Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4623 - σιωπάω

Transliteration

siōpáō

Phonetics

see-o-pah'-o

Origin

from siope (silence, i.e. a hush, properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak, and thus differing from (G4602), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although th

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to be silent, hold one's peace
1. used of one's silence because dumb
metaph. of a calm, quiet sea

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1819 ‑ דָּמָה (daw‑maw'); 1826 ‑ דָּמַם (daw‑mam'); 2013 ‑ הַסָה (haw‑saw'); 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 2790 ‑ חָרֵשׁ (khaw‑rash'); 2814 ‑ חָשָׁה (khaw‑shaw'); 5535 ‑ סָכַת (saw‑kath'); 5956 ‑ עָלַם (aw‑lam');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (13)

Matthew 2

Mark 5

Luke 4

Acts 2

BSB (10)

Matthew 2

Mark 5

Luke 2

Acts 1

CSB (10)

Matthew 2

Mark 5

Luke 2

Acts 1

ESV (9)

Matthew 2

Mark 4

Luke 3

Acts 1

KJV (12)

Matthew 2

Mark 5

Luke 3

Acts 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

Matthew 3

Mark 8

Luke 3

Acts 1

N95 (15)

Matthew 3

Mark 8

Luke 3

Acts 1

NAS (15)

Matthew 3

Mark 8

Luke 3

Acts 1

NLT (10)

Matthew 4

Mark 8

Luke 3

Acts 2

WEB (13)

Matthew 2

Mark 5

Luke 4

Acts 2

YLT (10)

Matthew 2

Mark 5

Luke 2

Acts 1

ASV (13)

he held his peace 1

he should hold 1

he should hold his peace 1

held his peace 1

held their peace 1

hold 1

peace 2

shall hold their peace 1

silent 1

they held their peace 1

they should hold their peace 1

thy peace 1

BSB (10)

be silent 2

jesus remained silent 1

remain silent 1

remained silent 1

silence 1

silent 1

they were silent 2

to be silent 1

CSB (10)

quiet 2

silent 7

still 1

ESV (9)

peace 1

silent 8

KJV (12)

dumb 1

hold 1

peace 10

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

kept 4

quiet 2

silence 1

silent 7

were 1

N95 (15)

become 1

hush 1

kept 4

quiet 2

silent 7

NAS (15)

hush 1

kept 4

quiet 2

silent 6

speaking 1

stop 1

NLT (10)

answer 2

quiet 3

silent 4

still 1

WEB (13)

be 1

he should be quiet 1

he stayed quiet 1

held his peace 1

peace 1

quiet 1

should be 1

silent 2

that they should be quiet 1

they were silent 1

were silent 2

YLT (10)

he might keep silent 1

peace 1

shall be silent 1

silent 2

they might be silent 1

was keeping silent 1

was silent 1

were silent 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

ANT

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

BGB

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

BMT

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

BYZ

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

ELZ

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAD-2S 1

V-PAPNSM 1

NA26

V-2AASS 1

V-2PADS 1

V-3AASP 1

V-3AASS 1

V-3FAIP 1

V-3IAIP 2

V-3IAIS 2

V-PAPNSM 1

SBL

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

SCV

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

STV

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

TIS

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 2

V-AAS-3S 2

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAM-2S 1

V-PAP-NSM 1

TRG

V-AAS-2S 1

V-AAS-3P 1

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 2

V-PAD-2S 1

V-PAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σῐωπ-άω,

inf. σιωπᾶν Il. 2.280: fut. -ήσομαι in early writers, S. OT 233, Ar. Pax 309, Av. 225, Lys. 364, Pl. Phdr. 234a, etc.; later -ήσω Aeschin. Ep. 10.1, D.H. 11.6, Plu. 2.240e, etc. (cf. σιγάω ): aor. ( ἐ ) σιώπησα Il. 23.568, etc.: pf. σεσιώπηκα Ar. V. 944, D. 6.34: — Med. and Pass., v. infr.: Dor. σωπάω (q.v.): — keep silence, σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει Il. 2.280, cf. 23.568, Od. 17.513, Hdt. 7.10, etc.; Σιμωνίδης τὴν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει Plu. 2.346f; φησὶν σιωπῶν his silence is an admission, E. Or. 1592, cf. IA 1245; πονηρῶν ἔργων δόξει κοινωνεῖν τῷ σιωπῆσαι D. 19.33; ς. τινί keep silence for or at the behest of . ., Ar. Ra. 1134, Lys. 530; ς. πρός τινα Pl. Phdr. 234a; πρὸς τοῦτο X. Cyr. 5.5.20; ὑπέρ τινος E. Fr. 796; imper. σιώπα hush! be still! S. Fr. 81, Ar. Lys. 529, etc.

