Lectionary Calendar

Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1309 - διαφεύγω

Transliteration

diapheúgō

Phonetics

dee-af-yoo'-go

Root Word (Etymology)

from (G1223) and (G5343)

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to flee through danger, to escape

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4422 ‑ מָלַט (maw‑lat'); 5074 ‑ נָדַד (naw‑dad'); 5127 ‑ נוּס (noos); 5937 ‑ עָלַז (aw‑laz'); 6412 ‑ פָּלֵט (paw‑leet', paw‑late', paw‑late'); 7682 ‑ שָׂגַב (saw‑gab'); 8300 ‑ שָׂרִיד (saw‑reed');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (1)

Acts 1

NAS (1)

Acts 1

HCS (1)

Acts 1

BSB (1)

Acts 1

ESV (1)

Acts 1

WEB (1)

Acts 1

KJV (1)

escape 1

NAS (1)

escape 1

HCS (1)

and escape 1

BSB (1)

to freedom 1

ESV (1)

escape 1

WEB (1)

and escape 1

RAH

V-AAI3S 1

V-AAS3S 1

V-FMI2S 1

V-FMI3S 2

V-XAPASM 2

V-XAPNSM 3

ANT

V-2AAO-3S 1

BEZ

V-2AAO-3S 1

BGB

V-ASA-3S 1

BMT

V-2AAS-3S 1

BYZ

V-2AAS-3S 1

ELZ

V-2AAO-3S 1

NA26

V-AAS-3S 1

SBL

V-3AASS 1

SCV

V-2AAO-3S 1

STV

V-2AAO-3S 1

TIS

V-2AAS-3S 1

V-2AAO-3S 1

V-2AAS-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

δια-φεύγω,

fut. -φεύξομαι Pl. Prm. 135d: —

1. get away from, escape, τινά or τι, Hdt. 1.204, 3.19, Antipho 5.90, etc.; θάνατον Pl. Ap. 39a; κίνδυνον Isoc. 2.6; survive, [ νόσημα ] Arist. HA 603b11; γάμον Men. Georg. 21: abs., Democr. 239, Hdt. 1.10, etc.; μὴ.. ἀθῷος διαφύγῃ PTeb. 44.28 (ii B.C.); ἐκ τῆς Μήλου Th. 8.39; δ. ἐκ πόνων εἰς ἀγαθά Pl. Lg. 815e; διαφεύγει δ' οὐδὲ νῦν but it is not even now too late, D. 10.31: — Pass., διεφεύχθη ὁ κίνδυνος J. AJ 18.8.9.

2. escape one's notice or memory, Pl. Phd. 95e, Men. 96e; σὲ διαφεύξεται ἡ ἀλήθεια Id. Prm. 135d; δ. τὰ νολλὰ τῶν νοσημάτων αὐτούς Jul. Or. 7.228a; πολλά με διαπέφευγε Isoc. 4.187.

Thayer's Expanded Definition

διαφεύγω: (2 aorist διεφυγον; from Herodotus down; to flee through danger, to escape: Acts 27:42 (Proverbs 19:5; Joshua 8:22).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δια -φεύγω ,

[in LXX: Joshua 8:22 (H6412), Joshua 10:28 (H8300), etc.;]

to flee through, escape: Acts 27:42.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The ";perfective"; sense in διαφυγεῖν ";escape through fleeing"; (see Proleg. p. 112) comes out well in P Tebt I. 44.28 (B.C. 114) μή ποτε ἐξ ὑστέρου παθόντος τί μου ἀθῶιος διαφύγηι, ";so that if anything happens to me subsequently he may not escape unpunished"; (Edd.) : cf. P Amh II. 131.6 (early ii/A.D.) ἐλπίζω δὲ θεῶν θελόντων ἐκ τῶν λαλουμένων διαφεύξεσθαι καὶ μετὰ τὴν πεντεκαιδεκάτην ἀναπλεύσειν, ";but I hope, if the gods will, to yet escape from the talking and after the fifteenth to return home"; (Edd.).

List of Word Forms

διαπεφευγότα διαπεφεύγοτα διαπεφευγώς διαφεύξεται διαφεύξεταί διαφεύξη διαφυγη διαφύγη διαφύγῃ διέφυγεν diaphuge diaphugē diaphyge diaphygē diaphýgei diaphýgēi