Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #492 - ἀντιπαρέρχομαι

Transliteration

antiparérchomai

Phonetics

an-tee-par-er'-khom-ahee

Origin

from (G473) and (G3928)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to pass by opposite to

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 2

BSB (2)

Luke 2

CSB (2)

Luke 2

ESV (2)

Luke 2

KJV (2)

Luke 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (12)

Luke 12

N95 (6)

Luke 6

NAS (12)

Luke 6

NLT (2)

Luke 6

WEB (2)

Luke 2

YLT (2)

Luke 2

ASV (2)

he passed by on the other side 1

him, passed by on the other side 1

BSB (2)

he passed by on the other side 2

CSB (2)

side 2

ESV (2)

side 2

KJV (2)

side 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (12)

by 2

on 2

other 2

passed 2

side 2

the 2

N95 (6)

other 2

passed 2

side 2

NAS (12)

by 2

on 2

other 2

passed 2

side 2

the 2

NLT (2)

by 1

side 1

WEB (2)

he passed by on the other side 1

YLT (2)

he passed over on the opposite side 1

passed over on the opposite side 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-3S 2

ANT

V-2AAI-3S 2

BEZ

V-AAI-3S 2

BGB

V-2AAI-3S 2

BMT

V-2AAI-3S 2

BYZ

V-2AAI-3S 2

ELZ

V-2AAI-3S 2

NA26

V-3AAIS 2

SBL

V-2AAI-3S 2

SCV

V-2AAI-3S 2

STV

V-2AAI-3S 2

TIS

V-2AAI-3S 2

TRG

V-2AAI-3S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀντιπαρ-έρχομαι,

I pass by on the opposite side,.Luke 10:31 : c. acc. loci, Revelation 12:8 (Strat.).

II come up ana help, as against an enemy, LXX. Wisdom of Solomon 16:10.

III enter in place of, Diog.Oen. 29. penetrate, Chrysipp.Stoic. 2.248.

Thayer's Expanded Definition

ἀντιπαρέρχομαι: 2 aorist ἀντιπαρηλθον; to pass by opposite to (A. V. to pass by on the other side]: Luke 10:31f (where the meaning is, 'he passed by on the side opposite to the wounded man, showing no compassion for him'). (Anthol. Pal. 12, 8; to come to one's assistance against a thing, Sap. xvi. 10. Found besides in ecclesiastical and Byzantine writings.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**† ἀντι -παρ -έρχομαι ,

[in LXX: Wisdom of Solomon 16:10 *;]

to pass by opposite to: Luke 10:31-32 (MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Luke 10:31 f. can hardly have acquired this word from Wisdom of Solomon 16:10, where the sense is markedly different. It is quoted from Straton (ii/A.D. ?), who writes (Anth. Pal. 128) ἀντιπαρερχόμενος τὰ στεφανηπλόκια : Meineke took the rather needless trouble to emend ἄρτι παρ.—did he know that the word occurred in Biblical literature? If the compound is rightly read there, it might be a new coinage, as it may well be in Wisdom and in Luke. Any writer was free to make a fresh compound like this for a special purpose. Straton was morally the most tainted writer in the Anthology, and we may be quite sure he owed as little to Holy Writ as it owed to him!

List of Word Forms

αντιπαρήλθε αντιπαρηλθεν αντιπαρήλθεν ἀντιπαρῆλθεν antiparelthen antiparêlthen antiparēlthen antiparē̂lthen