Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3985 - πειράζω

Transliteration

peirázō

Phonetics

pi-rad'-zo

Origin

from (G3984)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:23,822

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to try whether a thing can be done
1. to attempt, endeavour
to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
1. in a good sense
2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
  1. to solicit to sin, to tempt 1c
4. of the temptations of the devil
5. after the OT usage
  1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
  2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
  3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5254 ‑ נָסָה (naw‑saw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (40)

Matthew 5

Mark 4

Luke 4

John 2

Acts 4

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 7

James 4

Revelation 3

BSB (38)

Matthew 6

Mark 4

Luke 2

John 2

Acts 5

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 5

James 4

Revelation 3

CSB (38)

Matthew 6

Mark 4

Luke 2

John 2

Acts 5

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 5

James 4

Revelation 3

ESV (36)

Matthew 6

Mark 3

Luke 2

John 2

Acts 4

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 5

James 4

Revelation 3

KJV (41)

Matthew 6

Mark 4

Luke 4

John 2

Acts 4

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 7

James 4

Revelation 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (46)

Matthew 6

Mark 4

Luke 2

John 2

Acts 11

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 6

James 4

Revelation 4

N95 (42)

Matthew 6

Mark 4

Luke 2

John 2

Acts 7

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 6

James 4

Revelation 4

NAS (51)

Matthew 6

Mark 4

Luke 2

John 2

Acts 7

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 6

James 4

Revelation 4

NLT (36)

Matthew 10

Mark 7

Luke 5

John 5

Acts 16

1 Corinthians 5

2 Corinthians 1

Galatians 2

1 Thessalonians 3

Hebrews 12

James 5

Revelation 8

WEB (42)

Matthew 6

Mark 4

Luke 5

John 2

Acts 4

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 7

James 4

Revelation 3

YLT (36)

Matthew 6

Mark 3

Luke 2

John 2

Acts 4

1 Corinthians 3

2 Corinthians 1

Galatians 1

1 Thessalonians 2

Hebrews 5

James 4

Revelation 3

ASV (40)

a question, trying 1

and trying 1

assayed 1

be tempted 1

being 1

being tempted 1

being tried 1

didst try 1

during 1

had tempted 1

he is tempted 1

himself tempteth 1

i am tempted 1

is tempted 1

made trial 1

make ye 3

one that hath been 1

tempt 1

tempted 3

the tempter 2

them that are tempted 1

they assayed 1

they were tempted 1

to be tempted 1

to prove 1

to try 2

tried 1

try 1

trying 5

ye may be tried 1

BSB (38)

and tested 1

and tested jesus 1

are you testing 2

be tempted 1

being tempted 2

did 1

do you test 1

does he tempt 1

examine 1

he tried 1

he was tempted 1

is tempted 1

is tempting me 1

may be tempted 1

one who was tempted 1

tempted 1

tempter 2

test you 1

tested 3

testing 1

they tried 1

to be tempted 1

to test 5

tried 1

when he was tempted 1

when he was tested 1

when tempted 1

will not tempt 1

you have tested 1

CSB (38)

did 1

tempt 2

tempted 8

test 11

tested 5

tested me 1

testing 3

the tempter 2

trap 1

trial 1

tried 3

ESV (36)

attempted 1

being tempted 1

did 1

examine 1

put 1

tempt 1

tempted 11

tempter 2

tempting 1

tempts 1

test 8

tested 4

tried 1

try 1

ye 1

KJV (41)

about 1

assayed 1

being 1

examine 1

prove 1

tempt 2

tempted 15

tempter 2

tempteth he 1

tempting 7

tried 3

try 1

was 1

ye 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (46)

did 1

put 3

tempt 2

tempted 13

tempter 2

test 6

tested 2

testing 9

the 2

to 2

tried 2

trying 2

N95 (42)

did 1

put 3

tempt 2

tempted 13

tempter 2

test 8

tested 2

testing 7

tried 2

trying 2

NAS (51)

