Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1628 - ἐκφεύγω

Transliteration

ekpheúgō

Phonetics

ek-fyoo'-go

Origin

from (G1537) and (G5343)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to flee out of, flee away
1. to seek safety in flight
2. to escape

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 5127 ‑ נוּס (noos); 5493 ‑ שׂוּר (soor, soor);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

BSB (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

CSB (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

ESV (7)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

KJV (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

N95 (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

NAS (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

NLT (7)

Luke 2

Acts 3

Romans 2

2 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

Hebrews 2

WEB (8)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 2

YLT (7)

Luke 1

Acts 2

Romans 1

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 1

Hebrews 1

ASV (8)

escape 1

escaped 1

had escaped 1

shall 1

shalt escape 1

they fled 1

they shall 1

to escape 1

BSB (8)

escape 1

escaped 1

had escaped 1

shall we escape 1

that they ran 1

they will not escape 1

to escape 1

will escape 1

CSB (8)

escape 5

escaped 2

out 1

ESV (7)

escape 4

escaped 2

fled 1

KJV (8)

escape 4

escaped 1

fled 2

shall 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

escape 5

escaped 2

fled 1

N95 (8)

escape 5

escaped 2

fled 1

NAS (8)

escape 5

escaped 2

fled 1

NLT (7)

avoid 1

escape 4

escaped 1

from 1

WEB (8)

escape 1

escaped 1

had escaped 1

they fled 1

they will 1

to escape 1

will 1

will escape 1

YLT (7)

escape 2

fled out 1

shalt escape 1

they did flee out 1

to be fled 1

to escape 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

ANT

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

BEZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-3P 1

V-AAN- 2

V-AAS-3P 1

V-FMI-1P 1

V-FMI-2S 1

V-RAN- 1

BGB

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-2S 1

BMT

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-2S 1

BYZ

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

ELZ

V-2AAI-1S 1

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

V-XAN 1

NA26

V-1AAIS 1

V-1FMIP 1

V-2FMIS 1

V-3AAIP 1

V-3AASP 1

V-AAN 2

V-XAN 1

SBL

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

SCV

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

STV

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

TIS

V-2AAI-1S 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 1

V-2AAN 2

V-2AAS-3P 1

V-2RAN 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

TRG

V-2AAI-1S 1

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-FDI-1P 1

V-FDI-2S 1

V-XAN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκ-φεύγω,

1. fut. -ξομαι Ar. V. 157, Pl. Smp. 189b, and -ξοῦμαι Id. R. 432d: — flee out or away, escape: abs., ἐκφυγέειν μεμαώς Od. 19.231, cf. A. Pers. 510, etc.; φεύγων ἐκφεύγειν Hdt. 5.95. of persons accused, to be acquitted, Ar. V. 157.

2. c. gen., escape out of, ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε Od. 23.236; νούσου Epigr.Gr. 1041.9; of things, βέλος ἔκφυγε χειρός Il. 5.18: with Pr, ματρὸς ἐκ κόλπων APl. 4.182 (Leon.).

3. c. acc., escape, ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον Il. 11.362; κῆρας Od. 4.512; κακότητα 5.414; θανάτοιο τέλος Archil. 6; νοῦσον Hdt. 1.25; Σκύθας Id. 6.40; τὴν πεπρωμένην A. Pr. 518; τὰν θεῶν νέμεσιν S. Ph. 518 (lyr.), etc. simply, to have escaped, to be beyond, οὐ πολλὰ ἐκφεύγεις παιδιὰς ἔτη Pl. Plt. 268e. of things, ἐκπεφεύγασιν γάμοι με E. Hel. 1622; ἐκφύγοι τὰ πράγματ' αὐτόν D. 18.33, cf. 19.123; ἐ. τὰς αἰσθήσεις escape one's sense, Arist. Fr. 208; also, escape one's lips, Pl. Ly. 213d: abs., ἐκφεύγει τἀμελούμενον S. OT 111, cf. Arist. Metaph. 1090b21. ἐκφεύγοντες τὴν χιόνα τόποι places free from snow, Plb. 3.55.7. Astron., of stars, emerge from the Sun's rays, become visible, Autol. 1.9, Gem. 13.9, etc. pass over, omit, Apollon.Cit. 1.

4. c. inf. (with or without Art.), Pl. Sph. 235b; οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ εἶναι.. Id. Phdr. 277e; τὸ μὴ ἕτερα εἶναι Id. Prm. 147a; ἐ. τὸ ἀποθανεῖν Id. Ap. 39a; μικρὸν ἐξέφυγε μὴ καταπετρωθῆναι X. An. 1.3.2; ἐκφεύξεται τὰ δύο will not admit of duality, Plot. 3.8.9.

Thayer's Expanded Definition

ἐκφεύγω: future ἐκφεύξομαι; perfect ἐκπεφευγα; 2 aorist ἐξέφυγον; (from Homer down); to flee out of, flee away;

a. to seek safety in flight; absolutely Acts 16:27; ἐκ τοῦ οἴκου, Acts 19:16.

b. to escape: 1 Thessalonians 5:3; Hebrews 2:3; τί, Luke 21:36; Romans 2:3; τινα, Hebrews 12:25 L T Tr WH; (τάς χεῖρας τίνος, 2 Corinthians 11:33. Cf. Winers Grammar, § 52, 4, 4; Buttmann, 146f (128f)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -φεύγω ,

[in LXX for H5127, etc.;]

to flee away, escape: absol., Acts 16:27, 1 Thessalonians 5:3, Hebrews 2:3; seq. ἐκ , Acts 19:10; c. acc pers., Hebrews 12:25; c. acc rei, Luke 21:36, Romans 2:3; τ . χεῖρας αὐτοῦ , 2 Corinthians 11:33.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Oxy VI. 898.25 (A.D. 123) οἰομένη ἐκ τούτου δύνασθαι ἐκφυγεὶν ἃ διέπραξεν, ";thinking by this means to escape the consequences of her misdeeds"; (Edd.). In the curious P Ryl I. 28 (iv/A.D.), in which prognostications are drawn from the involuntary quivering of various parts of the body, we have .164 ff. σφυρὸν εὐώνυμον ἐὰν ἅληται, ἐν κρίσει βαρη [θ ]ε ̣ι ̣̣ς ἔσται καὶ ἐκφεύξεται, ";if the left ankle quiver, he will be burdened with a trial, and will be acquitted"; (Ed.) : cf. Romans 2:3. In the iv/A.D. Christian letter, P Heid 6.13 (= Selections, p. 126), the writer, citing loosely from Proverbs 10:19, has—ἐν γὰρ [πο ]λλῇ λαλιᾷ οὐκ ἐκφεύξοντ [αι ](τ)ὴ (ν) ἁμαρτίη ̄. MGr ξεφεύγω.

List of Word Forms

εκπεφευγεναι εκπεφευγέναι ἐκπεφευγέναι εκφεύγει εκφευξη εκφεύξη ἐκφεύξῃ εκφευξομεθα εκφευξόμεθα ἐκφευξόμεθα εκφυγειν εκφυγείν ἐκφυγεῖν εκφύγη εκφυγωσιν εκφύγωσιν ἐκφύγωσιν εξέφυγε εξεφυγον εξέφυγον ἐξέφυγον ekpepheugenai ekpepheugénai ekpheuxe ekpheuxē ekpheúxei ekpheúxēi ekpheuxometha ekpheuxómetha ekphugein ekphugosin ekphugōsin ekphygein ekphygeîn ekphygosin ekphygōsin ekphýgosin ekphýgōsin exephugon exephygon exéphygon