Lectionary Calendar

Friday, July 5th, 2024
the Week of Proper 8 / Ordinary 13

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2635 - καταλαλέω

Transliteration

katalaléō

Phonetics

kat-al-al-eh'-o

Origin

from (G2637)

Parts of Speech

verb

TDNT

4:3,495

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to speak against one, to criminate, traduce

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1442 ‑ גָּדַף (gaw‑daf'); 1696 ‑ דָּבַר (daw‑bar'); 3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm'); 3960 ‑ לָשַׁן (law‑shan'); 5844 ‑ עָטָה (aw‑taw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

James 4

1 Peter 2

BSB (5)

James 3

1 Peter 2

CSB (5)

James 3

1 Peter 2

ESV (4)

James 3

1 Peter 2

KJV (6)

James 4

1 Peter 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

James 2

1 Peter 2

N95 (8)

James 6

1 Peter 2

NAS (8)

James 6

1 Peter 2

NLT (5)

James 6

1 Peter 8

WEB (6)

James 4

1 Peter 2

YLT (5)

James 3

1 Peter 2

ASV (6)

are spoken against 1

one against 1

speak 1

speaketh against 2

they speak against 1

BSB (5)

slander 1

speaks against 2

they slander 1

those who slander you 1

CSB (5)

accused 1

against 1

criticize 1

criticizes 2

ESV (4)

speak against 1

speak evil 1

speaks against 1

speaks evil against 1

KJV (6)

against 1

evil 4

speak 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

slander 2

slandered 1

slanders 1

N95 (8)

against 3

slander 1

slandered 1

speak 1

speaks 2

NAS (8)

against 3

slander 1

slandered 1

speak 1

speaks 2

NLT (5)

accuse 1

against 2

criticize 1

criticizing 1

WEB (6)

against 1

are spoken against 1

speak 1

speaks against 2

they speak against 1

YLT (5)

doth speak against 1

one against 1

they speak against 2

who is speaking against 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

ANT

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

BGB

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-2P 1

BMT

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

BYZ

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

ELZ

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

NA26

V-PAD-2P 1

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAPNSM 1

V-PPI-2P 1

SBL

V-2PADP 1

V-2PPIP 1

V-3PAIP 1

V-3PAIS 1

V-PAPNSM 1

SCV

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

STV

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

TIS

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-2P 1

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PAS-3P 1

TYN

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-2P 1

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-2P 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

καταλᾰλ-έω,

pf. -λελάληκα A.D. Synt. 323.7: —

1. talk, babble loudly, τοῖς θύραζε ταῦτα κ. Ar. Ra. 752; τινος before another, Luc. Asin. 12.

1. talk down, rail at, ἡμᾶς IG 9(2).338.6 (Thess.); τινὰ πρὸς πάντας Plb. 3.90.6; τὸ δόγμα Id. 18.45.1; τινος D.S. 11.44; ὑμῶν ὡς κακοποιῶν 1 Peter 2:12; τινὸς ψευδῆ LXX Hosea 7:13; κατά τινος ib. Psalms 50:20(49).20: — Pass., ἐπί τινι Plb. 27.13.2; to be outdone in speech, ὑπ' ἰδιωτῶν Phld. Rh. 1.343S.

2. weary by talking, gloss on καταγλωττίζειν, Phryn. PS p.79B.

3. simply, interview, address a person, PHib. 1.151 (iii B. C.).

Thayer's Expanded Definition

καταλαλέω, καταλάλω; to speak against one, to criminate, traduce: τίνος (in classical Greek mostly with the accusative; in the Sept. chiefly followed by κατά τίνος), James 4:11; 1 Peter 2:12; 1 Peter 3:16 (here T Tr marginal reading WH, ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε, wherein ye are spoken against).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -λαλέω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H1696 ni., pi.;]

to speak evil of, rail at: in cl., c. acc; in LXX,

(a) c. gen.,

(b) seq. κατά , c. gen.; in NT, c. gen. (M, Pr., 65): James 4:11, 1 Peter 2:12; pass., 1 Peter 3:16,†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

See the fragmentary P Hib I. 151 (c. B.C. 250) εἰ οὖν τιν᾽ ε ̣̓π ̣ιχώρησιν ποιεῖ ἔντυχε ἐκείνωι κατ ̣αλάλησον, συντετάχαμεν γὰρ. . . , and cf. Syll 278.6 (ii/B.C.) ἵνα μηδ᾽ ἐν τούτοις ἔχωσιν ἡμᾶς καταλαλεῖν οἱ οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου εἰωθότες ἀναστρέφεσθαι.

List of Word Forms

καταλαλει καταλαλεί καταλαλεῖ καταλαλείν καταλαλεισθε καταλαλεῖσθε καταλαλειτε καταλαλείτε καταλαλείτέ καταλαλεῖτε καταλαλήσαι καταλαλήσουσι καταλαλούμενα καταλαλούντα καταλαλουσιν καταλαλούσιν καταλαλοῦσιν καταλαλων καταλαλών καταλαλῶν καταλαλώσιν κατελάλει κατελάλεις κατελαλήσαμεν κατελάλησαν κατελάλουν katalalei katalaleî katalaleisthe katalaleîsthe katalaleite katalaleîte katalalon katalalôn katalalōn katalalō̂n katalalousin katalaloûsin