did 1

put 3

putting 2

tempt 2

tempted 13

tempter 2

test 10

tested 2

testing 5

the 4

to 4

tried 2

trying 1

NLT (36)

challenging 1

claims 1

devil 1

did 1

of 1

see 1

tempt 1

temptation 2

tempted 4

tempter 1

tempting 1

tempts 1

test 5

tested 2

testing 4

testings 1

trap 6

tried 1

trying 1

WEB (42)

and testing 2

being 1

being tempted 1

being tested 1

do you 4

for 1

had tempted 1

have tested 1

he is tempted 1

himself tempts 1

i am tempted 1

is tempted 1

one who has been 1

tempt 1

tempted 3

tempter 1

test 1

tested 2

testing 4

the tempter 1

they tried 1

they were tempted 1

those who are tempted 1

to be tempted 2

to tempt 1

to test 2

tried 1

you may be tested 1

YLT (36)

[one] tempted 1

being tempted 4

being tried 1

did tempt 2

did try 2

do ye tempt 2

doth tempt 1

i am tempted 1

may be tempted 1

one is tempted 1

tempt 2

tempter 1

tempting 6

that thou hast tried 1

they were trying 1

to be tempted 2

to try 1

try 1

trying 2

who are tempted 1

who is tempting 1

ye may be tried 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

ANT

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AMI-2S 1

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

BEZ

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN- 2

V-API-3P 1

V-APN- 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

BGB

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-API-3P 1

V-APN 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 4

V-PPI-1S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

BMT

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-API-3P 1

V-APN 1

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 4

V-PPI-1S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

BYZ

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AMI-2S 1

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

ELZ

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-3S 1

V-PAPNPM 6

V-PAPNSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPPDPM 1

V-PPPNSM 4

V-XPPASM 1

NA26

V-1PPIS 1

V-2AAIS 1

V-2APSP 1

V-2APSS 1

V-2PADP 1

V-2PAIP 3

V-3AAIP 2

V-3AAIS 2

V-3IAIP 1

V-3IAIS 1

V-3PAIS 1

V-3PASS 1

V-3PPIS 1

V-AAN 2

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-PAPNPM 5

V-PAPNSM 4

V-PPPDPM 1

V-PPPNSM 4

V-XPPASM 1

SBL

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AMI-2S 1

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

SCV

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AMI-2S 1

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

STV

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

TIS

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AMI-2S 1

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 6

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-API-3P 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-NSM 4

V-RPP-ASM 1

TRG

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-3S 1

V-PAPNPM 6

V-PAPNSM 4

V-PAS-3S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3S 1

V-PPPDPM 1

V-PPPNSM 4

V-XPPASM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

πειράζω,

(πεῖρα)

used by early authors only in pres. and impf., the other tenses being supplied by πειράω, -άομαι: Cret. fut. πειράξω GDI 5181: aor. 1 imper. πείρᾰσον AP 11.183 (Lucill.): aor. Pass. ἐπειράσθην LXX Wisdom of Solomon 11:9, Matthew 4:1 : pf. part. πεπειρασμένος Hebrews 4:15 : —

make proof or trial of, c. gen., Od. 16.319.23.114: abs., 9.281.

2. c. inf., attempt to do, Plb. 2.6.9, Judges 6:39, Acts 16:7, Acts 24:6; π. τι attempt a thing, ἄλλος ἄλλην ἐπ' ἐμὲ πειράζει τέχνην Luc. Trag. 149, cf. S.E. M. 1.40; τόδε τόξον make trial of, Anacreont. 31.24: abs., make an attempt, Plb. Fr. 195.

3. Pass., ἤθη.. ἐν χρόνῳ πειράζεται are tried, proved, Men. Mon. 573; to be experienced, Phld. Sign. 32.

II c. acc. pers., try, tempt a person, put him to the test, LXX Genesis 22:1, al.; ἑαυτοὺς πειράζετε, εἰ.. 2 Corinthians 13:5, al.; τί πειράζετε τὸν Κύριον; LXX Exodus 17:2, cf. Acts 15:10; , al.

