the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5137 - τράχηλος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to be ready to incur the most imminent peril to life
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
τράχηλος [ᾰ], ὁ,
Dor. τράχᾱλος IG 42(1).122.3, al. (Epid., iv B. C.): heterocl. pl. τράχηλα Call. Fr. 98 (= Iamb. 1.147): —
neck, throat, Hdt. 2.40, Hp. Aph. 4.35, E. Cyc. 608 (lyr.), Sor. 1.84, Gal. 6.151, etc.; distd. fr. αὐχήν by Pl. Phdr. 253e (τράχηλος being, acc. to Gp. 19.2.3, the whole neck and throat, αὐχήν the back part of the neck in human beings, the upper part in animals; this difference is observed in Sor. Fasc. 37 (cf. αὐχήν in 38, 39, 40, 41), Adam. 2.21; but αὐχήν in Hp. Prog. 23 is glossed τράχηλος by Gal. 18(2).264, cf. Ruf. Onom. 66, Poll. 2.130; in LXX, NT, and Pap. τ. is more freq. than αὐχήν) ; τ. σώματος χωρὶς τεμών E. Ba. 241, cf. Supp. 716; ἀποτεμεῖν, ἀποκόψαι, Plu. Art. 29, Flam. 18, etc.; βρόχον δ' ἐνίαλλε τραχήλῳ Theoc. 23.51; ἐς τ. πεσεῖν break one's neck, E. Tr. 755; ἐπὶ τ. ὠθεῖν τινα thrust head-foremost, Luc. DMort. 27.1, Merc.Cond. 39; εἰς τ. Poll. 2.135; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ. τινός LXX Genesis 46:29, Luke 15:20; ἐν βρόχῳ τὸν τ. ἔχων νομοθετεῖ with a halter round his neck, D. 24.139; ἔδει σε ἐν τῷ σῷ τ. ἐμπαίζειν at the risk of your own neck, PTeb. 758.2 (ii B. C.).
2. neck of animals, of the horse, X. Eq. 1.8; the hare, Id. Cyn. 5.30; the camel, Plu. 2.1125b, BGU 469.6 (ii A. D.); the neck as a joint of meat, Plu. Demetr. 11; of a fowl, Gal. 6.788.
II of parts resembling the neck, e. g. upper part of the murex, Eub. 66, Posidipp. 14, cf. Arist. HA 547a16, Ath. 3.87f; in the κάραβος the narrow part of the abdomen, Arist. HA 526a3; the neck of the grasshopper, ib. 556a2.
2. neck of a vessel, BCH 35.286 (Delos), Hero Spir. 1.19, al.; of a gourd, Arist. HA 616a23; of parts of the body, τ. μήτρας Hp. Mul. 2.169, Poll. 2.222; ὑστέρας Sor. 1.7; κύστεως ibid., Gal. UP 14.9, Poll. 2.171; καρδίας Placit. 4.5.8.
3. middle part of a mast, AsclMyrl. ap. Ath. 11.475a.
τράχηλος, τραχήλου, ὁ (allied with τρέχω; named from its movableness; cf. Vanicek, p. 304),fr. Euripides, and Aristophanes down, the Sept. chiefly for צַוָּאר, also for עֹרֶף, etc., the neck: Matthew 18:6; Mark 9:42; Luke 15:20; Luke 17:2; Acts 15:10; Acts 20:37; τόν ἑαυτοῦ τράχηλον ὑποτιθεναι (namely, ὑπό τόν σίδηρον) (A. V. to lay down one's own neck i. e.) to be ready to incur the most imminent peril to life, Romans 16:4.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
τράχηλος , -ου , ὁ ,
[in LXX chiefly for H6676, also for H6203, etc.;]
the neck: Matthew 18:6, Mark 9:42, Luke 17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ ., to embrace (Genesis 46:29), Luke 15:20, Acts 20:37. Metaph., ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ . (for similar phrase in Papyri, v. Zorell, s.v.), Romans 16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ ., Acts 15:10.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
