Lectionary Calendar

Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4816 - συλλέγω

Transliteration

syllégō

Phonetics

sool-leg'-o

Root Word (Etymology)

from (G4862) and (G3004) in its original sense

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to gather up
to collect in order to carry off

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 622 ‑ אָסַף (aw‑saf'); 3947 ‑ לָקַח (law‑kakh'); 3950 ‑ לָקַט (law‑kat'); 6014 ‑ עָמַר (aw‑mar'); 6998 ‑ קָטַף (kaw‑taf'); 7197 ‑ קָשַׁשׁ (kaw‑shash');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (9)

Matthew 8

Luke 1

NAS (8)

Matthew 7

Luke 1

HCS (8)

Matthew 7

Luke 1

BSB (8)

Matthew 7

Luke 1

ESV (5)

Matthew 4

Luke 1

WEB (10)

Matthew 8

Luke 2

KJV (9)

gather 4

gathered 2

together 1

up 2

NAS (8)

gather 4

gathered 3

gathering 1

HCS (8)

are gathered 1

gathered 2

they will gather 1

up 1

Gather 1

When you gather up 1

and gathered 1

BSB (8)

Are grapes gathered 1

[and] sorted 1

[people] do not gather 1

are collected 1

collect 1

pull them up 1

they will weed 1

you pull 1

ESV (5)

gather 1

gathered 3

sorted 1

WEB (10)

and gather 1

and gathered 1

gather 1

gather up 1

people 1

perhaps while you gather up 1

they will gather 1

up 1

weeds are gathered 1

you gather 1

RAH

V-AAD2P 1

V-AAI2S 1

V-AAI3P 5

V-AAI3S 5

V-AAN 3

V-FAI1S 1

V-FAI2P 1

V-FAI2S 4

V-FAI3P 2

V-FAI3S 1

V-IAI3P 1

V-IAI3S 1

V-IMI3P 1

V-PAD2P 1

V-PAD3S 1

V-PAI1S 1

V-PAI2P 1

V-PAI3P 1

V-PAN 3

V-PAPASM 2

V-PAPNPM 2

V-PAPNSM 1

ANT

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

BGB

V-AIA-3P 1

V-AMA-2P 1

V-ASA-1P 1

V-FIA-3P 1

V-PIA-3P 2

V-PIM/P-3S 1

V-PPA-NMP 1

BMT

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

BYZ

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 1

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

ELZ

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

NA26

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAPNPM 1

V-PPI-3S 1

SBL

V-1AASP 1

V-2AADP 1

V-3AAIP 1

V-3FAIP 1

V-3PAIP 2

V-3PPIS 1

V-PAPNPM 1

SCV

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

STV

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

V-AAI-3P 1

V-AAM-2P 1

V-AAS-1P 1

V-FAI-3P 1

V-PAI-3P 2

V-PAP-NPM 1

V-PPI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

συλλέγω, aor. -έλεξα Ar. Ra. 1297, etc.: pf. -είλοχα D. 18.308, 21.23, prob. in Dsc. Eup. 2.168: — Med., fut. -λέξομαι Od. 2.292: aor. -ελεξάμην, Ephesians 3:1-21 sg. συλλέξατο Il. 18.413: pf., v. infr.: — Pass., fut. -λεγήσομαι Aeschin. 3.100: aor. -ελέχθην Hdt. 1.97, etc., rare in Att., Ar. Lys. 526 (anap.), Pl. Lg. 784a; aor. 2 -ελέγην being preferred, Ar. V. 1107, Ec. 116, Th. 4.25, etc., and sts. in Hdt., 7.173, 9.27: pf. -είλεγμαι Ar. Av. 294, Th. 3.94, etc. (also in med. sense, X. Mem. 4.2.1, Hyp. Eux. 32, D. 59.18); 3 pl. συνειλέχατο J. AJ 17.10.2; part. rarely -λελεγμένος, Hdt. 7.26, 9.41, Ar. Ec. 58, PTeb. 700.27 (ii B.C.): —