2. in bad sense, seek to seduce, tempt, Ἀθηναίην A.R. 3.10: abs., ὁ πειράζων the Tempter, 1 Thessalonians 3:5, etc.: — Pass., to be sorely tried, πειραζομένη βασανίζομαι PLit.Lond. 52.5; στομακάκκῃ Str. 16.4.24; to be attacked, ὑποχύσει Alex.Aphr. Pr. 2.54; ἐπιληψίᾳ Cyran. 47; to be tempted to sin, Matthew 4:1, al.

Thayer's Expanded Definition

πειράζω (a form found several times in Homer and Apoll. Rhod. and later prose, for πειράω (which see in Veitch) more common in the other Greek writings); imperfect ἐπείραζον; 1 aorist ἐπείρασα; passive, present πειράζομαι; 1 aorist ἐπειρασθην; perfect participle πεπειρασμενος (Hebrews 4:15; see πειράω, 1); 1 aorist middle 2 person singular ἐπειράσω (Revelation 2:2 Rec.); the Sept. for נִסָּה; to try, i. e.:

1. to try whether a thing can be done; to attempt, endeavor: with an infinitive, Acts 9:26 L T Tr WH; .

2. to try, make trial of, test: τινα, for the purpose of ascertaining his quality, or what he thinks, or how he will behave himself;

a. in a good sense: Matthew 22:35 (others refer this to b.); John 6:6; (2 Corinthians 13:5); Revelation 2:2.

b. in a bad sense: to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgment, Matthew 16:1; Matthew 19:3; Matthew 22:18, 35; Mark 8:11; Mark 10:2; Mark 12:15; Luke 11:16; Luke 20:23 (where G T WH Tr text omit; Tr marginal reading brackets the words τί με πειράζετε); John 8:6.

c. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin; hence, according to the context equivalent to to solicit to sin, to tempt: James 1:13; Galatians 6:1; Revelation 2:10; of the temptations of the devil, Matthew 4:1, 3; Mark 1:13; Luke 4:2; 1 Corinthians 7:5; 1 Thessalonians 3:5; hence, ὁ πειράζων, a substantive, Vulg. tentator, etc., the tempter: Matthew 4:3; 1 Thessalonians 3:5.

d. After the O. T. usage α. of God; to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith: 1 Corinthians 10:13; Hebrews 2:18; Hebrews 4:15 (see πειράω); (where see WH's Appendix); Revelation 3:10 (Genesis 22:1; Exodus 20:20; Deuteronomy 8:2; Wis. 3:5 Wis. 11:10(); Judith 8:25f). β. Men are said πειράζειν τόν Θεόν — by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted; by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were, to give proof of his perfections: Acts 15:10; Hebrews 3:9 R G (Exodus 17:2, 7; Numbers 14:22; Psalm 77:41 (), ; (), etc.; cf. Grimm, Exgt. Hdb. on Sap., p. 49); namely, τόν Χριστόν (L T Tr text WH τόν κύριον), 1 Corinthians 10:9 (but L marginal reading T WH marginal reading ἐξεπείρασαν); τό κυρίου, Acts 5:9; absolutely πειράζειν ἐν δοιμασια (see δοκιμασία), Hebrews 3:9 L T Tr WH. (On πειράζω (as compared with δοκιμάζω), see Trench, § lxxiv.; cf. Cremer, under the word. Compare: ἐξπειράζω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πειράζω ,

poët. and late prose form of πειράω , q.v.,

[in LXX for H5254 pi.;]

1. to make proof of (Hom.).

2. to try, attempt (Luc., Polyb., c. inf. (v. M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Acts 9:26; Acts 16:7; Acts 24:6.

