the Week of Proper 28 / Ordinary 33
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2919 - κρίνω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to separate, put asunder, to pick out, select, choose
- to approve, esteem, to prefer
- to be of opinion, deem, think, to be of opinion
- to determine, resolve, decree
- to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- to pronounce judgment, to subject to censure
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to rule, govern
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to contend together, of warriors and combatants
- to dispute
- in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
κρίνω [ῑ],
Ephesians 3:1-21 sg. ind. κρίνησι (δια -) f.l. in Theoc. 25.46: fut. κρῐνῶ, , Ion. κρῐνέω (δια -) Il. 2.387: aor. ἔκρῑνα Od. 18.264, etc.: pf. κέκρῐκα Pl. Lg. 734c, etc.: —
Med., fut. κρῐνοῦμαι E. Med. 609, but in pass. sense, Pl. Grg. 521e: aor. ἐκρῑνάμην Il. 9.521, etc.: —
Pass., fut. κρῐθήσομαι A. Eu. 677, Antipho 6.37, etc.: aor. ἐκρίθην [ῐ ] Pi. N. 7.7, etc.; 3 pl. κρίθεν Id. P. 4.168, ἔκριθεν A.R. 4.1462; opt. κρινθεῖτε (δια -) Il. 3.102, part. κρινθείς 13.129, Od. 8.48, inf. κρινθήμεναι A.R. 2.148: pf. κέκρῐμαι Pi. O. 2.30, And. 4.35, etc.; inf. κεκρίσθαι (ἀπο -) Pl. Men. 75c: —
Aeol. κρίννω dub.in IG 12(2).278 (Mytil.): aor. ἔκριννε ib. 6.28(Mytil., ἐπ-); inf. κρίνναι ib.526b15: —
Thess. pres. inf. κρεννέμεν ib.9(2).517.14 (Larissa): —
I
1. separate, put asunder, distinguish, ὅτε τε ξανθὴ Δημήτηρ κρίνῃ.. καρπόν τε καὶ ἄχνας Il. 5.501, etc.; κρῖν' ἄνδρας κατὰ φῦλα 2.362. cf. 446; ἥλιος ἠὼ καὶ δύσιν ἔκρινεν Emp. 154.1; κ. τὸ ἀληθές τε καὶ μή Pl. Tht. 150b; τούς τε ἀγαθοὺς καὶ τοὺς κακούς X. Mem. 3.1.9, etc.: — also Med., ἀντία δ' ἐκρίναντο δέμας καὶ σήματ' ἔθεντο χωρὶς ἀπ' ἀλλήλων Parm. 8.55: — Pass., κρινόμενον πῦρ Emp. 62.2. II pick out, choose, ἐν δ' ἐρέτας ἔκρινεν ἐείκοσιν Il. 1.309; ἐκ Λυκίης.. φῶτας ἀρίστους 6.188, cf. Od. 4.666, 9.90, 195, 14.217, etc.; κ. τινὰ ἐκ πάντων Hdt. 6.129; κρίνασα δ' ἀστῶν.. τὰ βέλτατα A. Eu. 487; δίδωμί σοι κρίναντι χρῆσθαι S. OC 641, etc.: — Med., κρίνασθαι ἀρίστους to choose the best, Il. 9.521, cf. 19.193, Od. 4.408, 530, etc.: — Pass., to be chosen out, distinguished, ἵνα τε κρίνονται ἄριστοι 24.507; esp.in partt., κεκριμένος picked out, chosen, Il. 10.417, Od. 13.182, al., Hdt. 3.31; κρινθείς Il. 13.129, Od. 8.48; ἀρετᾷ κριθείς distinguished for.., Pi. N. 7.7; κριθέντων ἐν τοῖς ἱερέοις approved.., GDI 2049.15 (Delph.); ἀσπίδα.. κεκριμένην ὕδατι καὶ πολέμῳ proved by sea and land, AP 9.42 (Leon.); ἐν ζῶσι κεκριμένα numbered among.., cj. in E. Supp. 969 (lyr.); εἰς τοὺς ἐφήβους κριθείς Luc. Amos 2:1-16.
