Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #997 - βοηθέω

Transliteration

boēthéō

Phonetics

bo-ay-theh'-o

Origin

from (G998)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:628,108

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to help, succour, bring aid

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2363 ‑ חוּשׁ (koosh); 2388 ‑ חָזַק (khaw‑zak'); 3467 ‑ יָשַׁע (yaw‑shah'); 5583 ‑ סְעַד (seh‑ad'); 5756 ‑ עוּז (ooz); 5826 ‑ עָזַר (aw‑zar'); 5828 ‑ עֵזֶר (ay'‑zer); 5975 ‑ עָמַד (aw‑mad'); 6186 ‑ עָרַךְ (aw‑rak'); 6213 ‑ עָשָׂה (aw‑saw'); 7682 ‑ שָׂגַב (saw‑gab'); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

BSB (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

CSB (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

ESV (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

KJV (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 3

Revelation 1

N95 (10)

Matthew 1

Mark 2

Acts 3

2 Corinthians 1

Hebrews 2

Revelation 1

NAS (11)

Matthew 1

Mark 2

Acts 3

2 Corinthians 1

Hebrews 2

Revelation 1

NLT (8)

Matthew 1

Mark 3

Acts 2

2 Corinthians 2

Hebrews 2

Revelation 1

WEB (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

YLT (8)

Matthew 1

Mark 2

Acts 2

2 Corinthians 1

Hebrews 1

Revelation 1

ASV (8)

and help 2

did i succor 1

help 2

help thou 1

helped 1

to succor 1

BSB (8)

and help 2

help 2

help us 1

helped 1

i helped 1

to help 1

CSB (8)

help 6

helped 2

ESV (8)

help 7

helped 1

KJV (8)

help 4

helped 1

succour 1

succoured 1

thou 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

come 1

help 6

helped 2

to 1

N95 (10)

aid 2

come 2

help 4

helped 2

NAS (11)

aid 1

come 1

help 5

helped 2

the 1

to 1

NLT (8)

help 6

helped 2

WEB (8)

and help 2

help 3

helped 1

i helped 1

to help 1

YLT (8)

did help 1

help 5

i did help 1

sir; be helping 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

ANT

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

BEZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN- 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

BGB

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

BMT

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

BYZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

ELZ

V-AAD-2S 2

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAD-2P 1

V-PAD-2S 2

NA26

V-1AAIS 1

V-2AADS 2

V-2PADP 1

V-2PADS 2

V-3AAIS 1

V-AAN 1

SBL

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

SCV

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

STV

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

TIS

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

V-AAI-1S 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 2

V-AAN 1

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 2

TRG

V-AAD-2S 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-PAD-2P 1

V-PAD-2S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

βοηθ-έω

(sts. written βοιηθέω, IG 22.237 (iv B. C.), BGU 1007.12 (iii B. C.)), Ion. βωθέω, only Hsch. βωθέοντες, not in Hdt. (but cf. Eust. 812.59) or Hp., cf. βοηθήσω Michel 12.15 (Erythrae, iv B. C.); Dor. βοᾱθοέω SIG 421.27 (Thermon); Aeol.

Thayer's Expanded Definition

βοηθέω, βοηθῷ; 1 aorist ἐβοήθησά; (from βοή a cry and θεῷ to run); in the Sept. chiefly for עָזַר; in Greek writings from (Aeschylus and) Herodotus down; properly, to run to the cry (of those in danger); hence, universally, to help, succor, bring aid: τίνι, Matthew 15:25; Mark 9:22, 24 (βοήθει μου τῇ ἀπιστία, "quod fiduciae meac deest bonitate tua supple," Grotius); Acts 16:9; Acts 21:28; 2 Corinthians 6:2; Hebrews 2:18; Revelation 12:16.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