3. In LXX and NT, like Heb. H5254, c. acc pers., to test, try, prove;

(a) in a good sense : John 6:6, 2 Corinthians 13:5, Hebrews 11:17, Revelation 2:2; esp. of trials and afflictions sent or permitted by God (Genesis 22:1, Exodus 20:20, Wisdom of Solomon 3:5, al.), 1 Corinthians 10:13, Hebrews 2:18; Hebrews 4:15; Hebrews 11:17; Hebrews 11:37, Revelation 3:10;

(b) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Matthew 16:1; Matthew 19:3; Matthew 22:18; Matthew 22:35 Mark 8:11; Mark 10:2; Mark 12:15, Luke 11:16, John 8:6; of temptation to sin, to tempt, James 1:13-14 (v. Hort, in l), Galatians 6:1, Revelation 2:10; esp. of temptations of the devil, Matthew 4:1; Matthew 4:3 Mark 1:13, Luke 4:2, 1 Corinthians 7:5, 1 Thessalonians 3:5; ὁ πειράζων , the tempter, Matthew 4:3, 1 Thessalonians 3:5;

(c) in bad sense also (Exodus 17:2; Exodus 17:7, Numbers 14:22, al.), of distrustful testing, trying or challenging of God: Acts 15:10, 1 Corinthians 10:9 (WH, mg., ἐξεπείρασαν ), Hebrews 3:9; τ . πνεῦμα Κυρίου , Acts 5:9 (of. ἐκ -πειράζω ).†

SYN.: δοκιμάζω G1381, q.v.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

πιέζω (see s.v. πιάζω) is found in Luke 6:38 with the original meaning ";press down"; : cf. Micah 6:15 πιέσεις ἐλαίαν, and Syll 422 (= .3 904).7 (iv/A.D.) μ ]ήτε ὁ βουλόμενος κεχρῆσθαι δι᾽ ἄγνοιαν [ὑπ ]ὸ τῆς ἀπειρίας πιεζείσθω. In ib. 587.304 (B.C. 329–8) the subst. πιεστήρ, which Dittenberger says means elsewhere torcular vel prelum, seems to have the force of μοχλός (";crowbar"; ), but the root meaning of pressing is still preserved. Πιέζω contains a reduced form of ἐπί and ἕζομαι : cf. πινυτός from ἐπί and the root of νό ϝ ος (Boisacq Dict. Etym. pp. 782, 785).

List of Word Forms

επειραζεν ἐπείραζεν επειραζον επείραζον ἐπείραζον επείρασα επειρασαν επείρασαν επείρασάν ἐπείρασαν επειρασας επείρασας ἐπείρασας επείρασε επειρασεν επείρασεν ἐπείρασεν επειρασθησαν επειράσθησαν ἐπειράσθησαν επειράτο επειρώντο πειραζει πειράζει πειράζειν πειραζεται πειράζεται πειραζετε πειράζετε πειραζη πειράζη πειράζῃ πειραζομαι πειράζομαι πειραζομενοις πειραζομένοις πειραζομενος πειραζόμενος πειραζοντες πειράζοντες πειραζων πειράζων πειρασαι πειράσαι πειράση πειρασθεις πειρασθείς πειρασθηναι πειρασθήναι πειρασθῆναι πειρασθης πειρασθής πειρασθῇς πειρασθητε πειρασθήτε πειρασθῆτε πείρασον πείρασόν πειράσω πεπειραμένον πεπειρασμενον πεπειρασμένον epeirasan epeírasan epeirasas epeírasas epeirasen epeírasen epeirasthesan epeirasthēsan epeirásthesan epeirásthēsan epeirazen epeírazen epeirazon epeírazon peirasai peirásai peirastheis peirastheís peirasthêis peirasthē̂is peirasthenai peirasthênai peirasthēnai peirasthē̂nai peirasthes peirasthēs peirasthete peirasthête peirasthēte peirasthē̂te peiraze peirazē peirazei peirázei peirázēi peirazetai peirázetai peirazete peirázete peirazomai peirázomai peirazomenois peirazoménois peirazomenos peirazómenos peirazon peirazōn peirázon peirázōn peirazontes peirázontes pepeirasmenon pepeirasménon