2. decide disputes, κρίνων νείκεα πολλά Od. 12.440; ἔκριναν μέγα νεῖκος.. πολέμοιο 18.264: c.acc. cogn., οἳ.. σκολιὰς κρίνωσι θέμιστας judge crooked judgements, Il. 16.387; κ. δίκας Hdt. 2.129; κρῖνε δ' εὐθεῖαν δίκην A. Eu. 433, etc.; πρώτας δίκας κρίνοντες αἵματος ib. 682; κρινεῖ δὲ δὴ τίς ταῦτα; Ar. Ra. 805; κ. κρίσιν Pl. R. 36o e; ἄριστα κ. Th. 6.39; κρίνουσι βοῇ καὶ οὐ ψήφῳ they decide the question.., Id. 1.87; μίσει πλέον ἢ δίκῃ κ. Id. 3.67; τὸ δίκαιον κ. Isoc. 14.10; τῷ τοῦτο κρίνεις; by what do you form this judgement ? Ar. Pl. 48; κ. περί τινος Pi. N. 5.40, Pl. Ap. 35d, Arist. Rh. 1391b9, etc.: — Pass., ἀγὼν κριθήσεται A. Eu. 677; κἂν ἰσόψηφος κριθῇ (sc. ἡ δίκη) ib. 741: impers., κριθησόμενον a decision being about to be taken, Arr. An. 3.9.6. decide a contest, e.g. for a prize, ἀγῶνα κ. Ar. Ra. 873; ἔργον ἐν κύβοις Ἄρης κρινεῖ A. Th. 414: c. acc. pers., κ. τὰς θεάς decide their contest, i.e. judge them, E. IA 72: — Pass., Id. Supp. 601 (lyr.); αἱ μάχαι κρίνονται ταῖς ψυχαῖς X. Cyr. 3.3.19: — Med. and Pass., of persons, have a contest decided, come to issue, κρινώμεθ' Ἄρηϊ Il. 2.385, cf. 18.209; ὁπότε μνηστῆρσι καὶ ἡμῖν.. μένος κρίνηται Ἄρηος Od. 16.269; βίηφι κ. Hes. Th. 882; dispute, contend, Ar. Nu. 66; περὶ ἀρετῆς Hdt. 3.120; οὐ κρινοῦμαι.. σοι τὰ πλείονα E. Med. 609; δίκῃ περί τινος κρίνεσθαι Th. 4.122; κρίνεσθαι μετά τινος v.l. in LXX Jd. 8.1, Job 9:3; πολλαῖς μάχαις κριθείς Nic.Dam. 20 J.; compete in games, c. acc. cogn., κριθέντα Πύθια JRS 3.295 (Antioch. Pisid.): pf. part., decided, clear, strong, κεκριμένος οὖρος Il. 14.19; πόνοι κεκρ. decided, ended, Pi. N. 4.1. win a battle, τὴν μάχην Ἀννίβας ἔκρινε Plb. 3.117.11.
3. adjudge, κράτος τινί S. Aj. 443: — Pass., τοῖς οὔτε νόστος.. κρίθη Pi. P. 8.84; τὰ κριθησόμενα the sum adjudged to be paid, PLips. 38.13 (iv A. D.). abs., judge, give judgement, ἄκουσον.. καὶ κρῖνον Ar. Fr. 473; ἀδίκως κ. Pherecr. 96, cf. Men. Mon. 287, 576. Medic., bring to a crisis, τὸ θερμὸν φίλιόν [ἐστι] καὶ κρῖνον Hp. Aph. 5.22; κ. τὰ νοσήματα Gal. Nat. Fac. 1.13, al.: — Pass., of a sick person, come to a crisis, ἐκρίθη εἰκοσταῖος Hp. Epid. 1.15 (also impers. in Act., ἔκρινε τούτοισιν ἑνδεκαταίοισιν the crisis came.., ib. 18); τοῦ πάθους κριθέντος D.S. 19.24.
4. judge of, estimate, πρὸς ἐμαυτὸν κρίνων [αὐτόν ] judging of him by myself, D. 21.154; πρὸς ἀργύριον τὴν εὐδαιμονίαν κ. Isoc. 4.76: — Pass., ἴσον παρ' ἐμοὶ κέκριται Hdt. 7.16. α'; εὔνοιακαιρῷ κρίνεται Men. 691.
