Lectionary Calendar

Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #344 - ἀνακάμπτω

Transliteration

anakámptō

Phonetics

an-ak-amp'-to

Root Word (Etymology)

from (G303) and (G2578)

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to bend back, to turn back
to return

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5493 ‑ שׂוּר (soor, soor); 7725 ‑ שׁוּב (shoob);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (6)

Matthew 2

Luke 2

Acts 1

Hebrews 1

NAS (4)

Matthew 1

Luke 1

Acts 1

Hebrews 1

HCS (4)

Matthew 1

Luke 1

Acts 1

Hebrews 1

BSB (4)

Matthew 1

Luke 1

Acts 1

Hebrews 1

ESV (3)

Matthew 1

Luke 1

Hebrews 1

WEB (6)

Matthew 2

Luke 2

Acts 1

Hebrews 1

KJV (6)

again 1

return 2

returned 1

should 1

turn 1

NAS (4)

return 4

HCS (4)

I'll come back 1

it will return 1

to go back 1

to return 1

BSB (4)

I will come back 1

it will return 1

to return 2

ESV (3)

return 3

WEB (6)

I will return 1

it will return 1

nbsp 1

return 1

that they 1

to return 1

RAH

V-AAD2P 2

V-AAI3S 3

V-FAI3P 1

V-FAI3S 2

V-IAI2S 1

V-PAN 2

V-PAPNSF 1

ANT

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

BEZ

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

BGB

V-ANA 2

V-FIA-1S 1

V-FIA-3S 1

BMT

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

BYZ

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

ELZ

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

NA26

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

SBL

V-1FAIS 1

V-3FAIS 1

V-AAN 2

SCV

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

STV

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

TIS

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

V-AAN 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνακάμπ-τω,

1. bend convexly, Arist. Mete. 385b33 (Pass.); bend back, τῷ δ' οὐ πάλιν θυμὸς ἀνεκάμπτετ' B. 16.82.

II make to return, Antiph. 12.

2. mostly intr., bend back, return, ταύτῃ λῆγον ἀ. ἐς τὰ εἴρηται τὸ ὄρος Hdt. 2.8; ἡ περιφορὰ ἐπ' ἀρχὴν ἀ. Arist. de An. 407a30, cf. Pl. Phd. 72b; πάλιν ἀ. Arist. GC 337a6, Men. Sam. 341, etc. walk up and down, Str. 3.4.16, Plu. 2.796d, D.L. 2.139. in Logic, of the terms of a proposition, to be converted, Arist. APo. 72b36, de An. 407a28. ἀνακάμπτων, name of a throw of the dice, Eub. 57.

Thayer's Expanded Definition

ἀνακάμπτω: future ἀνακάμψω; 1 aorist ἀνέκαμψα; to bend back, turn back. In the N. T. (as often in secular authors; in the Sept. equivalent to שׁוּב) intransitive, to return: Matthew 2:12; Luke 10:6 (where the meaning is, 'your salutation shall return to you, as if not spoken'); Acts 18:21; Hebrews 11:15.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -κάμπτω ,

[in LXX: 1 Chronicles 19:5, Jeremiah 3:1, al. (H7725), Jeremiah 15:5 (H5493);]

1. trans., to bend or turn back.

2. Intrans., to return: Matthew 2:12, Acts 18:21, Hebrews 11:15; metaph. (cf. MM, VGT, s.v.), Luke 10:6.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In connexion with the metaphorical use in Luke 10:6, we may quote BGU III. 896.6 (iii/A.D.) πάντα τὰ ἐμὰ ἀνακάμψει εἰς τὴν προγεγραμμ [ένην θυγατέρα ]. For the ordinary sense ";return,"; cf. P Magd 8.10 (iii/B.C.), μετὰ δὲ ταῦτ᾽ ἀνακάμ [ψαντός μου ]. See also Anz Subsidia, p. 314 f.

List of Word Forms

ανακάμπτειν ανακάμπτουσα ανακαμψαι ανακάμψαι ἀνακάμψαι ανακάμψατε ανακαμψει ανακάμψει ἀνακάμψει ανακάμψουσιν ανακαμψω ανακάμψω ἀνακάμψω ανέκαμπτες ανέκαμπτον ανέκαμψε ανέκαμψεν anakampsai anakámpsai anakampsei anakámpsei anakampso anakampsō anakámpso anakámpsō