Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1330 - διέρχομαι

Transliteration

diérchomai

Phonetics

dee-er'-khom-ahee

Origin

from (G1223) and (G2064)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:676,257

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 167 ‑ אָהַל (aw‑hal'); 935 ‑ בּוֹא (bo); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak'); 2498 ‑ חָלַף (khaw‑laf'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 3381 ‑ יָרַד (yaw‑rad'); 5157 ‑ נָחַל (naw‑khal'); 5437 ‑ סָבַב (saw‑bab'); 5674 ‑ עָבַר (aw‑bar'); 5782 ‑ עוּר (oor); 5975 ‑ עָמַד (aw‑mad'); 6293 ‑ פָּגַע (paw‑gah'); 7392 ‑ רָכַב (raw‑kab'); 7429 ‑ רָמַס (raw‑mas'); 7751 ‑ שׁוּט (shoot); 7789 ‑ שׁוּר (shoor); 8388 ‑ תָּאַר (taw‑ar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (43)

Matthew 3

Mark 1

Luke 12

John 1

Acts 20

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

BSB (41)

Matthew 1

Mark 2

Luke 10

John 2

Acts 21

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

CSB (43)

Matthew 2

Mark 2

Luke 10

John 2

Acts 21

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

ESV (39)

Matthew 2

Mark 2

Luke 11

John 1

Acts 20

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

KJV (46)

Matthew 2

Mark 2

Luke 12

John 2

Acts 22

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (69)

Matthew 1

Mark 3

Luke 15

John 2

Acts 38

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 1

Hebrews 2

N95 (68)

Matthew 1

Mark 3

Luke 15

John 2

Acts 37

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 1

Hebrews 2

NAS (69)

Matthew 1

Mark 3

Luke 15

John 3

Acts 37

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 1

Hebrews 2

NLT (40)

Matthew 4

Mark 3

Luke 16

John 5

Acts 34

Romans 1

1 Corinthians 6

2 Corinthians 1

Hebrews 2

WEB (44)

Matthew 3

Mark 1

Luke 11

John 2

Acts 21

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

YLT (43)

Matthew 2

Mark 2

Luke 10

John 2

Acts 21

Romans 1

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Hebrews 1

ASV (43)

abroad 1

and was passing 1

and went 1

and went through 1

as i passed along 1

come 1

for 1

go 1

having passed through 1

he went through 1

i pass through 1

i shall have passed through 1

i went 1

let us 1

let us go over 2

pass 1

passed 2

passed through 1

passeth 2

passing 1

passing through 2

shall pierce through 1

they passed through 1

they went through 1

they were past 1

to go 1

to pass 3

travelled 1

was passing 1

went 2

went about 2

when he had gone through 1

when he had passed through 1

when they had gone through 1

who hath passed through 1

BSB (41)

after he had passed through 1

and was passing through 1

and went 1

as i walked around 1

come 1

have to keep coming 1

he traveled through 1

i go through 1

i will be going through 1

it passes 2

let us cross 2

let us go 1

passed 2

passed through 2

passing through 1

spread 1

they passed 1

they traveled through 2

throughout 1

to 1

to cross over 1

to pass 3

to visit 1

traveled 1

traveled as far as 1

traveled inland 1

traveled through that region 1

traveling through 1

was passed on 1

was passing 1

went around 1

wherever they went 1

who has passed through 1

will pierce 1

CSB (43)

about 2

come 1

coming 1

go 2

journey 1

on 1

over 3

pass 1

passed 4

pierce 1

roams 2

spread 2

straight 1

through 14

travel 2

traveled 1

traveling 2

way 2

ESV (39)

come 1

cross 1

go 2

go across 2

go over 1

gone 1

pass 1

pass through 1

passed 2

passed along 1

passed through 1

passes 2

passing 1

passing along 1

spread 1

there 1

through 10

traveled 1

went 2

went about 2

went abroad 1

went on 1

went through 2

KJV (46)

( 1

about 1

abroad 1

as 1

by 1

come 1

departed 1

go 4

going 1

gone 1

into 1

over 4

pass 3

passed 4

passing 2

past 1

there 1

through 8

throughout 3

travelled 1

us 1

walketh 2

went 1

where 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (69)

about 3

across 1

come 1

coming 1

go 6

going 3

gone 2

made 1

on 1

over 2

pass 3

passed 9

passes 2

passing 5

pierce 1

spread 1

spreading 1

through 19

throughout 1

traveling 2

way 1

went 3

N95 (68)

about 3

across 1

come 1

coming 1

go 6

going 3

gone 2

made 1

over 2

pass 3

passed 9

passes 2

passing 5

pierce 1

spread 1

spreading 1

straight 1

through 18

throughout 1

traveling 2

way 1

went 3

NAS (69)

