the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #8199 - שָׁפַט
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment
- discriminating (of man)
- vindicating
- condemning and punishing
- at theophanic advent for final judgment
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
- (Qal)
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
2864) ups (סהפתה ShPTh) AC: Judge CO: ? AB: Judgment: Rulings over cases as well as the action of deciding a case.
V) ups (סהפתה ShPTh) - Judge: To rule over cases of dispute or wrong doing. [Hebrew and Aramaic] KJV (204): (vf: Paal, Niphal, Participle) judge, plead, avenge, condemn, execute, judgment, defend, deliver, magistrate - Strongs: H8199 (שָׁפַט), H8200 (שְׁפַט)
Nm) ups (סהפתה ShPTh) - Judgment: KJV (16): judgment - Strongs: H8201 (שֶׁפֶט)
cm) ufps (סהפותה ShPWTh) - Judgment: KJV (2): judgment - Strongs: H8196 (שְׁפוּט)
dm) ufps (סהפותה ShPWTh) - Judgment: KJV (2): judgment - Strongs: H8196 (שְׁפוּט)
hm) upsm (מסהפתה MShPTh) - Judgment: KJV (421): judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence - Strongs: H4941 (מִשְׁפָּט)
efm) iupis (סהיפתהי ShYPThY) - Sheriff: [Aramaic only] KJV (2): sheriff - Strongs: H8614 (תִּפְתָּי)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Judges 16:31 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁמֹּט Genesis 16:5, יִשְׁמּוֺט Isaiah 11:3; 3 masculine plural יִשְׁמְּטוּ Genesis 31:53 +, יִשְׁמּ֫וּטוּ Exodus 18:26 (Ki יִשְׁמּוּט֫וּ; compare Ges§ 47g), etc.; Infinitive absolute שָׁפוֺט Genesis 19:9; construct שְׁפֹט Ruth 1:1, לַשְׁמֹּט Exodus 8:13 +, etc.; Imperative שְׁפָטֿ Proverbs 31:9, שָׁפְטָה Psalm 82:8; Lamentations 3:59, שִׁפְטוּ Isaiah 1:17 +, שְׁפֹ֑טוּ Zechariah 7:9, etc.; Participle שֹׁפֵט 1 Samuel 3:13 +, etc.; —
1 act as law-giver, Judges , governor (giving law, deciding controversies and executing law, civil, religious, political, social; both early and late):
a. of God only, שֹׁפֵט כל הארץ Genesis 18:25 (J), "" מֶלֶךְ,מְחֹקֵק Isaiah 33:22.
b. of man, Genesis 19:9 (twice in verse) (J), Moses deciding cases Exodus 18:13 (E), making known statutes Exodus 18:16 (E); so his assistants Exodus 18:22; Exodus 18:22; Exodus 18:26; Exodus 18:26 (E), "" Deuteronomy 1:16; of שׁפטיישׂראל Numbers 25:5 (executioners); ׳י set שֹׁפְטִים over Israel Judges 2:16,18; 2 Samuel 7:11 = 1 Chronicles 17:10, to deliver Israel, שׁפט ישׂדאל Judges 3:10; Judges 4:4; Judges 10:2,39t. Judges; 1 Samuel 4:18; 1 Samuel 7:15,16,17; 2 Kings 23:22, compare 1 Samuel 7:6; Participle שֹׁפֵט as substantive also Judges 2:17,18,19; 1 Samuel 8:1,2; 2 Kings 23:22; ׳שֹׁפְטֵי יִשׂ 1 Chronicles 17:6 ("" 2 Samuel 7:7 שִׂבְטֵי), בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים Ruth 1:1 (twice in verse) (compare מוֺשִׁיעִים Obadiah 21); שׁפט, "" מֶלֶךְ 1 Samuel 8:5,6,20; Hosea 7:7; Hosea 13:10; שֹׁפֵטישׂראל Micah 4:14 (= king); king judges people 1 Kings 3:9 (twice in verse) = 2 Chronicles 1:10; 1 Kings 15:5 2 Chronicles 26:21; 1:11; absolute 1 Kings 7:7; Isaiah 16:5; "" שׂרים Exodus 2:14 (E) Amos 2:3; Zephaniah 3:3; "" יוֺעַץ Isaiah 1:26; Job 12:17, compare Isaiah 3:2; שֹׁפְטֵי אָרֶץ Isaiah 40:23 ("" רוֺזְנִים), Proverbs 8:16 ("" שׂרים), Psalm 2:10; Psalm 148:11 ("" מלכים); שׁפטינו אשׁר שׁפטונו Daniel 9:12 (twice in verse).
