Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1295 - διασώζω

Transliteration

diasṓzō

Phonetics

dee-as-odze'-o

Origin

from (G1223) and (G4982)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to preserve through danger, to bring safely through
1. to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
to save, keep from perishing
to save out of danger, rescue

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2421 ‑ חָיָה (khaw‑yaw'); 3467 ‑ יָשַׁע (yaw‑shah'); 4422 ‑ מָלַט (maw‑lat'); 6245 ‑ עָשַׁת (aw‑shath'); 6403 ‑ פָּלַט (paw‑lat'); 8277 ‑ שָׂרַד (saw‑rad');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (10)

Matthew 1

Luke 1

Acts 7

1 Peter 1

BSB (8)

Matthew 1

Luke 1

Acts 5

1 Peter 1

CSB (8)

Matthew 1

Luke 1

Acts 5

1 Peter 1

ESV (6)

Matthew 1

Luke 1

Acts 5

1 Peter 1

KJV (9)

Matthew 1

Luke 1

Acts 6

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

Matthew 1

Luke 3

Acts 11

1 Peter 2

N95 (16)

Matthew 1

Luke 2

Acts 11

1 Peter 2

NAS (17)

Matthew 1

Luke 2

Acts 11

1 Peter 2

NLT (7)

Matthew 2

Luke 1

Acts 9

1 Peter 3

WEB (10)

Matthew 1

Luke 1

Acts 7

1 Peter 1

YLT (8)

Matthew 1

Luke 1

Acts 5

1 Peter 1

ASV (10)

and bring 1

and save 1

escaped 1

him safe 1

safe 1

though he hath escaped 1

to save 1

were made whole 1

were saved 1

when we were escaped 1

BSB (8)

and heal 1

to spare 1

to take him safely 1

was brought safely 1

was saved 1

we were safely ashore 1

were healed 1

were saved 1

CSB (8)

ashore 1

escaped 1

reached 1

safely 1

save 2

saved 1

well 1

ESV (6)

escaped 1

heal 1

made well 1

safely 1

safely through 1

save 1

KJV (9)

escaped 3

heal 1

safe 2

save 1

saved 1

whole 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

bring 2

brought 3

cured 1

life 1

safely 5

save 1

saved 1

the 1

through 2

N95 (16)

bring 2

brought 3

cured 1

life 1

safely 5

save 1

saved 1

through 2

NAS (17)

bring 2

brought 3

cured 1

life 1

safely 5

save 1

saved 1

the 1

through 2

NLT (7)

escaped 1

heal 1

healed 1

safe 1

safely 1

saved 1

spare 1

WEB (10)

and save 1

escaped 1

him safely 1

it were made whole 1

safely 1

though he has escaped 1

to save 1

we had escaped 1

were saved 1

YLT (8)

came safe 1

having been saved 2

he might thoroughly save 1

they may bring him safe 1

to save 1

were saved 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

ANT

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

BEZ

V-AAN- 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN- 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

BGB

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

BMT

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

BYZ

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

ELZ

V-AAN 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APPASM 1

V-APPNPM 1

NA26

V-3AASP 1

V-3AASS 1

V-3APIP 2

V-AAN 1

V-APN 1

V-APPASM 1

V-APPNPM 1

SBL

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

SCV

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

STV

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

TIS

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

V-AAN 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APP-ASM 1

V-APP-NPM 1

TRG

V-AAN 1

V-AAS-3S 1

V-API-3P 2

V-APN 1

V-APPASM 1

V-APPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

διασῴζω,

I preserve through a danger, of persons, Ἀπόλλωνα δ. κατακρύψασα Hdt. 2.156; δ. πόλιν E. Ph. 783; δ. τινὰ ἐκ κινδύνων Isoc. 1.23: — Med., save for oneself, τὰ πλείστου ἄξια X. Cyr. 4.2.28: — Pass., Pl. Ti. 22d; come safe through, τοὺς διασωθέντας Id. R. 540a, cf. 1 Peter 3:20, etc.; διασῴζεσθαι ἐς.. or πρός.. to come safe to a place, Th. 4.113, X. An. 5.4.5, etc.; recover from illness, Id. Mem. 2.10.2.

II of things, preserve, maintain, ἀνδρὶ τἀμὰ δ. λέχη.. E. Hel. 65; keep in memory, X. Mem. 3.5.22; δ. πίστιν τινί Id. HG 7.2.17; δ. τὸν πρῶτον λόγον Pl. R. 395b, cf. Arist. Ph. 189b1; τὰ παλαιά Isoc. 10.63: — Med., preserve for oneself, retain, εὐδαιμονίαν, εὐτυχίαν, Th. 3.39, 5.16; δόξαν Lys. 2.69; τὴν τῶν Μήδων μαλακίαν X. Cyr. 8.8.15.

