Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4937 - συντρίβω

Transliteration

syntríbō

Phonetics

soon-tree'-bo

Origin

from (G4862) and the base of (G5147)

Parts of Speech

verb

TDNT

7:919,1124

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

break, to break in pieces, shiver
to tread down
1. to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him
2. to break down, crush
  1. to tear one's body and shatter one's strength

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1438 ‑ גָּדַע (gaw‑dah'); 1792 ‑ דָּכָא (daw‑kaw'); 2040 ‑ הָרַס (haw‑ras'); 2116 ‑ זוּרֶה (zoo‑reh'); 2342 ‑ חוּל (khool, kheel); 2865 ‑ חָתַת (khaw‑thath'); 2963 ‑ טָרַף (taw‑raf'); 3782 ‑ כָּשַׁל (kaw‑shal'); 3807 ‑ כָּתַת (kaw‑thath'); 5062 ‑ נָגַף (naw‑gaf'); 5221 ‑ נָכָה (naw‑kaw'); 5310 ‑ נָפַץ (naw‑fats'); 6481 ‑ פָּצַע (paw‑tsah'); 6760 ‑ צָלַע (tsaw‑lah'); 7164 ‑ קָרַס (kaw‑ras'); 7376 ‑ רָטַשׁ (raw‑tash'); 7429 ‑ רָמַס (raw‑mas'); 7533 ‑ רָצַץ (raw‑tsats'); 7665 ‑ שָׁבַר (shaw‑bar'); 7673 ‑ שָׁבַת (shaw‑bath'); 7857 ‑ שָׁטַף (shaw‑taf'); 8045 ‑ שָׁמַד (shaw‑mad'); 8074 ‑ שָׁמֵם (shaw‑mame'); 8156 ‑ שָׁסַע (shaw‑sah'); 8406 ‑ תְּבַר (teb‑ar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (8)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

John 2

Romans 1

Revelation 1

BSB (7)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 1

CSB (6)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 1

ESV (8)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

John 1

Romans 1

Revelation 1

KJV (9)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

John 2

Romans 1

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 1

Mark 4

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 2

N95 (9)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 2

NAS (9)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 2

NLT (7)

Matthew 2

Mark 3

Luke 2

John 2

Romans 2

Revelation 1

WEB (8)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

John 2

Romans 1

Revelation 1

YLT (7)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

John 1

Romans 1

Revelation 1

ASV (8)

a bruised 1

are broken to shivers 1

be broken 1

broken in pieces 1

bruising 1

shall 1

shall bruise 1

she brake 1

BSB (7)

a bruised 1

and shatter them 1

it keeps mauling 1

shattered 1

she broke open 1

will be broken 1

will soon crush 1

CSB (6)

broke 1

broken 1

crush 1

shatter 1

smashed 1

wounding 1

ESV (8)

broke 2

broken 1

brokenhearted 1

bruised 1

crush 1

pieces 1

shatters 1

KJV (9)

brake 1

broken 1

brokenhearted 1

bruise 1

bruised 1

bruising 1

pieces 1

shall 1

shivers 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

battered 1

broke 1

broken 3

crush 1

in 1

mauling 1

pieces 2

N95 (9)

battered 1

broke 1

broken 3

crush 1

mauling 1

pieces 2

NAS (9)

bent 1

broke 1

broken 2

crush 1

in 1

mauling 1

pieces 1

shattered 1

NLT (7)

batters 1

broken 1

crush 1

open 1

smash 1

smashed 1

weakest 1

WEB (8)

a bruised 1

be broken 1

broke 1

broken in pieces 1

bruising 1

crush 1

shattering 1

will 1

YLT (7)

a bruised 1

and having broken 1

be broken 1

broken in pieces 1

bruising 1

shall bruise 1

they shall be broken 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2FPI-3S 2

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

ANT

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

BEZ

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-FPI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN- 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