about 2

across 1

come 1

coming 1

cross 1

go 5

going 3

gone 2

made 1

on 1

over 2

pass 3

passed 10

passes 2

passing 4

pierce 1

spread 1

spreading 1

straight 1

through 19

throughout 1

traveling 2

way 1

went 3

NLT (40)

across 1

along 2

around 1

border 1

come 2

cross 2

entered 1

from 1

go 1

going 1

into 2

over 1

pass 1

passed 2

pierce 1

spread 2

through 10

throughout 1

to 1

traveled 2

visit 1

walked 1

way 1

went 1

WEB (44)

and was passing 1

and went 1

and went through 1

as i passed along 1

for 1

having gone 1

having passed through 1

he had gone through 1

i am passing through 1

i have passed through 1

i went 1

in coming 1

much 1

passed 2

passed through 1

passes 2

passing 1

passing on 1

passing through 1

spread 1

they had gone through 2

they passed through 1

they were past 1

to go 2

to pass 4

traveled 1

was passing 1

went 1

went about 1

went around 1

went through 1

when he had passed through 1

who has passed through 1

will pierce through 1

YLT (43)

come 1

did pass through 1

going abroad 1

going through 1

having gone 1

having gone through 6

having passed through 2

he was passing through 1

he went through 1

i did go 1

i do pass through 1

i pass through 1

it doth walk 1

it walketh 1

pass by 1

pass through 1

passed 2

passed through 1

passing 1

passing through 2

they were going 1

to come through 1

to enter 1

to go 2

to go through 2

to pass 1

we may go over 2

we may pass over 1

went abroad 1

went through 2

were passing through 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 5

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

ANT

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 6

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

BEZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 2

V-AAN- 5

V-AAP-ASM 1

V-AAP-NPM 4

V-AAP-NSM 4

V-AAS-1P 3

V-AAS-1S 1

V-FMI-3S 1

V-IPI-3P 2

V-IPI-3S 4

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 2

V-PPN- 2

V-PPP-ASM 1

V-PPP-NSM 3

V-PPS-1S 1

V-RAP-ASM 1

BGB

V-2AAI-3P 2

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 5

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

BMT

V-2AAI-3P 2

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 5

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

BYZ

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 6

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

ELZ

V-2AAN 1

V-AAI-1S 1

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 2

V-AAN 5

V-AAPASM 1

V-AAPNPM 4

V-AAPNSM 3

V-AAS-1P 3

V-AAS-1S 1

V-FMI-3S 1

V-IMI-3P 2

V-IMI-3S 4

V-PMI-1S 1

V-PMI-3S 2

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPNSM 3

V-PMS-1S 1

V-XAPASM 1

NA26

V-1AAIS 1

V-1AASP 3

V-1AASS 1

V-1PMIS 1

V-1PMSS 1

V-3AAIP 4

V-3AAIS 2

V-3FMIS 1

V-3IMIP 2

V-3IMIS 4

V-3PMIS 2

V-AAN 4

V-AAPASM 1

V-AAPNPM 4

V-AAPNSM 3

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPNSM 3

V-XAPASM 1

SBL

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 6

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

SCV

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 5

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

STV

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 4

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 4

V-2AAP-NSM 3

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

V-PNS-1S 1

TIS

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 6

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 5

V-2AAP-NSM 4

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

V-2AAI-1S 1

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 2

V-2AAN 5

V-2AAP-ASM 1

V-2AAP-NPM 4

V-2AAP-NSM 3

V-2AAS-1P 3

V-2AAS-1S 1

V-2RAP-ASM 1

V-FDI-3S 1

V-INI-3P 2

V-INI-3S 4

V-PNI-1S 1

V-PNI-3S 2

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-NSM 3

TRG

V-2AAN 1

V-AAI-1S 1

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 2

V-AAN 5

V-AAPASM 1

V-AAPNPM 4

V-AAPNSM 3

V-AAS-1P 3

V-AAS-1S 1

V-FMI-3S 1

V-IMI-3P 2

V-IMI-3S 4

V-PMI-1S 1

V-PMI-3S 2

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPNSM 3

V-PMS-1S 1

V-XAPASM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

διέρχομαι,

fut. διελεύσομαι (but δίειμι is used in Att. as fut., and διῄειν as impf.): aor. διῆλθον: —

1. go through, pass through, abs., ἀντικρὺ δὲ διῆλθε βέλος Il. 23.876, etc.: c. gen., φάτο.. ἔγχος ῥέα διελε[]σεσθαι.. Αἰνείαο 20.263, cf. 100; σφαγῶν διελθὼν ἰός S. Tr. 717; δ. διὰ τῆς νήσου Hdt. 6.31; διέρχεται ἁ[]παντα διὰ τούτου Ar. Av. 181; δ. διὰ πάντων Acts 9:32; εἰ σῶμα οὖσα ἡ ψυχὴ.. διῆλθε διὰ παντός Plot. 4.7.8: c. acc., δ. πῶϋ, ἄστυ, Il. 3.198, 6.392; θύρας (pl.) Lys. 12.16; τὴν πολεμίαν Th. 5.64; τρεῖς σταθμούς X. An. 3.3.8.

