Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4778 - συγκακουχέω

Transliteration

synkakouchéō

Phonetics

soong-kak-oo-kheh'-o

Origin

from (G4862) and (G2558)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to treat ill with another
to be ill treated in company with, share persecutions or come into a fellowship of ills

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Hebrews 1

BSB (1)

Hebrews 1

CSB (1)

Hebrews 1

ESV (1)

Hebrews 1

KJV (1)

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Hebrews 2

N95 (2)

Hebrews 2

NAS (2)

Hebrews 2

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

Hebrews 1

YLT (1)

Hebrews 1

ASV (1)

to share ill treatment with 1

BSB (1)

to suffer oppression with 1

CSB (1)

with 1

ESV (1)

mistreated 1

KJV (1)

affliction 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

be 1

mistreated 1

N95 (2)

endure 1

treatment 1

NAS (2)

endure 1

treatment 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

to share ill treatment with 1

YLT (1)

to be afflicted with 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PNN 1

ANT

V-PNN 1

BEZ

V-PPN- 1

BGB

V-PNN 1

BMT

V-PNN 1

BYZ

V-PNN 1

ELZ

V-PMN 1

NA26

V-PMN 1

SBL

V-PNN 1

SCV

V-PNN 1

STV

V-PNN 1

TIS

V-PNN 1

TRG

V-PMN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συγκακουχεω

From G4862 and G2558

Thayer's Expanded Definition

συγκακουχέω (T WH συνκακουχέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκακούχω: present passive infinitive συγκακουχεῖσθαι; to treat ill with another; passive, to be ill-treated in company with, share persecutions or come into a fellowship of ills: τίνι, with one, Hebrews 11:25. Not found elsewhere.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† συν -κακουχέομαι

(Rec. συγκ -), -οῦμαι , pass.,

to endure adversity with: c. dat. pers., Hebrews 11:25. Not elsewhere.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";lend a hand along with,"; ";take an interest in"; (Luke 10:40, Romans 8:26). Deissmann (LAE2, p. 87 f.) has shown that this word, which is included by Thayer in his ";Biblical"; list, can be traced throughout the whole of the Hellenistic world. Thus, in addition to its LXX occurrences (Exodus 18:22, al.), he quotes exx. from Delphi, Syll 250 (= .3 412).7 (c. B.C. 260) συναντιλήψεσθαι τῶν τῆι πόλει συμφερόντων, ";to help in things profitable to the city";; from Pergamum, Perg 18.26 (B.C. 263–241) τοὺς εἰς ταῦτα συναντιλαμβανομένους, ";those helping in this"; : and from Egypt, P Hib I. 82.18 (B.C. 239–8) καλῶς οὖν [π ]οιήσεις συναν [τι ]λ [α ]μβανόμενος προθύμως περὶ τῶν εἰς ταῦτα συγκυρόντων, ";thou wilt therefore do well to take part zealously in the things relating thereto."; To these we may add PSI IV. 329.6 (B.C. 258–7), ib. VI. 591.12 (iii/B.C.) καλῶς ἂν ο [ὖν ποιή ]σαι <ς > συναντιλαβόμενό [ς μου ?. It will be noticed that all our exx. of this verb are from iii/B.C. but LS8 refer to a passage in Diod. 14. 8.

List of Word Forms

συγκακουχείσθαι συγκακουχεῖσθαι συνκακουχεισθαι συνκακουχεῖσθαι sunkakoucheisthai synkakoucheisthai syn'kakoucheîsthai