Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3863 - παραζηλόω

Transliteration

parazēlóō

Phonetics

par-ad-zay-lo'-o

Origin

from (G3844) and (G2206)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:881,297

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to provoke to
1. to provoke to jealously or rivalry
2. to provoke to anger

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2734 ‑ חָרָה (khaw‑raw'); 7065 ‑ קָנָא (kaw‑naw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

Romans 5

1 Corinthians 2

BSB (4)

Romans 3

1 Corinthians 1

CSB (3)

Romans 3

1 Corinthians 1

ESV (4)

Romans 3

1 Corinthians 1

KJV (7)

Romans 5

1 Corinthians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Romans 7

1 Corinthians 3

N95 (8)

Romans 6

1 Corinthians 2

NAS (10)

Romans 6

1 Corinthians 2

NLT (4)

Romans 9

1 Corinthians 2

WEB (7)

Romans 5

1 Corinthians 2

YLT (3)

Romans 3

ASV (7)

i may provoke to jealousy 1

provoke 2

to jealousy 3

will provoke 1

BSB (4)

are we trying to provoke 1

i may provoke 1

make israel jealous 1

will make you jealous 1

CSB (3)

jealous 2

jealousy 1

ESV (4)

jealous 3

jealousy 1

KJV (7)

emulation 1

jealousy 3

provoke 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

jealous 2

jealousy 2

make 2

move 1

provoke 1

to 2

N95 (8)

jealous 2

jealousy 2

make 2

move 1

provoke 1

NAS (10)

jealous 2

jealousy 2

make 2

move 1

provoke 1

to 2

NLT (4)

jealous 2

jealousy 2

WEB (7)

i may provoke to jealousy 1

provoke 2

to jealousy 3

will provoke 1

YLT (3)

i shall arouse to jealousy 1

to jealousy 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

ANT

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BEZ

V-AAN- 1

V-FAI-1S 2

V-PAI-1P 1

BGB

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BMT

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BYZ

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

ELZ

V-AAN 1

V-FAI-1S 2

V-PAI-1P 1

NA26

V-1FAIS 2

V-1PAIP 1

V-AAN 1

SBL

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

SCV

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

STV

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

TIS

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 2

V-PAI-1P 1

TRG

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραζηλ-όω,

provoke to jealousy, LXX 1 Kings 14:22, Romans 10:19, etc.

2. fret, be vexed, ἔν τινι LXX Psalms 36:1(37).1.

II emulate, imitate, Suid. s.v. Ἀστυάνασσα.

Thayer's Expanded Definition

παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke to ζῆλος (see παρά, IV. 3);

a. to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Romans 11:11, 14 (1 Kings 14:22; Sir. 30:3); ἐπί τίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Romans 10:19 (Deuteronomy 32:21).

b. to provoke to anger: 1 Corinthians 10:22 (on this see Prof. Hort in WH's Appendix, p. 167) (Psalm 36:1, 7f (f)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† παρα -ζηλόω , -ῶ ,

[in LXX: Deuteronomy 32:21, 1 Kings 14:22, Psalms 78:58 (H7065 pi., hi.), Psalms 37:1; Psalms 37:7-8 (H2734 hith.), Sirach 30:3 *;]

to provoke to jealousy: Romans 10:19 (LXX) Romans 11:11; Romans 11:14, 1 Corinthians 10:22.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

παραζήλου παραζηλουμεν παραζηλούμεν παραζηλοῦμεν παραζηλωσαι παραζηλώσαι παραζηλῶσαι παραζηλωσω παραζηλώσω παραζώνην παρεζήλωσαν παρεζήλωσάν παρεζήλωσεν parazelosai parazelôsai parazēlōsai parazēlō̂sai parazeloso parazelṓso parazēlōsō parazēlṓsō parazeloumen parazeloûmen parazēloumen parazēloûmen