Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #526 - ἀπαλλοτριόω

Transliteration

apallotrióō

Phonetics

ap-al-lot-ree-o'-o

Origin

from (G575) and a derivative of (G245)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:265,43

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to alienate, estrange
to be shut out from one's fellowship and intimacy

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2114 ‑ זוּר (zoor); 5110 ‑ נוּד (nood); 5144 ‑ נָזַר (naw‑zar'); 5234 ‑ נָכַר (naw‑kar'); 7673 ‑ שָׁבַת (shaw‑bath');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Ephesians 2

Colossians 1

BSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

CSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

ESV (2)

Ephesians 2

Colossians 1

KJV (3)

Ephesians 2

Colossians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

N95 (3)

Ephesians 2

Colossians 1

NAS (3)

Ephesians 2

Colossians 1

NLT (3)

Ephesians 5

Colossians 2

WEB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

YLT (3)

Ephesians 2

Colossians 1

ASV (3)

alienated 3

BSB (3)

alienated from god 1

alienated from 2

CSB (3)

alienated 1

excluded 2

ESV (2)

alienated 2

KJV (3)

alienated 2

aliens 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

alienated 3

N95 (3)

alienated 1

excluded 2

NAS (3)

alienated 1

excluded 2

NLT (3)

from 2

separated 1

WEB (3)

alienated 2

times alienated 1

YLT (3)

alienated 2

having been alienated 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

ANT

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BEZ

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BGB

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BMT

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BYZ

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

ELZ

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

NA26

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

SBL

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

SCV

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

STV

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

TIS

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

TRG

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπαλλοτρι-όω,

pf. ἀπηλλοτρίωκα Aeschin. 2.194: —

1. estrange, alienate, ἀφ' ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον l.c.; λόγον -οῦντα κακίας Aristo Stoic. 1.80; τινά τινος J. AJ 4.1.1: — Pass., to be alienated, τινός from one, Plb. 1.79.6, cf. Alex.Aphr. in Top. 389.12; πρός τινα towards one, Isoc. 7.13, D.S. 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν ill-suited for.., Id. 3.73.

2. of property, alienate, Arist. Rh. 1361a22, IPE 12.32 B 68 (Olbia, iii B.C.): — Pass., PLond. 3.1157v iii3 (iii A.D.).

3. of things, separate, distinguish, Hp. Art. 58 (Pass.). alter, Pl. Ti. 65d (Pass.). remove, in Surgery, Archig. ap. Orib. 46.26.13 (Pass.): — Act., Gal. 14.789.

Thayer's Expanded Definition

ἀπαλλοτριόω, ἀπαλλοτριω: perfect passive participle ἀπηλλοτριωμένος; to alienate, estrange; passive "to be rendered ἀλλότριος, to be shut out from one's fellowship and intimacy": τίνος, Ephesians 2:12; Ephesians 4:18; namely, τοῦ θεοῦ, Colossians 1:21 (equivalent to זוּר, used of those who have estranged themselves from God, Psalm 57:4 (); Isaiah 1:4 (Ald., etc.); Ezekiel 14:5, 7; (Test. xii. Patr. test. Benj. § 10); τῶν πατριῶν δογμάτων, 3Macc. 1:3; ἀπαλλοτριουν τινα τοῦ καλῶς ἔχοντος, Clement of Rome, 1 Cor. 14, 2 [ET]). (In Greek writings from (Hippocrates, Plato down.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπ -αλλοτριόω , -ῶ ,

[in LXX for H2114, H5110, etc.;]

to alienate, estrange; pass.: Ephesians 2:12; Ephesians 4:18, Colossians 1:21 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 95, 633).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Syll 226.164 (Olbia on Euxine, iii/B.C.) οὐδενὸς δ᾽ ἀπηλλοτρίωσε οὐδὲν τῶν ὑπαρχόντων. Ib. 860.12, .13 (in dialect, Delphi, ii/B.C.) ὡσα [ύτω ]ς δὲ μηδὲ ἀπαλλοτριωσάτω Ἀσία. . ., εἰ δὲ ἀπαλλοτριωοίη καθ᾽ ὁποῖον τρόπον κτλ. OGIS 383.183 (i/B.C.) μήτε αὑτῶι καταδουλώσασθαι, μήτε εἰς ἕτερον ἀπαλλοτριῶσαι. Dittenberger (Syll II. p. 10, n.9) cites another Delphian inscr. with ἀπαλλοτριώουσα. Cf. also Syll 229.12 (iii/B.C., Orchomenus in Arcadia—in dialect) μὴ ἐξέστω μηθενὶ ἀπαλλοτριῶ [σαι ἐντὸς ἐτ ]έων εἴ [κ ]οσι (sc. γᾶν κλᾶρον ἢ οἰκίαν), P Lond 1157 verso (b).3 (illiterate, A.D. 246) (= III. p. 111) ἀπο ̣λοτ ̣ριοῦστ ̣αι, apparently for ἀπαλλοτριοῦσθαι (Edd.). The compound ἐξαλλ. is more common : thus P Giss I. 2i. 24 (B.C. 173), BGU IV. 1167.62 (B.C. 12), ib. 1187.18 (i/B.C.), P Oxy VIII. 1118.10 (i/ii A.D.), of the ";alienation"; of property. Note also the verbal ἀνεξαλλοτρίωτον in P Ryl II. 177.11 (A.D. 246), ";unalienated"; : we might say of this what we said of ἀνεπαίσχυντος and other like words. The noun occurs in Vettius Valens p. 2.87, where Mars is said to produce a host of evils, including γονέων ἀπαλλοτριώσεις, ";estrangements of parents.";

List of Word Forms

απαλλοτριωθή απαλλοτριώθητε απαλλοτρίωσις απαλλοτριώσουσιν απηλλοτριώθησαν απηλλοτριωμένας απηλλοτριωμενοι απηλλοτριωμένοι ἀπηλλοτριωμένοι απηλλοτριωμένος απηλλοτριωμενους απηλλοτριωμένους ἀπηλλοτριωμένους απηλλοτρίωσαν apellotriomenoi apellotrioménoi apēllotriōmenoi apēllotriōménoi apellotriomenous apellotrioménous apēllotriōmenous apēllotriōménous