βοηθέω , -ῶ

(< βοή + θέω , to run),

[in LXX chiefly for H5826;]

to come to aid, to help, succour: absol., Acts 21:28; c. dat., Matthew 15:25, Mark 9:22; Mark 9:24 Acts 16:9, 2 Corinthians 6:2 (LXX), Hebrews 2:18, Revelation 12:16.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Like the noun, the verb is ubiquitous in the formula of petitions, e.g. P Par 22.34 (petition of the Serapeum Twins) ὅπως ὦμεν δι᾽ ὑμᾶς βεβοηθημέναι , P Fay 11.34 (c. B.C. 115) τούτων δὲ γενομένων ἔσομαι βεβοηθημέν [ος , P Giss I. 8.15 (A.D. 119) ἵν᾽ ὦ [β ]εβοηθημένος , BGU II. 454.20 (A.D. 193) καὶ ὦμεν ὑπ [ό σ ]ου βεβοηθημένοι . For its general use cf. P Giss I. 66.5 (early ii/A.D.) ἃ [ἐ ]βεβοηθήκεις αὐτῶι , P Tebt II. 286.4 (A.D. 121–38) κ ]α ̣ι ̣̣ π [ρ ]ώην σοι ἀπεφηνάμην ὅτι τὸ ἐ [π ]ίκριμά μου βοηθεῖ [σ ]οι , ";that my edict was of service to you"; (Edd.), P. Flor II. 150.10 (A.D. 267) πλείονα (sc. βοΐδια ) ἕξει βοηθεῖν σε (note case), P Oxy X. 1348 (late iii/A.D.) οὐ γὰρ ἐβοήθησας ἡμῖν ὡς εἰδὼς τὰ [νό ]μ ̣ιμ ̣α . Add from inscrr. Syll 329.11 (B.C. 86), where the Ephesian demos, ἐσχηκὼς καιρὸν πρὸς τὸ βοηθεῖν τοῖς κοινοῖς πράγμασιν , declares war on Mithradates. For divine help cf. Preisigke 158 Ἀνδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς Ἀμενώθην χρηστὸν θεὸν μ [ι ]σθοῦ ἐργαζόμενος καὶ ἐμαλακίσθη καὶ ὁ θεὸς αὐτῶι ἐβοήθησε αὐθημερή , P Leid Wvii. 26 (ii/iii A.D.) κλῦτι μοι , ὁ χρηστὸς ἐν βαζάνοις , βοήθησον ἐν ἀνάγκαις . These prepare for its use in Christian papyri : P Fay 136.3 (a letter, iv/A.D.) ε ]ἰδότες ὅτι ἔχετέ με ἰς ὅσ᾽ ἄν πάσχετε , θεοῦ βοηθοῦντος , P Oxy VII. 1058.3 (a prayer, iv/v A.D.) ὁ θ (εὸ )ς τῶν παρακειμένων σταυρῶν , βοήθησον τὸν δοῦλόν σου , ib. VIII. 1152.4 (amulet, v/vi A.D.) Ἰεσοῦ Χριστέ , βοήθι ἡμῖν καὶ τούτῳ οἴκῳ . Inscriptional instances of βοιηθέω are given in G. Meyer Gr..3 p. 93 : see Brugmann-Thumb Gr. p. 54. The verb starts from the military sense, so common in Greek historians : Homeric βοηθόος , from which it comes, ";succurrit (θοός ) ad clamorem (βοή ) ."; Βοηθός was made afresh from the verb.

List of Word Forms

βεβοήθηται βοηθει βοηθεί βοήθει βοηθείν βοηθείς βοηθειτε βοηθείτε βοηθεῖτε βοηθηθήναι βοηθήναι βοηθησαι βοηθήσαι βοηθήσαί βοηθῆσαι βοηθήσατέ βοηθησάτωσαν βοηθήσει βοηθήση βοηθησον βοήθησον βοήθησόν βοηθήσονται βοηθήσων βοηθούμενος βοηθούντες βοηθών εβοήθει εβοηθήθην εβοηθησα εβοήθησα εβοήθησά ἐβοήθησά εβοήθησάς εβοήθησε εβοήθησέ εβοηθησεν εβοήθησεν ἐβοήθησεν εβοήθουν boethei boēthei boḗthei boetheite boetheîte boētheite boētheîte boethesai boethêsai boēthēsai boēthē̂sai boetheson boēthēson boḗtheson boḗthēson eboethesa eboēthēsa eboḗthesá eboḗthēsá eboethesen eboēthēsen eboḗthesen eboḗthēsen