Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3602 - ὀδυρμός

Transliteration

odyrmós

Phonetics

od-oor-mos'

Origin

from a derivative of the base of (G1416)

Parts of Speech

masculine noun

TDNT

5:116,673

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

wailing, lamentation, mourning

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 8564 ‑ תַּמְרוּרִים (tam‑roor');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

BSB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

CSB (1)

Matthew 1

2 Corinthians 1

ESV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

KJV (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

N95 (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

NAS (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

NLT (2)

Matthew 1

2 Corinthians 2

WEB (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

YLT (2)

Matthew 1

2 Corinthians 1

ASV (2)

mourning 2

BSB (2)

mourning 2

CSB (1)

sorrow 1

ESV (2)

lamentation 1

mourning 1

KJV (2)

mourning 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

mourning 2

N95 (2)

mourning 2

NAS (2)

mourning 2

NLT (2)

mourning 1

sorry 1

WEB (2)

mourning 2

YLT (2)

lamentation 1

mourning 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASM 1

N-NSM 1

ANT

N-ASM 1

N-NSM 1

BEZ

N-ASM 1

N-NSM 1

BGB

N-ASM 1

N-NSM 1

BMT

N-ASM 1

N-NSM 1

BYZ

N-ASM 1

N-NSM 1

ELZ

N-ASM 1

N-NSM 1

NA26

N-ASM 1

N-NSM 1

SBL

N-ASM 1

N-NSM 1

SCV

N-ASM 1

N-NSM 1

STV

N-ASM 1

N-NSM 1

TIS

N-ASM 1

N-NSM 1

N-ASM 1

N-NSM 1

TRG

N-ASM 1

N-NSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὀδυρ-μός, ὁ,

lamentation, ὀδυρμοὶ καὶ γόοι A. Pr. 33; γήξασ' ὀδυρμῶν πενθίμων τε δακρύων E. Ph. 1071; θρήνων ὀδυρμοί Id. Tr. 609; ὀδυρμοὺς, καὶ οἴκτους Pl. R. 387d; θρήνων τε καὶ ὀδυρμῶν ib. 398d, al., cf. Call. Fr. 1.7 P.: c. gen., τῆς τύχης ὀ. lamentation for.., Plu. Demetr. 47.

Thayer's Expanded Definition

ὀδυρμός, ὀδυρμοῦ, ὁ (ὀδύρομαι to wail, lament (see κλαίω, at the end)), a wailing, lamentation, mourning: Matthew 2:18 (from Jeremiah 38:15 () for תַּמְרוּרִים); 2 Corinthians 7:7. (2 Macc. 11:6; Aeschylus, Euripides, Plato, Josephus, Plutarch, Aelian v. h. 14, 22.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀδυρμός , -οῦ , ὁ

(< ὀδύρομαι , to lament),

[in LXX : Jeremiah 31:15 (H8563), 2 Maccabees 11:6*;]

lamentation, mourning: Matthew 2:18 (LXX), 2 Corinthians 7:7.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With the use of this verbal adj. in Luke 24:42 (cf. Hobart, p. 182 f.) we may compare P Giss I. 93.6 ὀπτοῦ δέλφακος, ";roast pork,"; in what appears to be a list of goods for a feast. The word= ";baked"; is common with πλίνθος, e.g. P Ryl II. 164.7 (A.D. 171) κρηπε [ὶ ]ς ἐξ ὀπτοῦ πλίν [θου, ";a quay of baked brick,"; P Oxy XIV. 1674.8 (iii/A.D.) θὲς τὴν ὀπτὸν πλίνθον π [α ]ρὰ τὴν πλάτην, ";put the baked bricks alongside the wall (?)"; (Edd.), P Flor I. 50.58, .63 (A.D. 268), and PSI VI. 712.5 (A.D. 295).

For the subst. ὄπτησις cf. BGU IV. 1143.17 (B.C. 18) κ ̣ε ̣[καυμ ]ένα τῇ καθηκούσῃ ὀπτήσι. Wilcken (Ostr. i. p. 693) cites ὀπτανεύς, ";roaster,"; ";keeper of a cook-shop,"; from an unedited Berlin papyrus of iii/B.C. The verb is seen in P Lond 131 recto.115 (A.D. 78–9) (= I. p. 173) περιστερ (ὰς) ὀπτωμέν (ας) : if the restoration is right, it is used metaphorically in P Giss I. 24.4 (time of Trajan) οὐ μή σε ο ̣̔̓π ̣τήσωσισι (l. ο ̣̔̓π ̣τήσωσι).

List of Word Forms

οδυρμον οδυρμόν ὀδυρμόν οδυρμος οδυρμός ὀδυρμὸς οδυρομένου odurmon odurmos odyrmon odyrmón odyrmos odyrmòs