2. pass through, complete, τὸ πέμπτον μέρος τῆς ὁδοῦ Hdt. 3.25; τὸν βίον Pl. R. 365b, etc.; παιδείαν X. Cyr. 1.5.1.

3. of reports, βάξις διῆλθ' Ἀχαιούς S. Aj. 999: abs., διῆλθεν ὁ λόγος went abroad, spread, Th. 6.46, cf. X. An. 1.4.7; κληδὼν γῆς διῆλθε S. Ph. 256.

4. of pain, shoot through one, ib. 743; of passion, ἵμερος δ. Ἡρακλῆ Id. Tr. 477; ἐμὲ διῆλθέ τι a thought shot through me, E. Supp. 288.

5. pass through and reach, arrive at, βίου τέλος Pi. I. 4(3).5.

6. go through in detail, recount, λόγον Id. N. 4.72; χρησμόν A. Pr. 874; ἃ διῆλθον the details I have gone through, Th. 1.21; ὀλίγα διελθών a little further on, Pl. Prt. 344b; δ. περί τινος Isoc. 4.66, 9.12, Pl. Prt. 347a; ὑπέρ τινος Plb. 1.13.10; πάντα μετὰ φρεσί h.Ven. 276; πρὸς αὑτόν Isoc. 11.47; δ. τίς πολιτεία.. συμφέρει Arist. Pol. 1296b14.

II intr. of Time, pass, elapse, χρόνου οὐ πολλοῦ διελθόντος Hdt. 1.8, cf. 3.152, D. 23.153, Plb. 20.10.17; τοῦ διεληλυθότος ἔτους the past year, BGU 410.7 (ii A. D.), etc.; διελθουσῶν τῶν σπονδῶν Th. 4.115; διελθὼν ἐς βραχὺν χρόνον having waited, E. HF 957 codd. (fort. ὡς).

Thayer's Expanded Definition

διέρχομαι; imperfect διηρχομην; future διελεύσομαι (Luke 2:35; see Winers Grammar, 86 (82); (cf. Buttmann, 58 (50))); 2 aorist διῆλθον; perfect participle διεληλυθως (Hebrews 4:14); (from Homer down);

1. where διά has the force of through (Latinper; (cf. διά, C.)): "to go through, pass through (on its constructions cf. Winers Grammar, § 52, 4, 8);

a. διά τίνος, to go, walk, journey, pass through a place (German den Durchweg nehmen): Matthew 12:43; Matthew 19:24 R L Tr marginal reading WH marginal reading; Mark 10:25 Rec.st εἰσελθεῖν ); Luke 11:24; Luke 18:25 L Tr marginal reading; John 4:4; 1 Corinthians 10:1; διά μέσου αὐτῶν , through the midst of a crowd, Luke 4:30; John 8:59 Rec.; ( διά μέσου (L T Tr WH διά μέσον , see διά , B. I.) Σαμαρείας , Luke 17:11); :2di) ὑμῶν , i. e. διά τῆς χώρας ὑμῶν , 2 Corinthians 1:16 (where Lachmann text ἀπελθεῖν ); ( διά πάντων namely, τῶν ἁγίων (see πᾶς , II. 1), Acts 9:32).

b. with an accusative to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region: Luke 19:1; Acts 12:10; Acts 13:6; Acts 14:24; Acts 15:3, 41; Acts 16:6; Acts 17:23 (τά σεβάσματα); ; 1 Corinthians 16:5; Hebrews 4:14; of a thing: τήν ψυχήν διελεύσεται ῤομφαία, penetrate, pierce, Luke 2:35 (of a spear, dart, with the genitive Homer, Iliad 20, 263; 23, 876).

c. absolutely: ἐκείνης namely, ὁδοῦ (δἰ before ἐκείνης in Rec. is spurious) ἤμελλε διέρχεσθαι, for he was to pass that way, Luke 19:4.

d. with specification of the goal or limit, so that the prefix διά makes reference to the intervening space to be passed through or gone over: ἐνθάδε, John 4:15 T WH Tr marginal reading; (εἰς τήν Ἀχαΐαν, Acts 18:27); εἰς τό πέραν to go, cross, over to the farther shore, Mark 4:35; Luke 8:22; ὁ θάνατος διῆλθεν εἰς πάντας ἀνθρώπους, passed through unto all men, so that no one could escape its power, Romans 5:12; ἕως τίνος, go even unto, etc. Luke 2:15; Acts 9:38; Acts 11:19, 22 R G (Winer's Grammar, 609 (566)).