bring together, collect, gather, [ κτέατα ] Il. 18.301; χρ]ήματα Alc. Supp. 5.12; ἀργύριον.. τοῦ ἐπετείου οὗ αὐτοὶ ξυνελέξαμεν IG 12.301.32; χαλκία συνλέξαντες ib.393; ξύλα S. Fr. 225; τὰ ὀστέα, τὸν λιβανωτόν, Hdt. 1.68, 3.107; ς. σφίσι φερνάς Id. 1.93; φρύγανα X. An. 4.3.11; βίον ἄνευ πόνου E. El. 81; ἐράνους D. 21.184; παρὰ τῶν φίλων ἔρανον Antipho 2.2.9; ἀμμώδη ἐν τῇ κύστει Dsc. 5.118, cf. Aët. 15.12; ς. μονῳδίας, μέλη, compose, or rather compile, scrape together, Ar. Ra. 849, 1297, cf. Ach. 398; ῥήματα καὶ λόγους D. 18.308; ς. ὕβρεις αὐτοῦ compile a list of them, Id. 21.23: abs., ὁ μὲν γὰρ αὑτῷ συλλέγει collects for himself, Men. Kol. 43; περιιόντα συλλέγειν to go about picking up information, D. 21.36: — Med., collect for oneself, for one's own use, ὅπλα τε πάντα λάρνακ' ἐς ἀργυρέην συλλέξατο Il. 18.413, cf. Ar. Pax 1327 (an[adot ]p.), Pl. R. 553c, Lg. 936c, etc.; ξυλλέγεται βίοτον Sol. 13.50: — Pass., αἷμα συλλέγεταί τινι ἐπὶ τοὺς τιτθούς gathers there, Hp. Epid. 2.6.32, cf. Sor. 1.55; ἁμαρτήματα.. συνειλεγμένα D. 10.1, etc.

2. ἐκ τῆς ἀσθενείας ς. ἐμαυτόν rally myself, Pl. Ax. 370e: — Med., σύλλεξαι σθένος E. Ph. 850: — Pass., ψυχὴν αὐτὴν εἰς αὑτὴν συλλέγεσθαι Pl. Phd. 83a.

3. Pass., come together, become customary, ἡ πολυλογία ς. αὐτῷ X. Cyr. 1.4.3.

II of persons, collect, get together, στασιώτας Hdt. 1.59; ἐγχωρίους E. IT 303; χορόν Antipho 6.11; ἐκκλησίαν X. HG 3.3.8; στρατόν raise or levy an army, Th. 4.77, etc.: — Med., ἑταίρους.. συλλέξομαι Od. 2.292; λόχον -ελέξατο X. An. 7.4.8: — Pass., come together, assemble, Hdt. 1.81, 7.8, Lys. 24.19, etc.; ἐκεῖσε ς. And. 1.133; εἰς ταὐτὸ ς. Pl. Lg. 961a.

Thayer's Expanded Definition

συλλέγω (cf. σύν, II. at the end; Tdf. Proleg., p. 76); future συλλέξω; 1 aorist συνελεξα; present passive 3 person singular συλλέγεται; from Homer down; the Sept. chiefly for לָקַט; to gather up (cf. σύν, II. 2): τά ζιζάνια (for removal from the field), Matthew 13:28-30; passive, Matthew 13:40; τί ἀπό with a genitive of the thing, Matthew 7:16 (cf. Winer's Grammar, § 58, 9 b. ἆ.); τί ἐκ with a genitive of the place, to collect in order to carry off, Matthew 13:41; in order to keep, Luke 6:44; τί εἰς τί, into a vessel, Matthew 13:48.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συλ -λέγω ,

[in LXX chiefly for H3950;]

to bring together, collect, gather up: c. acc rei, Matthew 13:28-30; pass., Matthew 13:40; c. acc, seq. ἀπό , Matthew 7:16; id. seq. ἐκ , Matthew 13:41, Luke 6:44; seq. εἰς , Matthew 13:48.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the lit. use of this compd. ";bury along with,"; which is metaph. in Romans 6:4, Colossians 2:12, cf. P Eleph 2.12 (a Will—B.C. 285–4) ἐὰν δέ τις αὐτῶν μὴ θέληι ἢ τραφεῖν ἢ συναποτίνειν ἢ μὴ συνθάπτωσιν, ἀποτεισάτω κτλ.

List of Word Forms

συλλέγειν συλλεγεται συλλέγεται συλλέγετε συλλεγέτω συλλέγοντα συλλεγοντες συλλέγοντες συλλέγουσι συλλεγουσιν συλλέγουσιν συλλέγων συλλέξαι Συλλεξατε Συλλέξατε συλλέξει συλλέξεις συλλέξετε συλλέξομεν συλλέξουσι συλλεξουσιν συλλέξουσιν συλλέξω συλλεξωμεν συλλέξωμεν συλλήψει συλλήψεων συλλήψεως σύλληψίν σύλληψις συλλογήν συνέλεγε συνέλεγον συνελέγοντο συνελεξαν συνέλεξαν συνέλεξας συνέλεξε συνέλεξεν sullegetai sullegontes sullegousin Sullexate sullexomen sullexōmen sullexousin sunelexan syllegetai syllégetai syllegontes syllégontes syllegousin syllégousin Syllexate Sylléxate syllexomen syllexōmen sylléxomen sylléxōmen syllexousin sylléxousin synelexan synélexan