Lectionary Calendar

Tuesday, April 16th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2605 - καταγγέλλω

Transliteration

katangéllō

Phonetics

kat-ang-gel'-lo

Origin

from (G2596) and the base of (G32)

Parts of Speech

Verb

TDNT

1:70,10

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (17)

Acts 10

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

NAS (18)

Acts 11

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

HCS (18)

Acts 11

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

BSB (18)

Acts 11

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

ESV (17)

Acts 10

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

WEB (17)

Acts 10

Romans 1

1 Corinthians 3

Philippians 2

Colossians 1

KJV (17)

declare 1

declaring 1

preach 4

preached 6

shew 3

spoken 1

teach 1

NAS (18)

announced 1

proclaim 7

proclaimed 5

proclaiming 5

HCS (18)

am proclaiming 1

announced 1

announcing 1

are proclaiming 1

are promoting 1

had been proclaimed 1

is being proclaimed 1

is being reported 1

is proclaimed 1

others proclaim 1

proclaim 3

proclaiming 1

they proclaimed 1

we have preached 1

who preach 1

you proclaim 1

BSB (18)

[as] I proclaimed 1

[now] proclaim 1

am proclaiming 1

are proclaiming 1

have proclaimed 1

is being proclaimed 1

is preached 1

is proclaimed 1

preach 2

proclaim 2

proclaiming 1

promoting 1

they proclaimed 1

was also proclaiming 1

we proclaimed 1

you proclaim 1

ESV (17)

advocate 1

proclaim 8

proclaimed 6

proclaiming 2

WEB (17)

announce 1

is proclaimed 3

preach 1

proclaim 3

proclaim to 1

proclaimed 1

proclaiming 1

set forth 1

they proclaimed 1

to proclaim 1

was proclaimed 1

we proclaimed 1

you proclaim 1

RAH

ANT

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

BEZ

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

BGB

V-AIA-1P 1

V-AIA-3P 1

V-AIP-3S 1

V-IIA-3P 1

V-PIA-1P 1

V-PIA-1S 2

V-PIA-2P 1

V-PIA-3P 3

V-PIM/P-3S 3

V-PNA 2

V-PPA-DMP 1

V-PPA-NMS 1

BMT

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 2

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

BYZ

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 2

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

ELZ

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

NA26

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-API-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAPDPM 1

V-PAPNSM 1

V-PPI-3S 3

SBL

V-1AAIP 1

V-1PAIP 1

V-1PAIS 2

V-2PAIP 1

V-3AAIP 1

V-3APIS 1

V-3IAIP 1

V-3PAIP 3

V-3PPIS 3

V-PAN 2

V-PAPDPM 1

V-PAPNSM 1

SCV

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

STV

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

TIS

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

V-2API-3S 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAN 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PPI-3S 3

Liddell-Scott-Jones Definitions

κατ-αγγέλλω,

1. announce, proclaim, declare, πόλεμον κατηγγέλκασι Lys. 25.30, cf. D.S. 14.68, Plu. Pyrrh. 26; κ. ῥύσιά τινι Plb. 4.53.2; δεῖπνον Plu. 2.727b: freq. in NT, κ. τὸ εὐαγγέλιον, Χριστόν 1 Corinthians 9:14, Philippians 1:17 : c. inf., κ. ἱκέσθαι report one's arrival, Berl.Sitzb. 1927.170 (Cyrene).

2. recite, recount, ἀγῶνα Luc. Par. 39.

3. denounce, τινὸς τὴν ἐπιβουλήν X. An. 2.5.38; δοῦλοι ὅσοι δεσπότας κ. Hdn. 5.2.2; lay an information, πρός τινα CIG 3641 b. 32 (Lampsacus): metaph., κ. ἀπειρίαν τοῦ ποιητοῦ A.D. Pron. 78.20.

4. of symptoms, threaten, σπασμόν Antyll. ap. Orib. 10.2.6.