5. expound, interpret in a particular way, τὸ ἐνύπνιον ταύτῃ ἔκριναν Hdt. 1.120, cf. 7.19, A. Pr. 485, etc.: — in Med., ὁ γέρων ἐκρίνατ' ὀνείρους Il. 5.150.
6. c. acc. et inf., decide or judge that.., Hdt. 1.30, 214, Pl. Tht. 17o d, etc.; κρίνω σὲ νικᾶν A. Ch. 903; so, with the inf. omitted, ἀνδρῶν πρῶτον κ. τινά S. OT 34; Ἔρωτα δ' ὅστις μὴ θεὸν κρίνει μέγαν E. Fr. 269; τὴν πόλιν ἀθλιωτάτην ἔκρινας Pl. R. 578b; ἐκ τῶν λόγων μὴ κρῖνε.. σοφόν Philem. 228: — Pass., Ἑλλήνων ἕνα κριθέντ' ἄριστον S. Ph. 1345, cf. Th. 2.40, etc.
7. decide in favour of, prefer, choose, κρίνω δ' ἄφθονον ὄλβον A. Ag. 47 [*], cf. Supp. 396 (both lyr.); τὴν ἐλπίδα τῆς τύχης πάρος S. Tr. 724; τινὰ πρό τινος Pl. R. 399e, cf. Phlb. 57e; τι πρός τι Id. Phd. 110a (Pass.); εἴ σφε κρίνειεν Πάρις E. Tr. 928, cf. Ar. Av. 1103, Ec. 1155; choose between, δύ' ἔσθ' ἃ κρῖναι τὸν γαμεῖν μέλλοντα δεῖ, ἤτοι προσηνῆ γ' ὄψιν ἢ χρηστὸν τρόπον Men. 584.
8. c. inf. only, determine to do a thing, UPZ 42.37 (ii B. C.), Titus 3:12; , etc.; ζῆν μεθ' ὧν κρίνῃ τις ἄν (sc. ζῆν) with whom he chooses to live, Men. 506; but τὸ βιάζεσθαι οὐκ ἔκρινε D.S. 15.32.
9. form a judgement of a thing, μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος Men. Mon. 333.
III
1. in Trag., question, αὐτὸν.. ἅπας λεὼς κρίνει παραστάς S. Tr. 195; εἴ νιν πρὸς βίαν κρίνειν θέλοις ib. 388; καὶ κρῖνε κἀξέλεγχ ' Id. Ant. 399; μὴ κρῖνε, μὴ 'ξέταζε Id. Aj. 586; σέ τοι, σὲ κρίνω Id. El. 1445.
2. bring to trial, accuse, D. 2.29, 18.15, 19.233; κ. θανάτου judge (in matters) of life and death, X. Cyr. 1.2.14; κ. τινὰ προδοσίας Lycurg. 113; περὶ προδοσίας Isoc. 15.129; κ. τινὰ κακώσεως ἐπαρχίας, Lat. repetundarum, Plu. Caes. 4: — Pass., to be brought to trial, Th. 6.29; θανάτου (δίκῃ add. cod. B) Id. 3.57; Λεωκράτους τοῦ κρινομένου Lycurg. 1; κρίνομαι πρὸς Σωφρόνην; Men. Epit. 529; τρὶς κρίνεται παρ' ὑμῖν περὶ θανάτου D. 4.47; ἐκρίνετο τὴν περὶ Ὠρωποῦ κρίσιν θανάτου Id. 21.64: c. gen. criminis, κρίνεσθαι δώρων Lys. 27.3: κ. ἐπ' ἀδικήματι Plu. 2.241e: abs., ὁ κεκριμένος Aeschin. 2.159.
3. pass sentence upon, condemn, D. 19.232: — Pass., to be judged, condemned, κακούργου.. ἐστι κριθέντ' ἀποθανεῖν Id. 4.47; μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε Matthew 7:1; τὰ κεκριμένα the judgement of a court, PRyl. 76.8 (ii A. D.). (κρῐ-ν - y ω ἐ-κρῐ-ν-σα, cf. Lat. cerno (from * cr[icaron]-n-), crîbrum (from * crei-dhrom).)