2 specifically decide controversy, discriminate between Persons, in civil, political, domestic and religious questions:
a. of God Psalm 82:1: בֵּיןוּ֗֗֗בֵין׳שׁ Genesis 16:5 (J; domestic), Judges 11:27 (twice in verse); 1 Samuel 24:13; 1 Samuel 24:16 (all of war), Ezekiel 34:20 (relig.); with בֵּיןלְ֗֗֗ Ezekiel 34:17,22 (religious); with בֵּנֵינוּ Genesis 31:53 (E; domestic), Isaiah 2:4 = Micah 4:3 (of war); with בְּ 2 Chronicles 20:12 (war); with accusative 1 Kings 8:32 2 Chronicles 6:23; Ecclesiastes 3:17, condemning wicked and justifying righteous Job 21:22 ("" ידע), Job 23:7; absolute Exodus 5:21 (J) Job 22:13; צֶדֶק׳שׁ Jeremiah 11:20; Psalm 9:5; ׳י is שׁוֺפֵט צַדִּיק Psalm 7:12.
b. of man, בֵּיןוּ֗֗֗בֵין׳שׁ Exodus 18:16 (E) Numbers 35:24 (P) Deuteronomy 1:16 (all civil), Isaiah 5:3 (relig.); with accusative Leviticus 19:15 (H) Deuteronomy 25:1 (all civil), Ezekiel 20:4 (twice in verse); Ezekiel 22:2 (twice in verse); Ezekiel 23:36; מִשְׁמָּט׳שׁ Deuteronomy 16:18; 1 Kings 3:28 (Solomon); במשׁפטים Ezekiel 44:24, with ל 2 Chronicles 19:6; absolute Ezekiel 44:24; Isaiah 11:3 (king); influenced by bribes Micah 3:11; Micah 7:3; Job 9:24; Absalom desires to decide cases as שֹׁפֵט 2 Samuel 15:4 (implying lack of such in his time); according to 2 Chronicles 19:5. 6 Jehoshaphat set up שׁפטים, apparently for the first as judges in this specific sense; code of Deuteronomy recognizes them: הַשֹּׁפֵט declares דְּבַר הַמִּשְׁמָּט Deuteronomy 17:9,12; Deuteronomy 25:2; שׁפטים + שֹׁטְרִים Deuteronomy 16:18; 1 Chronicles 23:4; 1 Chronicles 26:29; Joshua 8:33 (+ זְקֵנִים), Joshua 23:2; Joshua 24:1 (D; both + זקנים, רָאשִׁים), + זקנים only Deuteronomy 21:2; Ezra 10:14, + כֹּהֲנִים Deuteronomy 19:17,18, שׂרים 2 Chronicles 1:2.
3 execute judgment:
a. discriminating, of man only, משׁפט אמת Zechariah 7:9, ׳מֵישָׁרִים שׁ Psalm 58:2 judge uprightly; משׁפט שׁלום Zechariah 8:16, צֶדֶק Proverbs 31:9, עָוֶל Psalm 82:2.
b. vindicating, with accusative: (I) subject God, יתום Psalm 10:18, accusative of person Psalm 26:1; Psalm 43:1; Psalm 58:12 (read שֹׁפְטָם for שׁפטים), משׁפט׳שׁ Lamentations 3:59; מִיַּד vindicate by delivering from hand of 1 Samuel 24:16; 2 Samuel 18:19,31; שָׁפְטֵנִיכְּ צִדְקִי ׳י Psalm 7:9; שָׁפְטֵנִי כְּ צִדְקְךָ Psalm 35:24. (2) subject Prayer of Manasseh , with accusative יתום Isaiah 1:17,23; דל(יםׅ Isaiah 11:4; Proverbs 29:14; Psalm 82:3; עניי עם Psalm 72:4; משׁפט אביונים Jeremiah 5:28.
c. condemning and punishing, (I) God ׳כְּדַרְכֵי פ according to ways of Ezekiel 7:3,8; Ezekiel 18:30; Ezekiel 24:14; Ezekiel 33:20; Ezekiel 36:19; במשׁפטים Ezekiel 7:27; Ezekiel 23:24; משׁפטי נאפות Ezekiel 16:38 (= Ezekiel 23:45 of human judges); with accusative 1 Samuel 3:13; Psalm 51:5; Ezekiel 11:10,11; Ezekiel 21:35; Ezekiel 35:11. (2) of Prayer of Manasseh , only שֹׁפְטֵי נַפְשׁוֺ Psalm 109:31 and Ezekiel 23:45 above, probably also Psalm 141:6 (corrupt).
d. at theophanic advent for final judgment: God is שֹׁפֵט Psalm 50:6; Psalm 75:8; שׁפט הארץ Psalm 94:2, with accusative בא לשׁפט הארץ Psalm 96:13 = 1 Chronicles 16:33; Psalm 98:9; הארץ׳שׁ Psalm 82:8; כל הנוים Joel 4:12; עמים Psalm 67:5; תבל Psalm 9:9; Psalm 96:13 = Psalm 98:9; מישׁרים׳שׁ Psalm 75:3.
