Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3404 - μισέω

Transliteration

miséō

Phonetics

mis-eh'-o

Origin

from a primary misos (hatred)

Parts of Speech

verb

TDNT

4:683,597

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2194 ‑ זָעַם (zaw‑am'); 3988 ‑ מָאַס (maw‑as'); 6887 ‑ צָרַר (tsaw‑rar'); 6965 ‑ קוּם (koom); 7602 ‑ שָׁאַף (shaw‑af'); 8130 ‑ שָׂנֵא (saw‑nay');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (41)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 5

BSB (40)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

CSB (36)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

ESV (39)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Revelation 4

KJV (42)

Matthew 6

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (40)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

N95 (40)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

NAS (40)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

NLT (34)

Matthew 7

Luke 9

John 18

Romans 5

Ephesians 1

Titus 2

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

WEB (42)

Matthew 6

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 5

YLT (40)

Matthew 5

Mark 1

Luke 7

John 12

Romans 2

Ephesians 1

Titus 1

Hebrews 1

1 John 5

Jude 1

Revelation 4

ASV (41)

hate 3

hated 9

hateful 1

hateth 10

hating 2

he that hateth 2

he will hate 2

i hate 1

i hated 1

it hath hated 1

manner 1

shall hate 3

that hate 1

that hateth 1

they hated 1

thou hatest 1

to them that hate 1

BSB (40)

and hating 1

detestable 1

has hated 1

hate 8

hated 8

hates 11

hating 1

he will hate 2

i hate 1

i hated 1

it hated 1

it hates 1

they hated 1

will hate 1

you hate 1

CSB (36)

detesting 1

hate 12

hated 10

hates 12

hating 1

ESV (39)

detestable 1

hate 13

hated 12

hates 11

hateth 1

hating 1

KJV (42)

hate 16

hated 12

hateful 1

hatest 1

hateth 10

hating 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (40)

hate 13

hated 12

hateful 1

hates 12

hating 2

N95 (40)

hate 13

hated 12

hateful 1

hates 12

hating 2

NAS (40)

hate 13

hated 12

hateful 1

hates 12

hating 2

NLT (34)

do 1

dreadful 1

for 1

hate 14

hated 4

hates 11

hating 1

rejected 1

WEB (42)

also hated 1

and hating 1

disregard 1

hate 3

hated 8

hateful 1

hates 9

hating 1

he who hates 1

he will hate 2

i hate 1

i hated 1

it has hated 1

likewise 1

shall hate 1

to those who hate 2

who hate 1

who hates 2

will hate 2

you hate 1

YLT (40)

did hate 2

didst hate 1

doth hate 3

hate 3

hated 5

hateful 1

hateth 1

hating 4

he may hate 1

he will hate 2

i did hate 1

i hate 1

is hating 1

it doth hate 1

it hath hated 1

shall hate 3

shalt hate 1

they hated 1

things hateth 1

thou dost hate 1

were hating 1

who is hating 4

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

ANT

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 3

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

BEZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN- 1

V-PAP-DPM 2

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

BGB

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

BMT

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 1

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

BYZ

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 3

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 6

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

ELZ

A-ASM 2

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 6

V-PAN 1

V-PAPDPM 1

V-PAPGPM 1

V-PAPNPM 2

V-PAPNSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPPNPM 4

V-XAI-3P 1

V-XAI-3S 1

V-XPPGSN 1

NA26

V-1AAIS 1

V-1PAIS 2

V-2AAIS 1

V-2FAIS 1

V-2PAIS 1

V-3AAIP 1

V-3AAIS 2

V-3AASP 1

V-3FAIP 2

V-3FAIS 2

V-3IAIP 1

V-3PAIS 7

V-3PASS 1

V-3XAIP 1

V-3XAIS 1

V-PAN 1

V-PAPDPM 1

V-PAPGPM 1

V-PAPNPM 2

V-PAPNSM 5

V-PPPNPM 4

V-XPPGSN 1

SBL

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 3

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 6

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

SCV

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 3

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 6

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

STV

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

TIS

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 3

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

V-AAI-1S 1

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 7

V-PAN 1

V-PAP-DPM 1

V-PAP-GPM 1

V-PAP-NPM 2

V-PAP-NSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPP-NPM 4

V-RAI-3P 1

V-RAI-3S 1

V-RPP-GSN 1

TRG

A-ASM 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3P 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 2