BGB

V-2FPI-3S 2

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-RPN 1

V-RPP-ASM 1

BMT

V-2FPI-3S 2

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-RPN 1

V-RPP-ASM 1

BYZ

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

ELZ

V-AAPNSF 1

V-FAI-3S 1

V-FPI-3S 1

V-PAPNSN 1

V-PPI-3S 1

V-XPN 1

V-XPPASM 1

NA26

V-3FAIS 1

V-3FPIS 1

V-3PPIS 1

V-AAPNSF 1

V-PAPNSN 1

V-XPN 1

V-XPPASM 1

SBL

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

SCV

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

STV

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-ASM 1

TIS

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-APM 1

V-RPP-ASM 1

V-2FPI-3S 1

V-AAP-NSF 1

V-FAI-3S 1

V-PAP-NSN 1

V-PPI-3S 1

V-RPN 1

V-RPP-ASM 1

TRG

V-AAPNSF 1

V-FAI-3S 1

V-FPI-3S 1

V-PAPNSN 1

V-PPI-3S 1

V-XPN 1

V-XPPASM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συντρίβω [ῑ]

rub together, ς. τὰ πυρεῖα rub dry sticks together to procure a light, Luc. VH 1.32; grind, φάρμακα (for paints) Plu. 2.436b (Pass.); κολλύριον IG 14.966 (Rome).

II shatter, shiver to atoms, τοὺς χόας Cratin. 187; τὴν χύτραν Ar. Ach. 284 (troch.), Pl. Hp.Ma. 290e; τὰ σκευάρια Aeschin. 1.59; ς. [τὰς ναῦς ] stave them in, by running them aground, Th. 4.11 (v. infr. 2b); τὰ δόρατα, τὴν ἀσπίδα, X. HG 3.4.14, Men. 78 (Pass.); τὰ ποτήρια Eub. 62; τὰ ᾠά Arist. HA 613b27; θύραν PTeb. 47.13 (ii B.C.), BGU 1855.9 (i B.C.): — Pass., συντρῐβέντων τῶν σκευῶν, of a ship, D. 18.194; τὰ συντετριμμένα σκεύη IG 42(1).121.81 (Epid., iv B.C.); στοὰ συντετρειμμένη ib. 12(9).906.9 (Chalcis, iii A.D.); [ νῆες] συντετριμμέναι, opp. τελέως διεφθαρμέναι, D.S. 13.16, 17.

2. of persons, beat to a jelly, E. Cyc. 705, etc.; of parts of the body, crush, shiver, λίθῳ ς. τὸ μέτωπον, etc., Lys. 3.8, etc.: — Pass., τὰ.. τοῦ σώματος μέρη συντετρῖφθαι Pl. R. 611d; συντετριμμένοι σκέλη καὶ πλευράς X. An. 4.7.4; τὴν κλεῖν συνετρίβην And. 1.61; συντριβόμεθα τὰς κεφαλάς Lys. 3.18. c. gen. partis, συντρῖψαι τῆς κεφαλῆς Isoc. 18.52: — Pass., ξυντριβῆναι τῆς κεφαλῆς to have one's head broken (cf. κατάγνυμι fin.), Ar. Pax 71: — in Th. 4.11, φυλασσόμενοι τῶν νεῶν μὴ ξυντρίψωσιν, some take the gen. as partit., v. supr. 11.1.

3. metaph., shatter, crush, τὴν ἐπίνοιαν Ar. V. 1050 (anap.); τὴν ἐλπίδα Demad. 12, cf. D. 10.44 (Pass.); ὅταν πέσῃ.., πλεῖστα συντρίβει καλά Men. 531.15; ὁ τρόπος συντρίβει σε Id. Epit. 561; ς. τοὺς διαβεβηκότας Plb. 5.47.1; δέος ς. τὸν ἄνθρωπον Plu. 2.165b: — Pass., PPetr. 2p.8 (iii B.C.); κινδυνεύσει συντριβῆναι τὰ πράγματα Hell.Oxy. 14.3; συντριβεὶς τῇ διανοίᾳ Plb. 21.13.2; ταῖς ἐλπίσιν D.S. 4.66; τὴν καρδίαν LXX Psalms 146:3(147).3, Isaiah 61:1; συνετρίβη ἡ καρδία ib. Jeremiah 23:9, cf. Psalms 51:19(50).19.