Thayer's Expanded Definition

καταγγέλλω; imperfect κατήγγελλον; 1 aorist κατηγγειλα; passive, present καταγγέλλομαι; 2 aorist κατηγγελην; to announce, declare, promulgate, make known; to proclaim publicly, publish: τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Acts 13:5; Acts 15:36; passive Acts 17:13; ἔθη, Acts 16:21; τό εὐαγγέλιον, 1 Corinthians 9:14; τήν ἀνάστασιν τήν ἐκ νεκρῶν, Acts 4:2; τάς ἡμέρας ταύτας, Acts 3:24 G L T Tr WH; Θεόν (others ὁ), Acts 17:23; Ἰησοῦν, Acts 17:3; Christ, Philippians 1:16 (17),18; Colossians 1:28; τίνι τί, Acts 13:38; Acts 16:17; 1 Corinthians 2:1; with the included idea of celebrating, commending, openly praising (Latinpraedicare): τί, Romans 1:8 (A. V. is spoken of); 1 Corinthians 11:26. (Occasionally in Greek writings from Xenophon, an. 2, 5, 38 where it means to denounce, report, betray; twice in the O. T. viz. 2 Macc. 8:36 2Macc. 9:17. (Cf. Westcott on 1 John 1:5.)) (Compare: προκαταγγέλλω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατ -αγγέλλω ,

[in LXX: Proverbs 17:5 A, 2 Maccabees 8:36; 2 Maccabees 9:17*;]

1. to proclaim, declare: c. acc rei, Acts 3:24; Acts 16:21; Acts 17:23; τ . ἀνάστασιν , Acts 4:2; τ . λόγον τοῦ Θ ., τ . Κ ., Acts 13:5; Acts 15:36; ὁδὸν σωτηρίας , Acts 16:17; φῶς , Acts 26:23; τ . μυστήριον τοῦ Θ ., 1 Corinthians 2:1; τ . εὐαγγέλιον , 1 Corinthians 9:14; τ . θάνατον τοῦ Κ ., 1 Corinthians 11:26; pass., ἄφεσις , Acts 13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ ., Acts 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν , Romans 1:8; c. acc pers., of Christ, ὅν , Acts 17:3, Colossians 1:28; τ . Χριστόν , Philippians 1:17; pass., Philippians 1:18.

2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω , ἀναγ -, ἀπαγ -, v. Westc. on 1 John 1:5; and cf. προ -καταγγέλλω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In P Oxy X. 1274.6 (iii/A.D.) a widow announces the appointment of a representative to act for her—ἐπεὶ ἀπευκταίας μ [ο ]ι καταγγελείσης φα ̣σ ̣[ε ]ω ̣ς περὶ τελευτῆς τοῦ μακαρείτου μου ἀνδ [ρός, ";in consequence of the lamentable news announced to me concerning the death of my blessed husband"; (Edd.). The official sense of the word ";make proclamation with authority,"; which appears in its NT occurrences (see Westcott on 1 John 1:5), is very evident in such a psephisma as Syll 364.5 (A.D. 37) ἐπεὶ ἡ κατ᾽ ε ̣ὐχὴν πᾶσιν ἀνθρώποις ἐλπισθεῖσα Γαΐου Καίσαρος Γερμανικοῦ Σεβαστοῦ ἡγεμονία κατήνγελται. . . ἔδοξεν τῇ βουλῇ κτλ.

List of Word Forms

καταγγελλειν καταγγέλλειν καταγγελλεται καταγγέλλεται καταγγελλετε καταγγέλλετε καταγγελλομεν καταγγέλλομεν καταγγελλουσιν καταγγέλλουσιν καταγγελλω καταγγέλλω καταγγελλων καταγγέλλων κατηγγειλαμεν κατηγγείλαμεν κατηγγειλαν κατήγγειλαν κατηγγελη κατηγγέλη κατηγγελλον κατήγγελλον katangellein katangéllein katangelletai katangélletai katangellete katangéllete katangello katangellō katangéllo katangéllō katangellomen katangéllomen katangellon katangellōn katangéllon katangéllōn katangellousin katangéllousin katengeilamen katengeílamen katēngeilamen katēngeílamen katengeilan katēngeilan katḗngeilan katengele katengéle katēngelē katēngélē katengellon katēngellon katḗngellon