Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2224 - ζώννυμι

Transliteration

zṓnnymi

Phonetics

dzone'-noo-mi

Origin

from (G2223)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:302,702

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to gird
to gird one's self

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 247 ‑ אָזַר (aw‑zar'); 631 ‑ אָסַר (aw‑sar'); 2280 ‑ חָבַשׁ (khaw‑bash'); 2296 ‑ חָגַר (khaw‑gar'); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

John 2

BSB (3)

John 2

Acts 1

CSB (3)

John 2

Acts 1

ESV (3)

John 2

Acts 1

KJV (2)

John 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

John 2

Acts 1

N95 (3)

John 2

Acts 1

NAS (9)

John 2

Acts 1

NLT (2)

John 3

Acts 1

WEB (2)

John 2

YLT (3)

John 2

Acts 1

ASV (2)

shall gird 1

thou girdedst 1

BSB (3)

get dressed 1

will dress 1

you dressed 1

CSB (3)

belt 1

dressed 1

tie 1

ESV (3)

dress 2

yourself 1

KJV (2)

gird 1

girdedst 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

gird 3

N95 (3)

gird 3

NAS (9)

belt 3

on 3

put 3

NLT (2)

dressed 2

WEB (2)

will dress 1

you dressed 1

YLT (3)

gird 1

thou wast girding 1

will gird 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

ANT

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

BEZ

V-AMM-2S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

BGB

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

BMT

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

BYZ

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

ELZ

V-AMD-2S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

NA26

V-2AMDS 1

V-2IAIS 1

V-3FAIS 1

SBL

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

SCV

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

STV

V-AMM-2S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

TIS

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-AMM-2S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

TRG

V-AMD-2S 1

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ζώννῡμι

(ὑπο-ζωνύναι IG 12.73.9), (παρα-) Pl. R. 553c; ζωννύω Hp. Mul. 1.68: impf. ἐζώννυον John 21:18 : fut. ζώσω LXX Exodus 29:9, Jo. l.c.: aor. 1 ἔζωσα Od. 18.76, Hp. Art. 14: pf. ἔζωκα Paus. 8.40.2, (δι-) D.H. 2.5: — Med. (v. infr. 11): — Pass., aor. 1 ἐζώσθην (δι-) Thphr. Sign. 22: pf. ἔζωμαι (δι-) Th. 1.6 ap. Phot., Suid. s.v. σέσωται, 3 sg. ἔζωται (δι-) IG 22.1491.36, (ὑπ-) ib.1621.68, ἔζωσται Hp. Art. l.c.; also in med. sense (v. infr.): rare in Att., even in compds.: —

I gird, esp. gird round the loins for a pugilistic conflict (v. infr.), ἄγον ζώσαντες ἀνάγκῃ Od. 18.76 (here only Act. in Hom.); ζῶσέ [μιν].. Ἀθήνη Hes. Op. 72; ζ. τινά hug him in wrestling, Paus. 8.40.2; ζ. γαῖαν, of Ocean, AP 9.778 (Phil.); ζ. νῆα ὅπλῳ,= ὑποζώννυμι 11, A.R. 1.368: c. dupl. acc., ζ. τινὰ ζώνην LXX Leviticus 8:7, cf. 1 Samuel 17:39.

1. Med., ζώννῠμαι, gird oneself, esp. of athletes. γυμνός, ζωννυμένων τῶν πρὶν ἐνὶ σταδίῳ IG 7.52.6 (Megara, iv B.C.); τὼ δὲ ζωσαμένω βήτην ἐς μέσσον ἀγῶνα Il. 23.685, cf. 710; ζώννυνταί τε νέοι καὶ ἐπεντύνονται ἄεθλα Od. 24.89; Ὀδυσσεὺς ζώσατο μὲν ῥάκεσιν περὶ μήδεα 18.67, cf. Parth. 10.2.

2. generally, gird up one's loins for battle, ζώννυσθαι ἄνωγεν Ἀργείους Il. 11.15; ζώννυσθαι [ζωστῆρι ] 10.78: c. acc., ὅθι ζωννύσκετο μίτρην 5.857 (vulg.); ζώσατο δὲ ζώνην 14.181 (vulg.); χαλκὸν ζώννυσθαι 23.130; ἐς γόνυ μέχρι χιτῶνα ζώννυσθαι Call. Dian. 12; χιτῶνα εἰς μηρὸν ἔζωστο Plu. Ant. 4; for labour, Hes. Op. 345; ἐπὶ βουσίν A.R. 1.426, etc.; ζώννυσθαι τὰς κοιλίας ζώναις Theopomp.Hist. 39a.

III

1. Pass., to be fixed by means of girths, LXX 1 Maccabees 6:37.

2. to be formed in belts or seams, καδμεία ἐζωσμένη (ἐξωσμ- codd.) prob. in Ps.-Democr. Alch. p.45B. (cf. ζωνῖτις). (ζω (ς)- from I.- E. yôs-, cf. Lith. júosti 'to gird', júostas, Avest. yâsta-,= ζωστός 'girt'.)

Thayer's Expanded Definition

ζώννυμι and ζωννύω: imperfect 2 person singular ἐζωνυες; fut, ζώσω; 1 aorist middle imperative ζῶσαι; to gird: τινα, John 21:18; Middle to gird oneself: Acts 12:8 L T Tr WH. (Exodus 29:9; Homer, et al.) (Compare: ἀναζώννυμι, διαζώννυμι, περιζώννυμι, ὑποζώννυμι.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζώννυμι and ζωννύω ,

[in LXX chiefly for H2296;]

to gird: c. acc pers., John 21:18. Mid., to gird oneself: Acts 12:8 (cf. ἀνα -, δια -, περι -, ὑπο -ζώννυμι ). †

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

εζωννυες εζώννυες ἐζώννυες έζωσά εζώσατο έζωσεν εζωσμένος εζωσμένους Ζωσαι ζώσαι Ζῶσαι ζώσασθε ζωσει ζώσει ζώσεις ζώσεται ζώση ezonnues ezōnnues ezonnyes ezōnnyes ezṓnnyes Zosai Zôsai Zōsai Zō̂sai zosei zōsei zṓsei