Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4818 - συλλυπέω

Transliteration

syllypéō

Phonetics

sool-loop-eh'-o

Origin

from (G4862) and (G3076)

Parts of Speech

verb

TDNT

4:323,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to affect with grief together
give with one's self

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Mark 1

BSB (1)

Mark 1

CSB (1)

Mark 1

ESV (1)

Mark 1

KJV (1)

Mark 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Mark 1

N95 (1)

Mark 1

NAS (1)

Mark 1

NLT (1)

Mark 2

WEB (1)

Mark 1

YLT (1)

Mark 1

ASV (1)

being grieved 1

BSB (1)

and sorrow 1

CSB (1)

sorrow 1

ESV (1)

grieved 1

KJV (1)

grieved 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

grieved 1

N95 (1)

grieved 1

NAS (1)

grieved 1

NLT (1)

saddened 1

WEB (1)

being grieved 1

YLT (1)

being grieved 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PNP-NSM 1

ANT

V-PNP-NSM 1

BEZ

V-PPP-NSM 1

BGB

V-PNP-NSM 1

BMT

V-PNP-NSM 1

BYZ

V-PNP-NSM 1

ELZ

V-PMPNSM 1

NA26

V-PMPNSM 1

SBL

V-PNP-NSM 1

SCV

V-PNP-NSM 1

STV

V-PNP-NSM 1

TIS

V-PNP-NSM 1

TRG

V-PMPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συλλῡπέω,

hurt or mortify together, ς. τινὰς αὑτοῖς make them share their grief, Arist. EN 1171b7.

II Pass., with fut. -λυπηθήσομαι Hdt. 6.39, also -λυπήσομαι Pl. R. 462e: — share in grief, sympathize or condole, Hdt. l.c., Antipho 3.2.8; τῷ πάθεϊ Hdt. 9.94: c. dat. pers., Thphr. Char. 1.2; τίς σοι -ηθήσεται; LXX Isaiah 51:19.

Thayer's Expanded Definition

συλλυπέω:

1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7.

2. Passive, present participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. σύν, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see σύν, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Σιν as 'sympathetic'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ἐπί τίνι, Mark 3:5.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -λυπέω

(Rec. συλλ -), -ῶ ,

[in LXX: Psalms 69:20, Isaiah 51:19 (H5110) *;]

to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: seq. ἐπί , c. dat., Mark 3:5.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

συλλυπηθήσεται συλλυπούμενον συλλυπούμενος συνλυπουμενος συνλυπούμενος sullupoumenos syllypoumenos syllypoúmenos