κρίνω; future κρίνω; 1 aorist ἔκρινα; perfect κέκρικα; 3 person singular pluperfect, without augment (Winers Grammar, § 12, 9; (Buttmann, 33 (29))), κεκρίκει (Acts 20:16 G L T Tr WH); passive, present κρίνομαι; imperfect ἐκρινομην; perfect κεκριμαι; 1 aorist ἐκριθην (cf. Buttmann, 52 (45)); 1 future κριθήσομαι; the Sept. for שָׁפַט, and also for דּוּן and רִיב; Latincerno, i. e.
1. to separate, put asunder; to pick out, select, choose (Homer, Herodotus, Aeschylus, Sophocles, Xenophon, Plato, others; μετά νεανίσκων ἀρίστων κεκριμένων (chosen, picked), 2 Macc. 13:15; κεκρίμενοι ἄρχοντες, Josephus, Antiquities 11, 3, 10); hence,
2. to approve, esteem: ἡμέραν παῥ ἡμέραν, one day above another, i. e. to prefer (see παρά, III. 2 b.), Romans 14:5 (so τί πρό τίνος, Plato, Phil., p. 57 e.; τόν Ἀπολλῶ πρό Μαρσυου, rep. 3, p. 399{e}.); πᾶσαν ἡμέραν, to esteem every day, i. e. hold it sacred, ibid.
3. to be of opinion, deem, think: ὀρθῶς ἔκρινας, thou hast decided (judged) correctly, Luke 7:43; followed by an infinitive Acts 15:19; followed by a direct question, 1 Corinthians 11:13; τοῦτο, ὅτι etc. to be of opinion etc. 2 Corinthians 5:14; followed by the accusative with an infinitive Acts 16:15; τινα or τί followed by a predicate accusative, κρίνειν τινα ἄξιον τίνος, to judge one (to be) worthy of a thing, Acts 13:46; ἄπιστον κρίνεται, Acts 26:8.
4. to determine, resolve, decree: τί, 1 Corinthians 7:37 (κρῖναι τί καί πρόθεσθαι, Polybius 3, 6, 7; τό κρίθεν, which one has determined on, one's resolve, 5, 52, 6; 9, 13, 7; τοῖς κριθεισι ἐμμένειν δεῖ, Epictetus diss. 2, 15, 7ff); δόγματα, passive (the decrees that had been ordained (cf. A. V.)), Acts 16:4; τοῦτο κρίνατε, followed by an infinitive preceded by the article τό, Romans 14:13; also with ἐμαυτῷ added, for myself i. e. for my own benefit (lest I should prepare grief for myself by being compelled to grieve you), 2 Corinthians 2:1; followed by an infinitive, Acts 20:16; Acts 25:25; 1 Corinthians 2:2 G L T Tr WH ((see below));
5. to judge;
a. to pronounce an opinion concerning right and wrong; α. in a forensic sense ((differing from δικάζειν, the official term, in giving prominence to the intellectual process, the sifting and weighing of evidence)), of a human judge: τινα, to give a decision respecting one, John 7:51; κατά τόν νόμον, John 18:31; Acts 23:3; Acts 24:6 Rec.; the substance of the decision is added in an infinitive, Acts 3:13; passive to be judged, i. e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it, Acts 25:10; Acts 26:6; Romans 3:4 (from Psalm 50:6
b. to pronounce judgment; to subject to censure; of those who act the part of judges or arbiters in the matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others: universally, and without case, John 8:16, 26; κατά τί, John 8:15; κατ' ὄψιν, John 7:24; ἐν κρίματι τίνι κρίνειν, Matthew 7:2; τινα, passive (with the nominative of person), Romans 3:7; ἐκ τοῦ στόματος σου κρίνω σε, out of thine own mouth (i. e. from what thou hast just said) will I take the judgment that must be passed on thee, Luke 19:22; τί, 1 Corinthians 10:15; passive, 1 Corinthians 10:29; τό δίκαιον, Luke 12:57; followed by εἰ, whether, Acts 4:19; with the accusative of the substance of the judgment: τί i. e. κρίσιν τινα, 1 Corinthians 4:5; κρίσιν κρίνειν (Plato, rep. 2, p. 360 d.) δικαίαν (cf. Buttmann, § 131, 5), John 7:24 (ἀληθινήν καί δικαίαν, Tobit 3:2; κρίσεις ἀδίκους, Susanna 53); of the disciplinary judgment to which Christians subject the conduct of their fellows, passing censure upon them as the facts require, 1 Corinthians 5:12; of those who judge severely (unfairly), finding fault with this or that in others, Matthew 7:1; Luke 6:37; Romans 2:1; τινα, Romans 2:1, 3; Romans 14:3f, 10, 13; followed by ἐν with the dative of the thing, Colossians 2:16; Romans 14:22; hence equivalent to to condemn: Romans 2:27; James 4:11f.