Thayer's Expanded Definition

συντρίβω, participle neuter συντρῖβον Luke 9:39 R G Tr, συντρῖβον L T WH (cf. Veitch, under the word τρίβῳ, at the end); future συντρίψω; 1 aorist συνέτριψα; passive, present συντρίβομαι; perfect infinitive συντετρῖφθαι (R G Tr WH; but συντριφθαι L T (cf. Veitch, as above)), participle συντετριμμένος; 2 future συντριβήσομαι; from Herodotus ((?), Euripides) down; the Sept. very often for שָׁבַר; to break, to break in pieces, shiver, (cf. σύν, II. 3): κάλαμον, Matthew 12:20; τάς πέδας, passive, Mark 5:4; τό ἀλάβαστρον (the sealed orifice of the vase (cf. BB. DD., under the word )), Mark 14:3; ὀστοῦν, passive, John 19:36 (Exodus 12:46; Psalm 33:21 (); τά σκεύη, Revelation 2:27; to tread down: τόν Σατανᾶν ὑπό τούς πόδας (by a pregnant construction (Winers Grammar, § 66, 2 d.)), to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him, Romans 16:20; to break down, crush: τινα, to tear one's body and shatter one's strength, Luke 9:39. Passive to suffer extreme sorrow and be, as it were, crushed: οἱ συντετρίμμενοι τήν καρδίαν (cf. Winer's Grammar, 229 (215)), equivalent to οἱ ἔχοντες τήν καρδίαν συντετριμμένην, ((A. V. the broken-hearted), Luke 4:18 Rec. from Isaiah 61:1 ((cf. Psalm 33:19 (); Psalm 146:3 (), etc.); συντριβῆναι τῇ διάνοια, Polybius 21, 10, 2; 31, 8, 11; τοῖς φρονημασι, Diodorus 11, 78; (ταῖς ἐλπίσιν, 4, 66; ταῖς ψυχαῖς, 16, 81)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -τρίβω ,

[in LXX chiefly for H7665;]

to shatter, break in pieces: Matthew 12:20 (LXX), Mark 5:4; Mark 14:3, John 19:36 (LXX), Revelation 2:27; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise: Luke 9:39; fig., Romans 16:20.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this enclitic particle cf. BGU IV. 1132.3 (B.C. 13) κατὰ τὰς διὰ τοῦ κριτηρίου τετελειωμένας ὑπό τε τοῦ Ἀμμωνίου καὶ ἔτι τοῦ μετηλλαχότος τοῦ Ἀλεξάνδρου ἀδελφοῦ, P Strass I. 14.21 (A.D. 211) sale of a chamber καθαρὸν ἀπὸ παντὸς ] ὀφ [ειλ ]ήμα ̣τος δ [ημο ]σ ̣ι ̣ου τε καὶ ἰδιωτι [κοῦ, and P Oxy XIV. 1638.14 (A.D. 282) ἐφ᾽ ᾧ τε καὶ τοὺς περὶ τὸν Ἀρὲτ [καὶ τὸν Σαρᾶν τελέσαι πάντα τὰ ] . . . ὀφ <ει >λήματα, ";on condition that the party of Aret and Saras discharge all the debts"; (Edd.).

For 2 Corinthians 10:8 cf. Radermacher Gr..2 pp. 5, 37. See also Kälker Quaest. p. 286 ff. Τε is one of the many particles which do not survive in MGr.

List of Word Forms

συνετρίβη συνετρίβης συνετρίβησαν συνετρίβσαν συνέτριψα συνέτριψαν συνέτριψας συνέτριψε συνέτριψέ συνέτριψεν συνετρίψω συντετριμμένην συντετριμμένοις συντετριμμενον συντετριμμένον συντετριμμένος συντετριμμενους συντετριμμένους συντετριφθαι συντετρίφθαι συντετρῖφθαι συντρίβει συντριβείη συντριβέντος συντριβεται συντρίβεται συντριβη συντριβή συντριβήναι συντριβήσεσθε συντριβησεται συντριβήσεται συντριβήση συντριβήσονται συντριβήσονταί συντριβόμενον συντριβομένους συντριβον συντρίβον συντρῖβον συντρίβοντος συντρίβω συντρίβων συντριβώσι συντρίψαι συντρίψας συντριψασα συντρίψασα συντρίψατε συντριψει συντρίψει συντρίψεις συντρίψετε σύντριψον συντρίψουσι συντρίψουσιν συντρίψω suntetrimmenon suntetrimmenous suntetriphthai suntribesetai suntribēsetai suntribetai suntribon suntripsasa suntripsei syntetrimmenon syntetrimménon syntetrimmenous syntetrimménous syntetriphthai syntetríphthai syntribesetai syntribēsetai syntribḗsetai syntribetai syntríbetai syntribon syntrîbon syntripsasa syntrípsasa syntripsei syntrípsei