2. where διά answers to the Latindis (cf. διά, C.); to go to different places (2 Chronicles 17:9; Amos 6:2): Acts 8:4, 40; (Acts 10:38); διελθόντες ἀπό τῆς Πέργης having departed from Perga namely, to various places, Acts 13:14 (others refer this to 1, understanding διελθονες of passing through the extent of country); ἐν οἷς διῆλθον, among whom, i. e. whose country I went about, or visited different places, Acts 20:25; διήρχοντο κατά τάς κώμας, they went about in various directions from one village to another, Luke 9:6; of a report, to spread, go abroad: διέρχεται ὁ λόγος, Luke 5:15; Thucydides 6, 46; Xenophon, an. 1, 4, 7. (Synonym: see ἔρχομαι.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δι -έρχομαι ,

[in LXX for H83, H1980, H935, etc.;]

1. to go through, pass through;

(a) of things: Matthew 19:24, Mark 10:25, Luke 2:35, al.;

(b) of persons: Luke 19:4; c. acc loc., Luke 19:1, Hebrews 4:14, Acts 12:10; seq. διά , c. gen. loc., Matthew 12:43, 1 Corinthians 10:1; seq. εἰς , Mark 4:35; ἕως , Luke 2:15.

2. to go about: Luke 9:6, Acts 20:25; of a report, to spread, go abroad (Thuc.), Luke 5:15.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

OGIS 665.26 (A.D. 49) καὶ τούτους δὲ στέγηι μόνον δέχεσθαι τοὺς διερχομένους. Field (Notes, p. 88) points out that the preposition must not be pressed, as in John 4:15 RV; all that it implies is merely that a certain distance is to be traversed, whether long or short, cf. Luke 2:15, Acts 9:32. But this does not involve ignoring the difference between the compound and the AV simplex : the RV exaggeration is slight, and very effective. Ramsay Exp V. i. p. 385 ff. argues that δ. in Ac implies missionary travel. The verb is very common in connexion with past time, e.g. Rev L 18.10 (iii/B.C.) ὅταν δ ]ὲ ὁ πεπραμένος χρόνος ἅπας διελθῆι, P Oxy II. 238.5 (A.D. 72) ἐν τῶι διεληλυθότι τετάρτωι ἔτει, ib. IX. 1198.12 (A.D. 150) τῶι διελθόντι δωδεκάτῳ ἔτι, ib. III. 475.16 (A.D. 182) ὀψ [ί ]ας τῆς διελθούσ [ης, etc.

List of Word Forms

διελευσεται διελεύσεται διελεύση διελεύσομαι διελευσόμεθα διελεύσονται διελήλυθα διεληλυθοτα διεληλυθότα διέλθατε δίελθε διελθειν διελθείν διελθεῖν διέλθετε διελθέτω διελθέτωσαν διέλθη διέλθης διέλθοι διελθοντα διελθόντα διελθοντες διελθόντες διελθόντος διελθόντων διελθω διέλθω Διελθωμεν Διέλθωμεν διελθων διελθών διελθὼν διελθωσιν διερχεσθαι διέρχεσθαι διερχεται διέρχεται διερχομαι διέρχομαι διερχομενον διερχόμενον διερχομενος διερχόμενος διερχωμαι διέρχωμαι διήλθε διηλθεν διήλθεν διῆλθεν διήλθες διήλθομεν διηλθον διήλθον διῆλθον διήλθοσαν διηρχετο διήρχετο διηρχοντο διήρχοντο dieleluthota dielēluthota dielelythota dielelythóta dielēlythota dielēlythóta dieleusetai dieleúsetai dielthein dieltheîn dielthen diêlthen diēlthen diē̂lthen dieltho dielthō diéltho diélthō Dielthomen Dielthōmen Diélthomen Diélthōmen dielthon dielthōn dielthṑn diêlthon diēlthon diē̂lthon dielthonta dielthónta dielthontes dielthóntes dierchesthai diérchesthai dierchetai diérchetai diercheto diērcheto diḗrcheto dierchomai dierchōmai diérchomai diérchōmai dierchomenon dierchómenon dierchomenos dierchómenos dierchonto diērchonto diḗrchonto