2. of bees, to be still, opp. βομβέω, Arist. HA 627a24 .

II trans., keep secret, speak not of, τὰ δίκαια E. Fr. 1037, cf. Ar. Th. 27, X. Smp. 6.10, etc.; ς. ὅτι . . PMasp. 295.21 (v A.D.): — Pass., ἂν σιωπηθῇ τὰ παρὰ τῶν πολεμίων D. Prooem. 21, cf. Isoc. 1.22, etc.; τί σιγῶσ' ὧν σιωπᾶσθαι χρεών; E. Ion 432; σιωπώμενον καὶ ἀβασάνιστον ἐᾶσαι Antipho 1.13; οὐ τὸ αἰσχρὸν σιωπηθήσεται Aeschin. 3.155; ταῦτα σιωπᾶσθαι συνέφερεν D. 19.42; ἡ σιωπωμένη ἀλήθεια D.H. 1.76 .

III Med., silence, σιωπησάμενος τὰ πλήθη Plb. 18.46.4 .

Thayer's Expanded Definition

σιωπάω, σιώπω; imperfect, 3 person singular ἐσιώπα, 3 person plural ἐσιώπων; future σιωπήσω (Luke 19:40 L T Tr WH); 1 aorist ἐσιώπησα; (σιωπή silence); from Homer down; to be silent, hold one's peace: properly, Matthew 20:31; Matthew 26:63; Mark 3:4; Mark 9:34; Mark 10:48; Mark 14:61; Luke 18:39 R G; ; Acts 18:9; used of one silent because dumb, Luke 1:20; 4 Macc. 10:18; likesileo in the Latin poets, used metaphorically of a calm, quiet sea ((in rhetorical command)): Mark 4:39. (Synonym: see ἡσυχάζω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σιωπάω , -ῶ

(<σιωπή , silence),

[in LXX for H2814, H2790 hi., etc.;]

to be silent or still, keep silence: Matthew 20:31; Matthew 26:63, Mark 3:4; Mark 9:34; Mark 10:48; Mark 14:61, Luke 19:4 , Acts 18:9; of one dumb, Luke 1:20 (cf. 4 Maccabees 10:18); addressed rhetorically to the sea, σιώπα , Mark 4:39.†

SYN.: ἡσυχάζω G2270, σιγάω G4601 (q.v.).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";barren,"; of a childless woman in Luke 1:7 al. : for the form see Moulton Gr. ii. pp. 118, 157 f. Στεῖρα, i.e. * στερι ̰α, persists unchanged in MGr : see further Boisacq p. 906 f.

List of Word Forms

εσιωπα εσιώπα ἐσιώπα εσιώπησα εσιώπησαν εσιώπησας εσιώπησεν εσιωπων εσιώπων ἐσιώπων έσκαλλε σεσιωπήκαμεν Σιωπα Σιώπα σιωπατε σιωπάτε σιωπήν σιωπησάτω σιωπήσεται σιωπήσεώς σιωπηση σιωπήση σιωπήσῃ σιωπησης σιωπήσης σιωπήσῃς σιωπήσομαι σιωπήσονται σιωπησουσιν σιωπήσουσιν σιωπήσω σιωπησωσιν σιωπήσωσιν σιωπώμεν σιωπων σιωπών σιωπῶν σκαμβή esiopa esiōpa esiṓpa esiopon esiōpōn esiṓpon esiṓpōn Siopa Siōpa Siṓpa siopese siōpēsē siopḗsei siōpḗsēi siopḗseis siōpḗsēis siopeses siōpēsēs siopesosin siopḗsosin siōpēsōsin siōpḗsōsin siopesousin siopḗsousin siōpēsousin siōpḗsousin siopon siopôn siōpōn siōpō̂n