6. Hebraistically equivalent to to rule, govern; to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment: Matthew 19:28; Luke 22:30 (τόν λαόν, 2 Kings 15:5; 1 Macc. 9:73; Josephus, Antiquities 5, 3, 3; οἱ κρίνοντες τήν γῆν, Psalm 2:10; Sap. i. 1; cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1463f).
7. Passive and middle to contend together, of warriors and combatants (Homer, Diodorus, others); to dispute (Herodotus 3, 120; Aristophanes nub. 66); in a forensic sense, to go to law, have a suit at law: with the dative of the person with whom (Winer's Grammar, § 31, 1 g.), Matthew 5:40 (Job 9:3; Job 13:19; Euripides, Med. 609); followed by μετά with the genitive of the person with whom one goes to law, and ἐπί; with the genitive of the judge, 1 Corinthians 6: (1), 6. (Compare: ἀνακρίνω, ἀποκρίνω, ἀνταποκρίνω (ἀνταποκρίνομαι), διακρίνω, ἐνκρίνω, ἐπικρίνω, κατακρίνω, συνκρίνω, ὑποκρίνω (ὑποκρίνομαι), συνυποκρίνω (συνυποκρίνομαι).)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
κρίνω ,
[in LXX chiefly for H8199, also for H1777, H7379, etc.;]
1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2 Maccabees 13:15).
2. to approve, esteem: Romans 14:5.
3. to be of opinion, judge, think: Luke 7:43, 1 Corinthians 11:13; seq. τοῦτο ὅτι , 2 Corinthians 5:14; c. acc et inf., Acts 16:15; c. acc et pred., Acts 13:46; Acts 26:8.
4. to decide, determine, decree: c. acc, Acts 16:4, Romans 14:13, 1 Corinthians 7:37, 2 Corinthians 2:1; c. inf. (Field, Notes, 167), Acts 20:16; Acts 25:25, 1 Corinthians 2:2; 1 Corinthians 5:3, Titus 3:12 (cf. 1 Maccabees 11:33, Wisdom of Solomon 8:9, al.); c. acc et inf., Acts 21:25; Acts 27:1.
5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., John 8:16; John 8:26; seq. κατά , c. acc, John 7:24; John 8:15; κρίσιν κ ., John 7:24; τ . δίκαιον , Luke 12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, John 18:31, Acts 23:3, al.; pass., Romans 3:4 (LXX); of God's judgment, John 5:30; John 8:50 Romans 2:16; Romans 3:6, 2 Timothy 4:1, 1 Peter 4:5, al.
6. = κατακρίνω , to condemn (cl.): Acts 13:27; of God's judgment, John 3:18; John 5:22; John 12:47-48, Acts 7:7, Romans 2:12, 1 Corinthians 11:32 Hebrews 10:30 (LXX) James 5:9, Revelation 19:2, al.
7. As in LXX (for H8199), to rule, govern (2 Kings 15:5, Psalms 2:10, al.): Matthew 19:28, Luke 22:30, 1 Corinthians 6:3.
8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: c. dat. pers., Matthew 5:40; seq. μετά , c. gen. pers. (of the opponent), ἐπί , c. gem (of the judge), 1 Corinthians 6:1; 1 Corinthians 6:6
(cf. ἀνα -, ἀπο -, ἀντ -απο - (-μαι ), δια -, ἐν -, ἐπι -, κατα -, συν -, ὑπο - (-μαι ), ουν -υπο - (-μαι )).