V-PAI-2S 1

V-PAI-3S 6

V-PAN 1

V-PAPDPM 1

V-PAPGPM 1

V-PAPNPM 2

V-PAPNSM 5

V-PAS-3S 1

V-PPPNPM 4

V-XAI-3P 1

V-XAI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

μῑσ-έω,

pf. μεμίσηκα Pl. Phlb. 44c: —

Pass., fut. Med. in pass. sense μισήσομαι E. Tr. 664, Ion 597, 611, Philostr. VA 6.13, later μισηθήσομαι LXX Si. 21.28, Aristid. 2.426 J., D.C. 52.39: aor. ἐμισήθην Hdt. 2.119, etc.: pf. μεμίσημαι Isoc. 5.137, Hdn. 8.5.8: (μῖσος): —

hate, once in Hom., c. acc. et inf., μίσησεν δ' ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαι Zeus hated (would not suffer) that he should become a prey.., Il. 17.272; μισῶ φίλοισιν ὕστερον βοηδρομεῖν E. Rh. 333; οὐ μισοῦντ' ἐκείνην τὴν πόλιν, τὸ μὴ οὐ μεγάλην εἶναι not hating that city, as not being.., Ar. Av. 36; μισῶ λακωνίζειν I hate Laconizing, Eup. 351.1: but mostly c. acc., ὑβρίζοντα μισεῖν Pi. P. 4.284; μισοῦντ' ἐμίσει S. Aj. 1134, etc.; θεῖον μισεῖ μῖσος.. με Men. Epit. 216; μ. τινὰ μῖσος ἐξαίσιον Aristaenet. 1.22; ὃ μισεῖς μηδενὶ ποιήσῃς LXX To. 4.15: —

Pass., to be hated, Hdt. l. c., etc.; ὦ πολλὰ μισηθεῖσα χειρωναξία A. Pr. 45, cf. S. Aj. 818; μισεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν Th. 8.83; μισηθεὶς ἔσχατον μῖσος Plu. Crass. 6.

Thayer's Expanded Definition

μισέω, μισῶ; imperfect ἐμίσουν; future μισήσω; 1 aorist ἐμίσησα; perfect μεμίσηκα; passive, present participle μισουμενος; perfect participle μεμισημενος (Revelation 18:2); the Sept. for שָׂנֵא; (from Homer down); to hate, pursue with hatred, detest; passive to be hated, detested: τινα, Matthew 5:43 and Rec. in ; ; Luke 1:71; Luke 6:22, 27; Luke 19:14; John 7:7; John 15:18ff, ; ; Titus 3:3; 1 John 2:9 (); ; Revelation 17:16; passive, Matthew 10:22; Matthew 24:9; (Mark 13:13); Luke 21:17; τί: John 3:20; Revelation 7:15; Ephesians 5:29; Hebrews 1:9; Jude 1:23; Revelation 2:6 and Rec. in 15; passive Revelation 18:2. Not a few interpreters have attributed to μισεῖν in Genesis 29:31 (cf. Genesis 29:30); Deuteronomy 21:15; Matthew 6:24; Luke 14:26; Luke 16:13; (John 12:25); Romans 9:13, the signification to love less, to postpone in love or esteem, to slight, through oversight of the circumstance that 'the Orientals, in accordance with their greater excitability, are accustomed both to feel and to profess love and hate where we Occidentals, with our cooler temperament, feel and express nothing more than interest in, or disregard and indifference to a thing'; Fritzsche, Commentary on Romans, ii., p. 304; cf. Rückert, Magazin f. Exegese u. Theologie des N. T., p. 27ff