Thayer's Expanded Definition

διασῴζω: 1 aorist διέσωσα; 1 aorist passive διεσώθην; in Greek writings from Herodotus down; often in the Sept., especially for מִלַּט and הושִׁיעַ ; to preserve through danger, to bring safe through; to save, i. e. cure one who is sick (cf. our colloquial, bring him through): Luke 7:3; passive Matthew 14:36; to save i. e. keep safe, keep from perishing: Acts 27:43; to save out of danger, rescue: Acts 28:1; ἐκ τῆς θαλάσσης, ibid. 4; — as very often in Greek writings (see examples in Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 9f) with specification of the person to whom or of the place to which one is brought safe through: πρός Φήλικα, Acts 23:24; ἐπί τήν γῆν, Acts 27:44; εἰς τί, 1 Peter 3:20.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δια -σώζω ,

[in LXX for H4422, H3467, etc.;]

to bring safely through a danger: Luke 7:3, Acts 27:43; seq. πρός , Acts 23:24. Pass., to come safe through: Acts 28:1; ἐπὶ τ . γῆν , Acts 27:44; ἐκ τ . θαλάσσης , Acts 28:4; δι᾽ ὕδατος , 1 Peter 3:20; of sickness, to recover: Matthew 14:36.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Lille I. 17.18 (iii/B.C.) ἀ ]πόστιλον αὐτῶι τινά, ἵνα διασωθῇ ὁ σῖτος ὁ παρ᾽ ὑμᾶς, P Vat A.6 (B.C. 168) (= Witkowski.2, p. 65) κομισάμενος τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐν ἧι διεσάφεις διασεσῶσθαι ἐγ μεγάλων κινδύνων, P Par 29.4 (B.C. 161–0) διασωθεὶς κατὰ τὸ δίκαιον ἐκ τῶν ἔξωθεν τόπων, BGU I. 332.7 (ii/iii A.D.) ἐ ̣χ ̣άρην κομισαμένη γράμματα, ὅτι καλῶς διεσώθητε, ib. 341.13 (ii/A.D.) (as restored in Preisigke p. 40) ὅσοι μὲν τελέω ]ς δ [ι ]α ̣σ ̣ωθησόμενοι πρὸς τοὺς ϊδί [ους κατέφυγον. See also the iv/A.D. Christian letter, P Oxy VI. 939.8 ἡμῖν ἵλεως ἐγένετο [καὶ ταῖς εὐ ]χαῖς ἡμῶν ἐπένευσεν διασώσας ἡμῖν [τὴν ἡμῶν ] κυρίαν, ";He was gracious to us and inclined His ear to our prayers by preserving for us our mistress."; Add from inscrr. Syll 490.15 (iii/B.C.) ἀλλ᾽ ὁμοίως περὶ πάντα [ς τὸ ]ς πολί [τ ]ας [σπουδ ]άζων διέσωισε πολλούς. In connexion with 1 Peter 3:20, where it describes Noah’s being ";safely brought into"; the Ark, it is worth noting that Josephus uses the verb about Noah, in c. Apion. i. 130 περὶ τῆς λάρνακος, ἐν ᾗ Νῶχος. . διεσώθη.

List of Word Forms

διασέσωσμαι διασεσωσμένη διασεσωσμένοι διασεσωσμένον διασεσωσμένος διασέσωσται διασώζει διασώζεσθαι διασώζεται διασωζόμενοι διασωζόμενον διασωθέν διασωθεντα διασωθέντα διασωθεντες διασωθέντες διασωθέντων διασωθή διασωθηναι διασωθήναι διασωθῆναι διασωθής διασωθήσεσθε διασωθήσεται διασωθήσονται διασώθητι διασωθώ διασωθώσιν διασωσαι διασώσαι διασῶσαι διασωσάντων διασωσάτω διασώσει διασωση διασώση διασώσῃ διασώσω διασωσωσι διασώσωσι διεσώθη διεσώθημεν διεσωθησαν διεσώθησαν διέσωσα διέσωσέ εκσωσαι ἐκσῶσαι ἐξῶσαι diasosai diasôsai diasōsai diasō̂sai diasose diasōsē diasṓsei diasṓsēi diasososi diasōsōsi diasṓsosi diasṓsōsi diasothenai diasothênai diasōthēnai diasōthē̂nai diasothenta diasothénta diasōthenta diasōthénta diasothentes diasothéntes diasōthentes diasōthéntes diesothesan diesōthēsan diesṓthesan diesṓthēsan exosai exôsai exōsai exō̂sai