the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #463 - ἀνοχή
- Thayer
- Strong
- Mounce
- toleration, forbearance
- Book
- Word
- Parsing
ἀνοχή, ἡ,
I
1. holding back, stopping, esp. of hostilities: hence mostly in pl., armistice, truce, X. Mem. 4.4.17; ἀνοχὰς ποιεῖσθαι Decr. ap. D. 18.164; διδόναι D.H. 8.68; σπείσασθαι Plu. Pel. 29; αἱ Καλλισθένους ἀ. Aeschin. 2.31; αἱ ἑξαετεῖς ἀ. D.H. 3.59; cf. ἀνοκωχή.
2. time, opportunity, οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν ἐμβατεῦσαι LXX 1 Maccabees 12:25; ἡμερῶν ἀ. delay of some days, POxy. 1068.15 (iii A.D.).
3. pl., ἀνοχαί, = Lat. feriae, D.C. 39.30.
4. ἀνοχαὶδικῶν, = Lat. iustitium, Id. 55.26.
II
1. (ἀνέχομαι) long-suffering, forbearance, Romans 2:4, Romans 3:26.
2. ἀνοχὴν ἀναπαύλης διδόναι permission to rest, Hdn. 3.6.10.
3. relief from disease, Philum. ap. Orib. Syn. 8.3.4.
III = ἀνατολή, Poll. 4.157, Hsch.
ἀνοχή, ἀνοχῆς, ἡ (compare ἀνέχομαι τίνος, under the word ἀνέχω, p. 45), toleration, forbearance; in this sense only in Romans 2:4; Romans 3:26 (25). (In Greek writings a holding back, delaying, from ἀνέχω to hold back, hinder.) (Cf. Trench, § liii.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ἀνοχή , -ῆς , ἡ
(< ἀνέχω , -ομαι ),
[in LXX: 1 Maccabees 12:25 (RV, respite)*;]
1. in cl., a holding back, delaying (MM, VGT, s.v.).
2. forbearance, delay of punishment: Romans 2:4; Romans 3:26.†
SYN.: μακροθυμία G3115, ὑπομονή G5281. ἀ ., forbearance, is the result and expression of μ ., which involves the idea of tolerance, long-suffering, as God with sinners. ὑ . expresses patience with respect to things, as μ . with persons; it is active as well as passive, denotes not merely endurance but perseverance (v. Tr., Syn., § liii; Lft., Notes, 259, 273; DB, ii, 47).
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
P Oxy VII. 1068.15 (iii/A.D.) ἀλλὰ ἡμερῶν ἀνοχὴν ἔχω, ";and I have a delay of some days"; (Ed.).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