SYN.: see δικάστης G1348.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For κρίνω c. inf., ";decide to . .,"; as in Acts 20:16, 1 Corinthians 2:2, Titus 3:12, see P Par 26.37 (B.C. 163–2) (= Selections, p. 17) οὐκ ἐκρίναμεν καταχωρίσαι (cf. 1 Chronicles 27:24), ";we have decided not to record,"; and cf. P Tebt I. 55.4 (late ii/B.C.) ἔκρινα γράψαι, P Lond 897.11 (A.D. 84) (= III. p. 207) κέκρικα (";I have decided once and for all"; : cf. John 19:22 γέγραφα) γὰρ νὴ τοὺς θεοὺς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐπιμένειν, P Oxy XII. 1492.8 (iii/iv A.D.) εἰ οὖν ἔκρεινας κατὰ τὸ π ̣α ̣λ ̣[αιὸν ] ἔθος δοῦναι τὴν α ̣̀ρ [ο ]υ ̣ραν τῷ τόπῳ, ";if then you have decided in accordance with ancient custom to give the arura to the place"; (Edd.). [LS8 quote Menander Φιλ. 5 ζῆν μεθ᾽ ὧν κρίνῃ τις (sc. ζῆν), but this is rather for ζῆν μετ᾽ ἐκείνων οὓς κρίνῃ τις (κρίνω c. acc. ";choose"; or ";prefer,"; a classical use).] The verb is also used as a kind of term, techn. for the response of an oracle, e.g. P Fay 138.1 (i/ii A.D.) Κύριοι Διόσκουροι, ἦ κρείνεται αὐτὸν ἀπελθεῖν ἰς πόλειν; ";O lords Dioscuri, is it fated for him to depart to the city?"; Cf. the use of the compound in P Tebt II. 284.2 (i/B.C.) ἐπικέκριταί μοι μὴ καταβῆναι ἕως τῆς κ ̄ε ̄, ";it has been decided for me (by the local oracle) that I should not go down till the 25th"; (Edd.) The forensic sense is very common, e.g. P Petr III. 26.4 (iii/B.C.) ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα κρίνηι ἤ κριθῆι ἄκυρα ἔστω, ";and if any one judge or be judged contrary to these regulations, the decisions shall be invalid,"; id. I. 16 (2).11 (B.C. 230) κριθήσομαι ἐπ᾽ Ἀσκληπιάδου, ";I shall submit to the judgement of A."; P Oxy I. 37ii. 8 (A.D. 49) (= Selections, p. 51) κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ κυρίου ἡγεμόνος κριθέντα, ";in accordance with the judgement of our lord the Prefect,"; ib. 38.16 (A.D. 49–50) (= Selections, p. 53) ἐνμεῖναι τοῖς κεκριμένοις, ";to comply with the judgement"; (Edd.)—a legal formula, P Ryl II. 119.3 (A.D. 54–67) τυγχάνωι κεκριμένος ὑπὸ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος, ";I happen to have had a case decided by his highness the Prefect,"; and ib. 75.8 (judicial proceedings—late ii/A.D.) ἤδη μέντοι τύπος ἐστὶν καθ᾽ ὃν ἔκρεινα πολλάκις καὶ τοῦτο δίκαιον εἶναί μοι φαίνεται, ";only there is a principle according to which I have often judged and which seems to me fair"; (Edd.). Deissmann (LAE p. 118) has shown that help is given to the difficult phrase κρίνω τὸ δίκαιον in Luke 12:57 by a prayer for vengeance addressed to Demeter on a leaden tablet found at Amorgos, BCH xxv. (1901) p. 416 ἐπάκουσον, θεά, καὶ κρῖναι τὸ δίκαιον, ";prononce la juste sentence"; (Ed.). A good parallel to 1 Corinthians 6:2 occurs in Syll 850.8 (B.C. 173–2) κριθέντω ἐν ἄνδροις τρίοις οὓς συνείλοντο. On the weakened use of κρίνω in Acts 15:19 (cf. 13:48, 16:15, 26:8 ), where it is practically = νομίζω, see Hort Christian Ecclesia, p. 80.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.