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

μισέω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H8130;]

to hate: c. acc pers. Matthew 5:43; Matthew 24:10, Luke 1:71; Luke 6:22; Luke 6:27; Luke 19:14, John 7:7; John 15:18-19; John 15:23-26; John 17:14, Titus 3:3, 1 John 2:9; 1 John 2:11; 1 John 3:13; 1 John 3:15; 1 John 4:20 Revelation 17:16; pass., Matthew 10:22; Matthew 24:9, Mark 13:13, Luke 21:17; c. acc rei, John 3:20, Romans 7:15, Ephesians 5:29, Hebrews 1:9, Judges 1:23, Revelation 2:6; pass., Revelation 18:2. As the Heb. H8130 is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. Genesis 29:30-31, Deuteronomy 21:15-16, Ma 1:3) so prob. μ . in the foll.: Matthew 6:24, Luke 14:26; Luke 16:13, John 12:25, Romans 9:13 (LXX).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

This word, which in its metaphorical sense of ";newly-converted"; is confined to Christian literature (cf. 1 Timothy 3:6), is of frequent occurrence in the papyri in the original meaning of ";newly-planted"; (cf. Psa. 127꞉3 [MT Psalms 128:3]), e.g. P Ryl II. 138.9 (A.D. 34) εἰς τὰ νεώ (=ό)φυτα τῶν ἐλαιώνων, ";into the young plantations in the olive-yards"; (Edd.), BGU II. 563i. 9 al. (ii/A.D.) ἀπὸ νεοϕ ̣υ ̣τ ̣[ων, P Tebt II. 311.18 (A.D. 134) ἐν τῷ λεγω (=ο)μένῳ Νεω (=ο)φύτῳ γύῳ, ";in the so-called Newly-planted field"; (Edd.), and P Oxy VI. 909.16 (A.D. 225) χώματος ἀμπελ [ι ]κοῦ κτήματος νεοφύτου, ";the embankment of the newly-planted vineyard."; See also Deissmann BS p. 220 f.

List of Word Forms

εμίσει εμίσεις εμισείτε εμισησα εμίσησα ἐμίσησα Εμισησαν εμίσησαν εμίσησάν Ἐμίσησάν εμισησας εμίσησας ἐμίσησας εμισήσατε εμισήσατέ εμίσησε εμισησεν εμίσησεν ἐμίσησεν εμισουν εμίσουν ἐμίσουν μεμίσηκα μεμισήκαμεν μεμίσηκάς μεμισήκασι μεμισηκασιν μεμισήκασιν μεμισηκεν μεμίσηκεν μεμισημένην μεμισημενου μεμισημένου μεμιστημένην μισει μισεί μισεῖ μισειν μισείν μισεῖν μισεις μισείς μισεῖς μισείται μισείτε μιση μισή μισῇ μισηθείς μισηθήναι μισηθήσεται μισήσαι μισήσαί μισήσας μισησει μισήσει μισησεις μισήσεις μισήση μισήσουσι μισησουσιν μισήσουσιν μισήσωσί μισησωσιν μισήσωσιν μισητή μισητόν μισητός μισούμαι μισουμένη μισουμένης μισουμενοι μισούμενοι μισουμένω μισούντα μισουντας μισούντας μισούντάς μισοῦντας μισουντες μισούντες μισούντές μισοῦντες μισούντος μισουντων μισούντων μισούσα μισούσι μισούσί μισουσιν μισούσιν μισοῦσιν μισω μισώ μισῶ μισων μισών μισῶν emisesa emisēsa emísesa emísēsa Emisesan Emisēsan Emísesán Emísēsán emisesas emisēsas emísesas emísēsas emisesen emisēsen emísesen emísēsen emisoun emísoun memisekasin memisēkasin memisḗkasin memiseken memisēken memíseken memísēken memisemenou memiseménou memisēmenou memisēménou mise misē misei miseî misêi misē̂i misein miseîn miseis miseîs misesei misēsei misḗsei miseseis misēseis misḗseis misesosin misēsōsin misḗsosin misḗsōsin misesousin misēsousin misḗsousin miso misô misō misō̂ mison misôn misōn misō̂n misoumenoi misoúmenoi misountas misoûntas misountes misoûntes misounton misountōn misoúnton misoúntōn misousin misoûsin