Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3968 - πατρίς

Transliteration

patrís

Phonetics

pat-rece'

Origin

from (G3902)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

one's native country
1. one's fatherland, one's own country, a fixed abode or home
2. one's own native place i.e. a city

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4138 ‑ מוֹלֶדֶת (mo‑leh'‑deth); 4940 ‑ מִשְׁפָּחָה (mish‑paw‑khaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

BSB (7)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

CSB (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

ESV (6)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

KJV (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 3

N95 (9)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

NAS (10)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

NLT (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 2

WEB (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

YLT (8)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

John 1

Hebrews 1

ASV (8)

after a country of their own 1

country 6

thine own country 1

BSB (7)

a country of their own 1

hometown 6

CSB (8)

country 1

homeland 1

hometown 6

ESV (6)

homeland 1

hometown 5

KJV (8)

country 8

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

country 2

hometown 6

of 1

own 1

N95 (9)

country 2

hometown 6

own 1

NAS (10)

country 2

hometown 6

of 1

own 1

NLT (8)

hometown 7

own 1

WEB (8)

a country of their own 1

country 5

hometown 2

YLT (8)

a country 1

country 2

own country 5

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASF 3

N-DSF 5

ANT

N-ASF 3

N-DSF 5

BEZ

N-ASF 3

N-DSF 5

BGB

N-ASF 3

N-DSF 5

BMT

N-ASF 3

N-DSF 5

BYZ

N-ASF 3

N-DSF 5

ELZ

N-ASF 3

N-DSF 5

NA26

N-ASF 3

N-DSF 5

SBL

N-ASF 3

N-DSF 5

SCV

N-ASF 3

N-DSF 5

STV

N-ASF 3

N-DSF 5

TIS

N-ASF 3

N-DSF 5

N-ASF 3

N-DSF 5

TRG

N-ASF 3

N-DSF 5

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

πατρίς, ίδος,

poet. fem. of πάτριος, of one's fathers, πατρὶς αἶα, ἄρουρα, one's fatherland, country, Od. 10.236, 20.193; π. γαῖα 24.322, Hes. Sc. 1, 12, A. Th. 585; γῆ π. S. OT 641, Ar. Th. 859 (paratrag.); π. πόλις the city of one's sires, Pi. O. 10(11).36.

II Subst., = πάτρα 1, Il. 5.213, Od. 4.586, 9.34, Hdt. 3.140, Th. 6.69, etc.; κοινὴ π., i. e. the nether world, Plu. 2.113c: prov., π. γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ, ubi bene, ibi patria, Ar. Pl. 1151; simply, native town or village, UPZ 9.5 (ii B. C.), Mark 6:1, etc.: pl., ἐν ταῖς αὑτῶν π. D. 18.296, cf. 305, Pl. Plt. 308a, Hyp. Epit. 10.

Thayer's Expanded Definition

πατρίς, πατρίδος, ἡ (πατήρ), one's native country;

a. as in classical Greek from Homer down, one's fatherland, one's (own) country: John 4:44 (cf. γάρ, II. 1); equivalent to a fixed abode (home (R. V. a country of their own), opposed to the land where one παρεπιδημει), Hebrews 11:14.

b. one's native (own) place i. e. city: Matthew 13:54, 57; Mark 6:1, 4; Luke 4:23,(24); so Philo, leg. ad Gaium § 36 (ἐστι δέ μοι Ἱεροσόλυμα πατρίς); Josephus, Antiquities 10, 7, 3; 6, 4, 6; ᾧ πατρίς ἡ Ἀκυληια ἦν, Herodian, 8, 3, 2 (1 edition, Bekker).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πατρίς , -ίδος , ἡ

(< πατήρ ),

[in LXX chiefly for H4138;]

prop. poët. fern. of πάτριος , of one's fathers; as subst., ἡ Papyri = πάτρα , fatherland, country, home, native place: Acts 18:27, WH, mg., Hebrews 11:14; of one's own town, Matthew 13:54; Matthew 13:57, Mark 6:1; Mark 6:4, Luke 4:23-24, John 4:44.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";play the braggart,"; which meets us first in 1 Corinthians 13:4, occurs later in M. Anton, v. 5, where it is associated with ἀρεσκεύομαι, ";play the toady."; Mr. W. K. L. Clarke kindly supplies us with a reference to Basil Regulae xlix. 423 A : τί ἐστὶ τὸ περπερεύεσθαι; πᾶν ὃ μὴ διὰ χρείαν, ἀλλὰ διὰ καλλωπισμὸν παραλαμβάνεται, περπερείας ἔχει κατηγορίαν. The compd. ἐνπερπερεύομαι is found in nearly the same sense in Cic. ad Att. i. 14. 4 : cf. also Epict. ii. 1. 34. For the connexion of the verb with pa̯pti, ";puff up,"; see Boisacq, p. 774.

List of Word Forms

πατριδα πατρίδα πατριδι πατρίδι πατρίδος patrida patrída patridi patrídi