the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3067 - λουτρόν
- Thayer
- Strong
- Mounce
- bathing, bath, the act of bathing
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
λουτρόν, τό,
in Hom. always λοετρόν, but contr. form in h.Cer. 50, Hes. Op. 753; Dor. λωτρόν, Hsch.: (λούω): —
I
1. bath, bathing-place, Hom., always in pl., θερμὰ λοετρά hot bath, Il. 22.444, al.; later θερμὰ λουτρά A. Ch. 670, S. Tr. 634 (lyr.), CratesCom. 15, etc.; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά Pi. O. 12.19; also called Ἡράκλεια λουτρά Ar. Nu. 1051; λοετρὰ Ὠκεανοῖο Il. 18.489, Od. 5.275; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and washing, Hdt. 6.52; λουτρῷ χρωμένους Plu. 2.1109b: sg. first in Hes. l.c.; τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. Pl. Phd. 115a, cf. X. Oec. 9.7: in pl., bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. POxy. 1252 B 22 (iii A. D.), etc.
2. water for bathing or washing, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά S. OC 1599; ἐν λουτροῖς while bathing, X. Cyr. 7.5.59; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a bath, wash one with water, S. Ant. 1201, Ar. Lys. 469; λουτρὸν παρέχειν ib. 377; λοῦσθαι λουτρόν bathe, A. Fr. 366 (note); λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος Alex. 9; νυμφικὰ λουτρά the conveying of water to the bride (cf. λουτροφόρος), Poll. 3.43; in NT, of baptism, Ephesians 5:26; λ. παλιγγενεσίας Titus 3:5.
II in Poets, = σπονδαί, libations to the dead, S. El. 84, 434, E. Ph. 1667, cf. Hsch. s.v. χθόνια λ.
λουτρόν, λουτροῦ, τό (λούω), from Homer down (who uses λοετρόν, from the uncontracted form λοέω), a bathing, bath, i. e. as well the act of bathing (a sense disputed by some (cf. Ellicott on Ephesians 5:26)), as the place; used in the N. T. and in ecclesiastical writings of baptism (for examples see Sophocles' Lexicon, under the word): with τοῦ ὕδατος added, Ephesians 5:26; τῆς παλιγγενεσίας, Titus 3:5.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
λουτρόν , -οῦ , τό
(< λούω ),
[in LXX: ; , (6) (H7367), Sirach 34:25 *;]
a washing, bath: τ . ὕδατος , Ephesians 5:26; τ . παλιγγενεσίας , Titus 3:5 (v. AR, Eph., l.c.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
In its two NT occurrences Ephesians 5:26 (where see Robinson’s note), Titus 3:5 (cf. Song of Solomon 4:2, Sirach 31:1-31(34):30), λουτρόυ denotes ";the water for washing,"; or ";the washing"; itself, as in the Mysteries’ inscr. from Andania, Syll 653.106 (B.C. 91) where one of the headings is—Ἀλείμματος καὶ λουτροῦ. For λουτρόν, like λουτρών (OGIS 339.33—c. B.C. 120) = ";place for bathing,"; we may cite Cagnat IV. 293i. 22 τὸ παρ᾽ αὐτὴν [λο ]υτρὸν ὁμοίως μαρμάρινον : cf. P Oxy X. 1252 verso .22 (A.D. 288–95) τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων λουτρῶν, ";the management of the public baths,"; ib. VI. 892.11 (A.D. 338), 915.2 (A.D. 572) al., and the dim. λουτρίδιον in P Ryl II. 154.9 (A.D. 66). For the LXX λουτήρ, ";laver,"; see OGIS 479.10 (ii/A.D.) γυμνασιαρχήσαντα δρακτοῖς ἐκ λου [τήρ ]ων with the editor’s note. MGr λουτρό, ";bath.";
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