Niph`al Perfect 1 singular נִשְׁמַּטְתִּי Ezekiel 20:36 4t.; Imperfect 1 singular אִשָּׁפֵט Ezekiel 20:36; אִשָּֽׁפְטָה 1 Samuel 12:7, etc.; Infinitive construct חִשָּׁפֵט 2 Chronicles 22:8; suffix הִשָּֽׁפְטוֺ Psalm 37:33; Psalm 109:7; Participle נִשְׁמָּט Isaiah 59:4 4t.; —
1 reciprocal, (Ges§ 51 d), enter into controversy, plead: with אֵת with, of God Jeremiah 2:35; Ezekiel 17:20; Ezekiel 20:35,36 (twice in verse); Ezekiel 38:22; of Prayer of Manasseh 1Samuel 12:7 (+ וְאַגִּידָה לָכֶםᵐ5 We Dr Bu Hpt Now), Proverbs 29:9; with עִם, of God Joel 4:2, of Prayer of Manasseh 2Chronicles 22:8; with ל, of God Jeremiah 25:31; יחד׳נשׁ Isaiah 43:26 have controversy together; באשׁ by fire (of God) Isaiah 66:16; באמונה Isaiah 59:4.
2 passive be judged, Psalm 9:20; Psalm 37:33; Psalm 109:7.
Pô`el Participle suffix מְשֹׁפְטִי (dubious; Hi Bu מִשְׁמָּטִי), = my apponent-at-law (Ges§ 55b) Job 9:15; + Zf Job 3:15; Psalm 109:31 We and others
[שְׁפַט] verb judge (Biblical Hebrew שָׁפַט); — Participle as plural noun absolute שָֽׁפְמִין Ezra 7:25 judges.
שַׁמִּיר see שׁפר. below
שָׁפַט fut. יִשְׁפֹּט
(1) to judge. (A root which is not found in the other Phœnicio-Shemitic languages, the primary idea of which appears to be, to set up, to erect, like the Germ. richten, comp. the cognate roots שָׁפַת, שָׁבַט. Traces of it are found perhaps in the Indo-Germ. languages, as fcheffen, in Gloss. Mons. to judge; gefchefft, testament; Schöppe, judge.) Const. either absol. Job 22:13; Ezekiel 44:24 or followed by an acc. of pers. whose cause is judged, Exodus 18:22, 26 Exodus 18:26; Deuteronomy 16:18; Isaiah 11:4. שָׁפַט צֶדֶק Proverbs 31:9, and שׁ׳ מֵישָׁרִים Psalms 75:3, to do justice, equity. Ezekiel 16:38, שְׁפַטְתִּיךָ מִשְׁפְּטֵי נֹאֲפוֹת “I will judge thee (with) the judgments of adulteresses.” שׁ׳ בֵּין וּבֵין to be judge or umpire between, Genesis 16:5, 31:53 Isaiah 2:4. Part. שׁוֹפֵט subst. judge, Deuteronomy 16:18.
Specially (see דִּין No. 2 ) to judge any one is
(a) i.q. to condemn, to punish the guilty (κατακρίνω), 1 Samuel 3:13; Obadiah 1:21; Psalms 109:31 compare שְׁפוֹט.
(b) to defend any one’s cause, especially that of the poor and oppressed. Isaiah 1:17, שִׁפְטוּ יָתוֹ ם “defend the cause of the orphan.” Psalms 10:18, 26:1. שׁ׳ מִשְׁפַּט פּ׳ Jeremiah 5:28; Lamentations 3:59. Followed by מִן and מִיַּד pregn. to defend (any one’s) cause, and to deliver him from the power (of his enemies), 1 Samuel 24:16; 2 Samuel 18:19, 31 2 Samuel 18:31; Psalms 43:1.
(2) to rule, to govern, as connected with the idea of judging, since judging was the province of kings and chief magistrates (1 Samuel 8:20; 2 Chronicles 1:10 compare דִּין No. 1, 2), Judges 16:31. Hence Part. שׁוֹפֵט, שֹׁפֵט a prince, Psalms 2:10; Amos 2:3 especially used of the leaders and magistrates of the Israelites, who delivered their people from the oppression of neighbouring nations between the time of Joshua and Samuel, and who then governed them in peace as supreme magistrates (Judges 4:5 ), Judges 2:16, 18 Judges 2:18; Ruth 1:1; 2 Kings 23:22, etc. The same name (suffes; plur. suffetes) was applied to the chief magistrates of the Carthaginians.
Niphal
(1) to be judged, Psalms 37:33.
(2) recipr., to litigate with any one, Proverbs 29:9; Isaiah 43:26 followed by עִם of pers., Joel 4:2 אֵת (אִתּ) Ezekiel 17:20, 20:35, 36 לְ Jeremiah 25:31 (see below); also with an acc. and עַל of the thing (Jeremiah 2:35) concerning which any one contends, 1 Samuel 12:7; Ezekiel 17:20. When Jehovah is said to contend with men, it has sometimes the notion of punishing, Ezekiel 38:22; Isaiah 66:16 compare 2 Chronicles 22:8.
Poel, part. מְשֹׁופֵט i.q. שׁוֹפֵט Job 9:15.
Derivatives, שָׁפָט-שִׁפְטָן, שְׁפוֹט, מִשְׁפָּט.