Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3334 - μετακινέω

Transliteration

metakinéō

Phonetics

met-ak-ee-nah'-o

Origin

from (G3326) and (G2795)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:720,435

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to move from a place, to move away

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4191 ‑ מוּת (mooth); 5079 ‑ נִדָּה (nid‑daw'); 5127 ‑ נוּס (noos); 5128 ‑ נוּעַ (noo'‑ah); 5472 ‑ סוּג (soog);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Colossians 1

BSB (1)

Colossians 1

CSB (1)

Colossians 1

ESV (1)

Colossians 1

KJV (1)

Colossians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Colossians 2

N95 (2)

Colossians 2

NAS (1)

Colossians 2

NLT (1)

Colossians 1

WEB (1)

Colossians 1

YLT (1)

Colossians 1

ASV (1)

moved away 1

BSB (1)

moved 1

CSB (1)

away 1

ESV (1)

shifting 1

KJV (1)

away 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

away 1

moved 1

N95 (2)

away 1

moved 1

NAS (1)

shifting 1

NLT (1)

away 1

WEB (1)

moved away 1

YLT (1)

moved away 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PPP-NPM 1

ANT

V-PPP-NPM 1

BEZ

V-PPP-NPM 1

BGB

V-PPP-NPM 1

BMT

V-PPP-NPM 1

BYZ

V-PPP-NPM 1

ELZ

V-PPPNPM 1

NA26

V-PPPNPM 1

SBL

V-PPP-NPM 1

SCV

V-PPP-NPM 1

STV

V-PPP-NPM 1

TIS

V-PPP-NPM 1

TRG

V-PPPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

μετακῑν-έω,

1. shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος Hdt. 9.74; τι IG 5(1).1390.186 (Andania, i B. C.): — Med., go from one place to another, Hdt. 9.51; μεταβάλλον καὶ -ούμενον γίγνεται πᾶν Pl. Lg. 894a: — Pass., Hdt. 1.51, Arist. GC 315b14.

2. change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν D. 23.205, cf. X. Lac. 15.1 (Pass.); ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως Arist. EN 1152a30; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting was altered, Thphr. HP 4.11.5.

Thayer's Expanded Definition

μετακινέω, μετακίνω: to move from a place, to move away: Deuteronomy 32:30; in Greek writings from Herodotus down; passive present participle μετακινουμενος; tropically, ἀπό τῆς ἐλπίδος, from the hope which one holds, on which one rests, Colossians 1:23.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

μετα -κινέω , -ῶ ,

[in LXX: Deuteronomy 19:14 (H5472 hi.), Isaiah 54:10 (H4131), etc.;]

trans.,

to move away, remove (ὅρια , Deu, l.c.). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaph., ἀπὸ τ . ἐλπίδος , Colossians 1:23.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

μετακινηθήσονται μετακινήσει μετακινήσεις μετακινησιν μετακινήσουσι μετακινουμένη μετακινουμενοι μετακινούμενοι metakinoumenoi metakinoúmenoi