתודה והתודו וידו־ ויודו ויודך ויתודו וכהתודתו ולהדות ולהודות ומודה ומתודה ומתודים י֝וֹד֗וּךָ יְ֝הוֹדֻ֗ךָ יְד֣וּ יְהוֹדֶ֣ה יֽוֹדֶה־ ידו יהודה יהודך יוֹד֖וּךָ יוֹד֣וּ יוֹד֣וּךָ יוֹד֬וּךָ יוֹדֶ֖ךָ יודה־ יודו יודוך יודך לְ֝הֹד֗וֹת לְ֭הֹדוֹת לְהֹד֖וֹת לְהֹד֤וֹת לְהֹד֥וֹת לְהֹדוֹת֙ לְהוֹד֔וֹת לְהוֹד֣וֹת לְהוֹד֪וֹת לְיַדּ֞וֹת להדות להודות לידות מִתְוַדִּ֣ים מוֹדִ֥ים מודים מתודים נ֤וֹדֶ֥ה נוֹדֶ֣ה נודה תּוֹדֶ֑ךָּ תּוֹדֶ֖ךָּ תודך ’ă·hō·w·ḏen·nū ’ăhōwḏennū ’ō·w·ḏe·kā ’ō·w·ḏeh ’ō·w·ḏen·nū ’ō·wḏ·ḵā ’ōwḏeh ’ōwḏekā ’ōwḏennū ’ōwḏḵā ahoDennu hă·yō·wḏ·ḵā hayodCha hăyōwḏḵā hō·ḏō·wṯ hō·ḏū hō·w·ḏî·nū hō·w·ḏū hō·w·ḏū- hoDinu hoDot hōḏōwṯ hoDu hōḏū hōwḏînū hōwḏū hōwḏū- lə·hō·ḏō·wṯ lə·hō·w·ḏō·wṯ lə·yad·dō·wṯ lehoDot ləhōḏōwṯ ləhōwḏōwṯ leyadDot ləyaddōwṯ miṯ·wad·dîm mitvadDim miṯwaddîm mō·w·ḏîm moDim mōwḏîm nō·w·ḏeh noDeh nōwḏeh odCha oDeh oDeka oDennu tō·w·ḏe·kā toDeka tōwḏekā ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ ū·ḵə·hiṯ·wad·dō·ṯōw ū·lə·hō·ḏō·wṯ ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ ū·miṯ·wad·deh ū·miṯ·wad·dîm ū·mō·w·ḏeh ūḇəhōwḏōṯ uChehitvaddoTo ūḵəhiṯwaddōṯōw ulehoDot ūləhōḏōwṯ ūləhōwḏōwṯ umitvadDeh uMitvadDim ūmiṯwaddeh ūmiṯwaddîm umoDeh ūmōwḏeh uvehoDot vaetvadDeh vaiyaddu vaiyitvadDu veHitvadDah vehitvadDu vehoDot vehoDu veodCha veoDeh veoDeka veYoDu veyoDucha wā’eṯwaddeh wā·’eṯ·wad·deh way·yad·dū- way·yiṯ·wad·dū wayyaddū- wayyiṯwaddū wə’ōwḏeh wə’ōwḏekā wə’ōwḏḵā wə·’ō·w·ḏe·kā wə·’ō·w·ḏeh wə·’ō·wḏ·ḵā wə·hiṯ·wad·dāh wə·hiṯ·wad·dū wə·hō·ḏō·wṯ wə·hō·w·ḏō·wṯ wə·hō·w·ḏū wə·yō·w·ḏū wə·yō·w·ḏu·ḵā wəhiṯwaddāh wəhiṯwaddū wəhōḏōwṯ wəhōwḏōwṯ wəhōwḏū wəyōwḏū wəyōwḏuḵā yə·ḏū yə·hō·w·ḏeh yə·hō·w·ḏu·ḵā yeDu yəḏū yehoDeh yehoDucha yəhōwḏeh yəhōwḏuḵā yō·w·ḏe·ḵā yō·w·ḏeh- yō·w·ḏū yō·w·ḏū·ḵā yoDecha yodeh yoDu yoDucha yōwḏeh- yōwḏeḵā yōwḏū yōwḏūḵā