the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #172 - ἄκακος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- without guile or fraud, harmless, free from guilt
- fearing no evil from others, distrusting no one
- Book
- Word
- Parsing
ἄκᾰκ-ος, ον,
I
1. unknowing of ill, guileless, A. Pers. 663 (lyr.), Pl. Ti. 91d, Romans 16:18.
2. innocent, simple (cf. εὐήθης), D. 47.46, 82; ἄ. ἀνθρώπων τρόπος Anaxil. 33. Adv. -κως D. 47.50.
II
1. unharmed, Sapph. 149.
2. unadulterated, POxy. 142 (vi A. D.).
ἄκακος, (κακός);
a. without guile or fraud, harmless; free from guilt: Hebrews 7:26; (cf. Clement, fragment 8, Jacobson edition (Lightfoot S. Clement of Rome etc., p. 219): ἄκακος ὁ πατήρ πνεῦμα ἔδωκεν ἄκακον).
b. fearing no evil from others, distrusting no one, (cf. English guileless): Romans 16:18. ((Aeschylus) Plato, Demosthenes, Polybius, others; the Sept.) (Cf. Trench, § lvi.; Tittmann i., p. 27f.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἄ -κακος , -ον ,
[in LXX for H6612, H8535, etc.;]
(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Romans 16:18, Hebrews 7:26 (cf. Cremer, 327);
(b) of things, undamaged (?MM, VGT, s.v.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
BGU IV. 1015.11 f. (A.D. 222–3) λ [άχαν ]ον νέον νέον καθαρὸν ἄδο ̣λ ̣(ον) . [. . ἄ ]κακ [ον ] must have a passive sense ";undamaged."; So P Oxy I. 142.5 (A.D. 534), a similar formula. For ἄ. = ";simple"; rather than ";innocent"; in Romans 16:18, see the quotations from Wetstein recalled by Field Notes, p. 166.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
